веселая иллюстрация Джузеппе Ди Дио "BMW moto advertising"
если вы, как и я, испытываете удовольствие от моторекламы, не меньше, чем от самих аппаратов, вам
сюда)))
то, что я нашла и хочу процитировать - рекламная кампания, которая была собрана для BMW около шести лет назад.
она на самом деле построена из фотографий и интервью с реальными владельцами мотоциклов BMW со всей Европы.
это была широкая акция, постеры включали десятки маленьких виньеток. вот кое-что из них:
Yeah, I have a hair stylist. His name is ‘helmet’. -
Да, у меня есть стилист. Называется "шлем".
I just added my first aftermarket accessory. I think his name is Mike. -
Просто добавила свой первый пост-продажный аксессуар. Думаю, его зовут Майк.
I sure hope they mean that guy from the TV show. -
Я почти уверен, что все думают: этот парень из ТВ-шоу.
After 20 years of marriage, she’s holding me tighter than ever. -
Сейчас она держится за меня крепче, чем за все 20 лет брака.
Guys are always checking out my rear. Of course, that’s all they ever see. -
Парни всегда конролируют мой тыл. Конечно, ведь это все, что они видят.
If you ever see me with horns sticking out of my helmet call an ambulance. I’ve hit a deer. -
Если когда-нибудь вы увидите меня с рогами, торчащими из шлема - вызывайте скорую. Я ударил оленя.
источник:
motorcycle.com