Алчность к упорству
Алчность к упорству
Жил был однажды честный человек, который за всю свою жизнь ни разу не искал превосходства над другими. Он был добр и трудолюбив, но никак не мог добиться успеха в жизни.
Этого человека, а звали его Целеустремленный, все постоянно предавали и использовали в своих интересах, однако его это не особенно беспокоило, ибо он полагал, и совершенно справедливо, что зловредность других не в силах поколебать его целеустремленность.
Целеустремленный раздавал милостыню и изо всех сил старался быть щедрым и добрым, уповая на справедливость, которая явится наградой за такую жизнь, и был убежден, что так оно и будет.
Но все же его не покидало душевное смятение. И вот однажды пришел он к суфию и спросил его, что делать.
- Брат, - сказал ему суфий, - если роду человеческому суждено будет достичь предназначенного осуществления, то этому немало послужит честность, трудолюбие, доброта. Эти качества чрезвычайно важны для нашего будущего. Но ты должен быть уверен, что воистину честен и не подменяешь щедрость столь же вредной алчностью к упорству, цепляясь за собственную оценку своих поступков.
Суфий предложил ему способ самонаблюдения и самоисправления, но Целеустремленному не понравилось, что его честность называют упорством, и он решил, что суфий, должно быть, ошибся.
Тогда он задумал отправиться в путешествие и посетить великого святого Мусу аль-Казима, чтобы получить у него совет, как изменить судьбу и добиться духовного роста.
С тем он и отправился в путь.
Вскоре этот добрый человек, пересекая пустыню, наткнулся на страшного тигра. Грозный хищник катался в пыли. Увидев путника, он замер и сказал:
- Куда идешь ты, сын человеческий?
Целеустремленный ответил:
- Преследуемый прошлыми и настоящими неудачами и сомневающийся в своем будущем, я разыскиваю великого святого Мусу аль-Казима, чтобы умолить его дать мне совет.
- Я - Шер, тигр, - молвил дикий зверь, - и прошу тебя, когда встретишь святого, спроси, что мне делать, ибо я несчастен и не нахожу себе места. Что-то со мной не так, и я нуждаюсь в совете проницательного человека.
- Охотно, - сказал Целеустремленный и продолжил свой путь.
Вскоре после этого он вышел на берег реки и увидел огромную рыбу, она наполовину высунулась из воды и хватала ртом воздух.
Рыба заговорила с ним:
- Куда путь держишь, сын человеческий?
Целеустремленный рассказал ей все, что с ним произошло.
- Я - Махи, рыба. Со мной творится что-то неладное. Почему-то я не могу плавать в воде, и мне нужна помощь. Пожалуйста, когда увидишь святого, попроси у него совета для меня.
Целеустремленный обещал исполнить ее просьбу и пошел своей дорогой.
После долгих странствий пилигрим встретил троих людей, которые без устали перекапывали клочок песчаной земли.
Целеустремленный остановился и поинтересовался, зачем они так рьяно трудятся на такой безнадежной почве.
- Мы сыновья одного доброго человека, который недавно умер, - сказали они. - Наш отец оставил нам в наследство эту землю и завещал вскапывать ее, что мы и делаем, но, сдается нам, почва здесь так бедна, что на ней вряд ли что-нибудь вырастет.
Затем они расспросили Целеустремленного о его миссии и, услышав, что он идет к святому, попросили разузнать, как им разрешить свои трудности. Целеустремленный не заставил себя уговаривать и, пообещав все исполнить, отправился дальше.
Наконец странник достиг цели и застал великого учителя, как всегда скромно, сидевшего в окружении людей, которые пришли к нему учиться.
Когда Целеустремленный приблизился, святой сказал:
- Говори.
И Целеустремленный сказал:
- Я имя рек, пришел просить твоей помощи, но прежде, о господин, должен исполнить то, что было поручено мне тремя людьми, рыбой и тигром, которых я повстречал на своем долгом пути: возможно, она заслуживают твоей доброты.
Когда его попросили продолжать, он рассказал о трудностях, троих людей, рыбы и зверя и святой провозгласил свои рекомендации каждому из них.
- А теперь, Ваше Присутствие, - сказал в конце Целеустремленный, - позвольте недостойному человеку рассказать о его собственных трудностях, дабы он был щедро одарен советом.
Но Муса аль-Казим сказал:
- Брат мой! Разрешение твоих неурядиц содержится в тех моих советах, которые я дал повстречавшимся тебе в пути существам.
И Целеустремленный отправился восвояси, дивясь наставлению и силясь понять слова мудреца в отношении собственных трудностей.
Долго ли, коротко ли он шел, но вот, наконец, пришел он к троим братьям, все еще трудившимся на бесплодной земле. И сказал им:
- Я был у святого, и его совет таков: "Пусть трое людей копают в самом центре поля. Там им откроется подземная сокровищница, и все, что они найдут в ней, будет им принадлежать. Таков смысл отцовского наставления".
