Leave a comment

khe12 September 3 2022, 06:02:17 UTC
Так пара горец-горянка существовала задолго до этого плаката, это не от горняка феминитив, а про вовлечение местных в промышленность.
Там еще бригадиры есть, явно речь о женщинах, но бригадирку образовывать не стали.

Reply

congregatio September 3 2022, 06:10:08 UTC
Возможно.
А вот это из современного:


... )

Reply

ext_5618501 September 3 2022, 06:10:31 UTC
Похоже, здесь при создании плаката упирались в цифры и факты, но не было задачи упираться в феминитивы.

Reply

congregatio September 3 2022, 06:12:36 UTC
Вообще похоже на то, что не было разнарядки "придумать феминитивы", и они действительно были просто отражением текущей политики и реальности.

Reply

ext_5618501 September 3 2022, 07:05:55 UTC
Да. Отдельную задачу не поставили при создании этого плаката, поэтому на него попали уже привычные "горянки" и "ударницы".

А от " горняка" - "горнячка" (было бы странно, если бы для женщин, работающих на Урале не первый век, не нашлось слова). Зодно "горнячка" и горная болезнь. (Чешки, вьетнамки, болгарки...) "Горняшка" - то же плюс "горничная".

Reply


Leave a comment

Up