Жить в эпоху перемен.
"Китайский иероглиф, обозначающий кризис, разложим на два более простых иероглифа, означающих угрозу и возможности" / Альберт "Эл" Гор /
Перематывая в памяти свои воспоминания о 2020м джуманджи-годе, я все больше ловлю себя на мысли, насколько точно он воспроизвел ту атмосферу "идушего по швам мира", которая наверняка запомнилась всем, читавшим седьмую "Хронику Нарнии" - к слову, мою самую нелюбимую. Как по причине слишком назойливого проповедовывания, так и за эту самую её атмосферу. Крайне удушливую, очень несказочную, очень трагидраматическую рваную. От гладкого повествования прочих шести пяти хроник, кроме возможно опять таки самой первой (но и в ней атмосфера и рядом не настолько душная) они отличаются примерно как 2019й год от следующего за ним.
Наверное, вот этот отрывок будет самым характерным [фулл].
Люси повела их, и вскоре они увидели гномов. Это было странное зрелище.
Гномы не прогуливались, не радовались и не отдыхали (хотя связывающие их веревки исчезли), они сидели маленьким тесным кружком, лицом друг к другу, не глядели по сторонам и не замечали никого, пока Люси и Тириан не подошли так близко, что смогли прикоснуться к ним. Гномы разом подняли головы, как будто ничего не видя, а только прислушиваясь и пытаясь по звукам угадать, что происходит.
- Осторожней! - угрюмо сказал один, - соображайте, куда идете, вы сейчас наступите нам на головы!
- Вот еще, - возмутился Юстэс. - Мы не слепые, у нас есть глаза.
- У тебя, должно быть, прекрасное зрение, если ты можешь здесь хоть что-нибудь разглядеть, - буркнул тот же гном (звали его Диггл).
- Здесь? - спросил Эдмунд.
- Какой ты тупица, конечно здесь, - ответил Диггл, - в этой черной как смоль, вонючей маленькой дыре.
- Вы ослепли? - спросил Тириан.
- А разве ты не слепнешь в темноте? - отозвался Диггл.
- Но ведь здесь светло, глупые гномы, - воскликнула Люси. - Разве вы не видите? Посмотрите! Посмотрите вокруг! Разве вы не видите неба, деревьев, цветов, разве вы не видите меня!
- Как, во имя всех Обманщиков, я увижу то, чего нет, и как я могу видеть тебя лучше, чем ты меня, в такой темнотище?
- Но я вижу тебя, - возразила Люси. - И могу это доказать. У тебя во рту трубка.
- Так может сказать каждый, кому знаком запах табака, - отозвался Диггл.
- О, бедняги! Это ужасно, - огорчилась Люси. И тут у нее возникла мысль. Она сорвала дикую фиалку: "Послушай, гном, если у тебя что-то не то с глазами, то с носом, наверно, все в порядке. Понюхай это". Она наклонилась и поднесла свежий влажный цветок к безобразному носу Диггла. Но ей пришлось быстро отскочить назад, чтобы избежать удара маленького тяжелого кулака.
- Как ты смеешь? - закричал он. - Зачем ты суешь этот мерзкий помет прямо мне в лицо? Тут еще и чертополох. Что за нахальство! Кто ты?
- Подземный житель, - сказал Тириан, - она - королева Люси, посланная сюда Асланом в глубоком прошлом. И только ради нее, я, Тириан, ваш законный король, не снесу вам головы немедля, ведь вы предали дважды.
- Ну, это уж слишком! - воскликнул Диггл. - Как ты можешь нести такой вздор? Разве твой чудесный лев пришел на помощь? И теперь - даже теперь - когда вы разбиты и брошены в эту темную дыру, вы продолжаете старую игру. Придумали бы новую ложь! Пытаетесь заставить нас поверить, что никто не заперт в темноте, и еще неизвестно во что.
- Это не темная дыра, пойми, глупец, - закричал Тириан. - Выходи отсюда, - он подался вперед, схватил Диггла за ремень и колпак и вытащил из тесного кружка гномов. Как только Тириан поставил его на землю, Диггл метнулся назад на свое место, потер нос и завыл:
- О-о-о, что ты сделал! Стукнул меня лицом о стену! Ты расшиб мне нос.