Целеустремленный помог братьям выполнить этот совет, и вскоре они отрыли несметное сокровище, а также нашли замечательные инструменты, позволяющие совершать то, что люди обычно называют чудесами. Их можно было использовать как в служении человечеству, так и для других целей.
Братья предложили Целеустремленному взять себе долю сокровищ и часть чудесных инструментов, но он сказал:
- Люди добрые, я всего лишь исполнил свой долг! Все найденное здесь по праву принадлежит вам, и я не вправе желать этого. Мир вам.
И он пошел своей дорогой.
Пройдя часть пути, он дошел до огромной рыбы, и та спросила, получил ли он совет, как ей избавиться от мучений.
- Сударыня рыба! - сказал он. - Знай, что великий святой, благодаря своей удивительной восприимчивости, сумел облегчить долю трех бедных братьев, указав им сокровище. А его совет тебе звучал так: "Пусть кто-нибудь ударит рыбу по голове с левой стороны, и тогда к ней вернется способность нормально плавать и играть в воде".
Рыба попросила Целеустремленного помочь ей, и он, взяв свой посох, ударил ее по тому месту, которое указал святой.
Лишь только он сделал так, рыба скользнула в воду и стала резвиться и играть, выпрыгивая из воды и кувыркаясь от радости. Затем она подплыла к Целеустремленному и от души поблагодарила его за помощь.
Но Целеустремленный сказал рыбе:
- Махи, когда я ударил тебя по голове, из твоей левой жабры выпал камень, который мешал тебе плавать и нарушал равновесие...
- Да, да! - сказала Махи, - но теперь это не важно. Главное, что я здорова и свободна!
Целеустремленный продолжал:
- Погоди, но этот камень - бриллиант, и он крупнее арбуза. Возьми его, иначе кто-нибудь наверняка украдет его.
- Какая польза от бриллиантов мне, рыбе? - сказала Махи. И она унеслась прочь, призывая благословения на своего благодетеля.
- Сестрица! - закричал ей вслед Целеустремленный. - Тебя ограбят, если этот камень останется здесь. - И Целеустремленный швырнул камень в воду, вслед скрывшейся в глубине рыбе.
Продолжая свой путь, он, в конце концов, пришел на место, где сидел несчастный тигр. Целеустремленный рассказал ему обо всех своих приключениях, и тигр спросил, что же Муса аль-Казим посоветовал для него.
- Святой особо подчеркнул, что твое положение можно облегчить, только если ты съешь какого-нибудь дурака. Сделай это, и все твои беды кончатся.
- И твои тоже, - взревел тигр, прыгнув на Целеустремленного.
Жил был однажды честный человек, который за всю свою жизнь ни разу не искал превосходства над другими. Он был добр и трудолюбив, но никак не мог добиться успеха в жизни.
Этого человека, а звали его Целеустремленный, все постоянно предавали и использовали в своих интересах, однако его это не особенно беспокоило, ибо он полагал, и совершенно справедливо, что зловредность других не в силах поколебать его целеустремленность.
Целеустремленный раздавал милостыню и изо всех сил старался быть щедрым и добрым, уповая на справедливость, которая явится наградой за такую жизнь, и был убежден, что так оно и будет.
Но все же его не покидало душевное смятение. И вот однажды пришел он к суфию и спросил его, что делать.
- Брат, - сказал ему суфий, - если роду человеческому суждено будет достичь предназначенного осуществления, то этому немало послужит честность, трудолюбие, доброта. Эти качества чрезвычайно важны для нашего будущего. Но ты должен быть уверен, что воистину честен и не подменяешь щедрость столь же вредной алчностью к упорству, цепляясь за собственную оценку своих поступков.
Суфий предложил ему способ самонаблюдения и самоисправления, но Целеустремленному не понравилось, что его честность называют упорством, и он решил, что суфий, должно быть, ошибся.
Тогда он задумал отправиться в путешествие и посетить великого святого Мусу аль-Казима, чтобы получить у него совет, как изменить судьбу и добиться духовного роста.
С тем он и отправился в путь.
Вскоре этот добрый человек, пересекая пустыню, наткнулся на страшного тигра. Грозный хищник катался в пыли. Увидев путника, он замер и сказал:
- Куда идешь ты, сын человеческий?
Целеустремленный ответил:
- Преследуемый прошлыми и настоящими неудачами и сомневающийся в своем будущем, я разыскиваю великого святого Мусу аль-Казима, чтобы умолить его дать мне совет.
- Я - Шер, тигр, - молвил дикий зверь, - и прошу тебя, когда встретишь святого, спроси, что мне делать, ибо я несчастен и не нахожу себе места. Что-то со мной не так, и я нуждаюсь в совете проницательного человека.
- Охотно, - сказал Целеустремленный и продолжил свой путь.
Вскоре после этого он вышел на берег реки и увидел огромную рыбу, она наполовину высунулась из воды и хватала ртом воздух.
Рыба заговорила с ним:
- Куда путь держишь, сын человеческий?
Целеустремленный рассказал ей все, что с ним произошло.
