Две обложки - два мировоззрения
Чтобы оценить разницу в подходах к синдрому дефицита внимания в России и Европе-США, а попутно и разницу в мировоззрении, достаточно сравнить две обложки книг, которые у меня случайно легли рядом на столе. Ну, не случайно, конечно, с учетом моего интереса к теме, но случайно сложился какой-то пазл.
Про СДВГ выходит по русски книга с унылой обложкой и плачущими лицами. Тут и без депрессивного компонента депрессию заработаешь. Прямая противоположность - обложка немецкой книги (СДВ = ADS, СДВГ = ADHS), на обложке которой симпатичная девушка радостно и удивленно хохочет, видимо узнав про свой диагноз (и это при том, что немцы, по сравнению с американцами сами выглядят унылыми воронами).
Ну, клишированность/ рекламность я не обсуждаю, это понятно. Но сквозь всю схематичность проступает принципиальная разница в отношении по ту и по сю сторону государственной границы. СДВГ это конец, ADHS это начало.
Обзор по обеим книгам сделаю в ближайшее время.
Про СДВГ выходит по русски книга с унылой обложкой и плачущими лицами. Тут и без депрессивного компонента депрессию заработаешь. Прямая противоположность - обложка немецкой книги (СДВ = ADS, СДВГ = ADHS), на обложке которой симпатичная девушка радостно и удивленно хохочет, видимо узнав про свой диагноз (и это при том, что немцы, по сравнению с американцами сами выглядят унылыми воронами).
Ну, клишированность/ рекламность я не обсуждаю, это понятно. Но сквозь всю схематичность проступает принципиальная разница в отношении по ту и по сю сторону государственной границы. СДВГ это конец, ADHS это начало.
Обзор по обеим книгам сделаю в ближайшее время.