- Боже мой! - сказала Люси. - Что мы можем сделать для них?
- Оставим их, - предложил Юстэс.
Самое занятное в этой истории было то, что бардак 2020 года был для меня ожидаемым - ещё отмечая его в последнюю ночь года 2019го, бутыль шампанского сама досрочно открылась у меня в руках. Это было знаком - предстоит год сюрпризов. Размышления об этом посещали меня и ранее, - на новогоднем балу изменили порядок выдачи подарков, и мне, как не заявлявшемуся, не досталось подарка - на предыдущих балах мне доставались подарки, по странным но знаковым совпадениям предзнаменовавшие соответствующий следующий год. Идея жить в условиях неопределенности, как бы с завязанными глазами, посетила меня в тот вечер и в другом контексте - жизнь внезапно столкнула меня с девушкой из достаточно давнего прошлого, о которой я не помнил почти совсем ничего, она же помнила меня даже слишком хорошо. Так или иначе, всё вело меня к году, полному непредсказуемыъ событий. В дополнение ко всему, мой тогда ещё соверщенно юный кот внезапно сумел каким-то способом запрыгнуть на верхушку двери, аж с тумбочки стоявщей у окна. Возможно, котам дано увидеть будушее в более ясных очертаниях, и он сделал тщетную попытку съебаться на соседний глобус. Маленький чудак!...
- Ну, Рунвит, - сказал король, - ты принес нам новость об Аслане?
Рунвит промолвил хмуро и печально:
- Сир, вы знаете, как долго я живу на свете и изучаю звезды, ибо мы, кентавры, живем дольше, чем люди, и даже дольше, чем твой род, единорог. За всю мою жизнь я не видел, чтобы небеса предвещали такой ужас, как в этом году.
Звезды ничего не говорят о пришествии Аслана. Они не говорят ни о мире, ни о радости. Мое искусство говорит, что таких гибельных сочетаний планет не было в течение пятисот лет. Я собирался прийти и предупредить ваше величество о том, что огромное бедствие угрожает Нарнии. Но в эту ночь до меня дошел слух, будто Аслан вернулся в Нарнию. Сир, не верьте этой сказке, этого не может быть, звезды никогда не лгут, а люди и звери могут. Если бы Аслан действительно пришел в Нарнию, небо предсказало бы это. Если бы он действительно вернулся, все самые милосердные звезды собрались бы в его честь. Это все ложь.
- Ложь! - неистово вскричал король. - Какое создание в Нарнии или во всем мире осмелится лгать в таком деле? И он бессознательно положил руку на рукоять меча.
- Не знаю, государь, - сказал кентавр, - но знаю, что есть лжецы в нашем мире и нет их среди звезд.
Но довольно о личном! Этот текст был начат рассказать о политическом, обшественном начале. Или, вернее, конце. Или, ещё вернее, если исходить из мысли, сказанной в эпиграфе - о начале того конца, которым заканчивается начало, о точке перехода.
Разумеется, инопланетяне не прилетели (хотя пытались) и нашу Вселенную не выключили в ночь на 01.01.2021, и Земля даже не налетела на небесную ось, - но дальше всё пошло как и положено. Скучней и жёстче, более бесхитростно но и более жёстко. Кризис немного приотпустил наше горло, чтобы перехватиться и взяться с новой силой. Я потерял папу, затем потерял кота... Байден акклимитазировался на своем посту и перетер несколько раз с Путиным. США отменили мораторий на выселение должников. Центробанки всех стран мира начали устойчиво завязывать с политикой количественного смягчения оно же вертолётных денег, и взвинтили процентные ставки. Беларусь обложили со всех сторон, США сколачивают коалицию против Китая, и кажется лишь в КНДР сохраняется островок стабильности и роста - они испытали пуск ракет с подводной лодки и с поезда и перешли к гражданскому строительству... ни одного случая ковид к северу от 37й параллели и к югу от реки Туманной (Туманган) по прежнему не произошло.