- Я - Махи, рыба. Со мной творится что-то неладное. Почему-то я не могу плавать в воде, и мне нужна помощь. Пожалуйста, когда увидишь святого, попроси у него совета для меня.
Целеустремленный обещал исполнить ее просьбу и пошел своей дорогой.
После долгих странствий пилигрим встретил троих людей, которые без устали перекапывали клочок песчаной земли.
Целеустремленный остановился и поинтересовался, зачем они так рьяно трудятся на такой безнадежной почве.
- Мы сыновья одного доброго человека, который недавно умер, - сказали они. - Наш отец оставил нам в наследство эту землю и завещал вскапывать ее, что мы и делаем, но, сдается нам, почва здесь так бедна, что на ней вряд ли что-нибудь вырастет.
Затем они расспросили Целеустремленного о его миссии и, услышав, что он идет к святому, попросили разузнать, как им разрешить свои трудности. Целеустремленный не заставил себя уговаривать и, пообещав все исполнить, отправился дальше.
Наконец странник достиг цели и застал великого учителя, как всегда скромно, сидевшего в окружении людей, которые пришли к нему учиться.
Когда Целеустремленный приблизился, святой сказал:
- Говори.
И Целеустремленный сказал:
- Я имя рек, пришел просить твоей помощи, но прежде, о господин, должен исполнить то, что было поручено мне тремя людьми, рыбой и тигром, которых я повстречал на своем долгом пути: возможно, она заслуживают твоей доброты.
Когда его попросили продолжать, он рассказал о трудностях, троих людей, рыбы и зверя и святой провозгласил свои рекомендации каждому из них.
- А теперь, Ваше Присутствие, - сказал в конце Целеустремленный, - позвольте недостойному человеку рассказать о его собственных трудностях, дабы он был щедро одарен советом.
Но Муса аль-Казим сказал:
- Брат мой! Разрешение твоих неурядиц содержится в тех моих советах, которые я дал повстречавшимся тебе в пути существам.
И Целеустремленный отправился восвояси, дивясь наставлению и силясь понять слова мудреца в отношении собственных трудностей.
Долго ли, коротко ли он шел, но вот, наконец, пришел он к троим братьям, все еще трудившимся на бесплодной земле. И сказал им:
- Я был у святого, и его совет таков: "Пусть трое людей копают в самом центре поля. Там им откроется подземная сокровищница, и все, что они найдут в ней, будет им принадлежать. Таков смысл отцовского наставления".
Целеустремленный помог братьям выполнить этот совет, и вскоре они отрыли несметное сокровище, а также нашли замечательные инструменты, позволяющие совершать то, что люди обычно называют чудесами. Их можно было использовать как в служении человечеству, так и для других целей.
Братья предложили Целеустремленному взять себе долю сокровищ и часть чудесных инструментов, но он сказал:
- Люди добрые, я всего лишь исполнил свой долг! Все найденное здесь по праву принадлежит вам, и я не вправе желать этого. Мир вам.
И он пошел своей дорогой.
Пройдя часть пути, он дошел до огромной рыбы, и та спросила, получил ли он совет, как ей избавиться от мучений.
- Сударыня рыба! - сказал он. - Знай, что великий святой, благодаря своей удивительной восприимчивости, сумел облегчить долю трех бедных братьев, указав им сокровище. А его совет тебе звучал так: "Пусть кто-нибудь ударит рыбу по голове с левой стороны, и тогда к ней вернется способность нормально плавать и играть в воде".
Рыба попросила Целеустремленного помочь ей, и он, взяв свой посох, ударил ее по тому месту, которое указал святой.
Лишь только он сделал так, рыба скользнула в воду и стала резвиться и играть, выпрыгивая из воды и кувыркаясь от радости. Затем она подплыла к Целеустремленному и от души поблагодарила его за помощь.
Но Целеустремленный сказал рыбе:
- Махи, когда я ударил тебя по голове, из твоей левой жабры выпал камень, который мешал тебе плавать и нарушал равновесие...
- Да, да! - сказала Махи, - но теперь это не важно. Главное, что я здорова и свободна!
Целеустремленный продолжал:
- Погоди, но этот камень - бриллиант, и он крупнее арбуза. Возьми его, иначе кто-нибудь наверняка украдет его.
- Какая польза от бриллиантов мне, рыбе? - сказала Махи. И она унеслась прочь, призывая благословения на своего благодетеля.
- Сестрица! - закричал ей вслед Целеустремленный. - Тебя ограбят, если этот камень останется здесь. - И Целеустремленный швырнул камень в воду, вслед скрывшейся в глубине рыбе.
Продолжая свой путь, он, в конце концов, пришел на место, где сидел несчастный тигр. Целеустремленный рассказал ему обо всех своих приключениях, и тигр спросил, что же Муса аль-Казим посоветовал для него.
- Святой особо подчеркнул, что твое положение можно облегчить, только если ты съешь какого-нибудь дурака. Сделай это, и все твои беды кончатся.
- И твои тоже, - взревел тигр, прыгнув на Целеустремленного.