В остальном же мире ситуация закручивается, вихрем неся планету по её трудному пути. Ещё немного - до полного и заключительного краха всех финансовых систем, до правильного положенья звёзл, до пробужденья Ктулху[пруф]
«И вот, прошептал Кастро, эти первые люди создали культ вокруг маленьких идолов, которых показали им Великие Старейшины: идолов, принесенных в давно стершиеся из памяти века, с темных звезд. Культ этот никогда не прекратится, он сохранится до тех пор, пока звезды вновь не займут удачное положение, и тайные жрецы поднимут великого Ктулху из его могилы, чтобы оживить Его подданных и восстановить Его власть на земле. Время это легко будет распознать, ибо тогда все люди станут как Великие Старейшины - дикими и свободными, окажутся по ту сторону добра и зла, отбросят в сторону законы и, мораль, будут кричать, убивать и веселиться. Тогда освобожденные Старейшины раскроют им новые приемы, как кричать, убивать и веселиться, наслаждаясь собой, и вся земля запылает всеуничтожающим огнем свободы и экстаза…»
В заключение пару слов о собственно эпиграфе. Он достаточно неточен, и кроме этого фраза введена в оборот президентом Кеннеди задолго до Альберта Гора [пруф] но тем не менее указанные смыслы могут быть услышаны в нём [пруф]. Ввиду же выше сказанного текста, русский дубляж иероглифа будет тут значительно точнее.
Так закончится предыстория человечества, и будет положено начало его подлинной истории...
Но не все, не все вернутся из этого боя.... [ пруф]
Ну чо как пипл, каково вам жить в эпоху перемен?
Перематывая в памяти свои воспоминания о 2020м джуманджи-годе, я все больше ловлю себя на мысли, насколько точно он воспроизвел ту атмосферу "идушего по швам мира", которая наверняка запомнилась всем, читавшим седьмую "Хронику Нарнии" - к слову, мою самую нелюбимую. Как по причине слишком назойливого проповедовывания, так и за эту самую её атмосферу. Крайне удушливую, очень несказочную, очень трагидраматическую рваную. От гладкого повествования прочих шести пяти хроник, кроме возможно опять таки самой первой (но и в ней атмосфера и рядом не настолько душная) они отличаются примерно как 2019й год от следующего за ним.
Наверное, вот этот отрывок будет самым характерным [фулл].
Люси повела их, и вскоре они увидели гномов. Это было странное зрелище.
Гномы не прогуливались, не радовались и не отдыхали (хотя связывающие их веревки исчезли), они сидели маленьким тесным кружком, лицом друг к другу, не глядели по сторонам и не замечали никого, пока Люси и Тириан не подошли так близко, что смогли прикоснуться к ним. Гномы разом подняли головы, как будто ничего не видя, а только прислушиваясь и пытаясь по звукам угадать, что происходит.
- Осторожней! - угрюмо сказал один, - соображайте, куда идете, вы сейчас наступите нам на головы!
- Вот еще, - возмутился Юстэс. - Мы не слепые, у нас есть глаза.
- У тебя, должно быть, прекрасное зрение, если ты можешь здесь хоть что-нибудь разглядеть, - буркнул тот же гном (звали его Диггл).
- Здесь? - спросил Эдмунд.
- Какой ты тупица, конечно здесь, - ответил Диггл, - в этой черной как смоль, вонючей маленькой дыре.
- Вы ослепли? - спросил Тириан.
- А разве ты не слепнешь в темноте? - отозвался Диггл.
- Но ведь здесь светло, глупые гномы, - воскликнула Люси. - Разве вы не видите? Посмотрите! Посмотрите вокруг! Разве вы не видите неба, деревьев, цветов, разве вы не видите меня!
- Как, во имя всех Обманщиков, я увижу то, чего нет, и как я могу видеть тебя лучше, чем ты меня, в такой темнотище?
- Но я вижу тебя, - возразила Люси. - И могу это доказать. У тебя во рту трубка.
- Так может сказать каждый, кому знаком запах табака, - отозвался Диггл.
- О, бедняги! Это ужасно, - огорчилась Люси. И тут у нее возникла мысль. Она сорвала дикую фиалку: "Послушай, гном, если у тебя что-то не то с глазами, то с носом, наверно, все в порядке. Понюхай это". Она наклонилась и поднесла свежий влажный цветок к безобразному носу Диггла. Но ей пришлось быстро отскочить назад, чтобы избежать удара маленького тяжелого кулака.
- Как ты смеешь? - закричал он. - Зачем ты суешь этот мерзкий помет прямо мне в лицо? Тут еще и чертополох. Что за нахальство! Кто ты?
- Подземный житель, - сказал Тириан, - она - королева Люси, посланная сюда Асланом в глубоком прошлом. И только ради нее, я, Тириан, ваш законный король, не снесу вам головы немедля, ведь вы предали дважды.
- Ну, это уж слишком! - воскликнул Диггл. - Как ты можешь нести такой вздор? Разве твой чудесный лев пришел на помощь? И теперь - даже теперь - когда вы разбиты и брошены в эту темную дыру, вы продолжаете старую игру. Придумали бы новую ложь! Пытаетесь заставить нас поверить, что никто не заперт в темноте, и еще неизвестно во что.
- Это не темная дыра, пойми, глупец, - закричал Тириан. - Выходи отсюда, - он подался вперед, схватил Диггла за ремень и колпак и вытащил из тесного кружка гномов. Как только Тириан поставил его на землю, Диггл метнулся назад на свое место, потер нос и завыл:
- О-о-о, что ты сделал! Стукнул меня лицом о стену! Ты расшиб мне нос.
- Боже мой! - сказала Люси. - Что мы можем сделать для них?
- Оставим их, - предложил Юстэс.
Самое занятное в этой истории было то, что бардак 2020 года был для меня ожидаемым - ещё отмечая его в последнюю ночь года 2019го, бутыль шампанского сама досрочно открылась у меня в руках. Это было знаком - предстоит год сюрпризов. Размышления об этом посещали меня и ранее, - на новогоднем балу изменили порядок выдачи подарков, и мне, как не заявлявшемуся, не досталось подарка - на предыдущих балах мне доставались подарки, по странным но знаковым совпадениям предзнаменовавшие соответствующий следующий год. Идея жить в условиях неопределенности, как бы с завязанными глазами, посетила меня в тот вечер и в другом контексте - жизнь внезапно столкнула меня с девушкой из достаточно давнего прошлого, о которой я не помнил почти совсем ничего, она же помнила меня даже слишком хорошо. Так или иначе, всё вело меня к году, полному непредсказуемыъ событий. В дополнение ко всему, мой тогда ещё соверщенно юный кот внезапно сумел каким-то способом запрыгнуть на верхушку двери, аж с тумбочки стоявщей у окна. Возможно, котам дано увидеть будушее в более ясных очертаниях, и он сделал тщетную попытку съебаться на соседний глобус. Маленький чудак!...
- Ну, Рунвит, - сказал король, - ты принес нам новость об Аслане?
Рунвит промолвил хмуро и печально:
- Сир, вы знаете, как долго я живу на свете и изучаю звезды, ибо мы, кентавры, живем дольше, чем люди, и даже дольше, чем твой род, единорог. За всю мою жизнь я не видел, чтобы небеса предвещали такой ужас, как в этом году.
Звезды ничего не говорят о пришествии Аслана. Они не говорят ни о мире, ни о радости. Мое искусство говорит, что таких гибельных сочетаний планет не было в течение пятисот лет. Я собирался прийти и предупредить ваше величество о том, что огромное бедствие угрожает Нарнии. Но в эту ночь до меня дошел слух, будто Аслан вернулся в Нарнию. Сир, не верьте этой сказке, этого не может быть, звезды никогда не лгут, а люди и звери могут. Если бы Аслан действительно пришел в Нарнию, небо предсказало бы это. Если бы он действительно вернулся, все самые милосердные звезды собрались бы в его честь. Это все ложь.
- Ложь! - неистово вскричал король. - Какое создание в Нарнии или во всем мире осмелится лгать в таком деле? И он бессознательно положил руку на рукоять меча.
- Не знаю, государь, - сказал кентавр, - но знаю, что есть лжецы в нашем мире и нет их среди звезд.
Click to viewНо довольно о личном! Этот текст был начат рассказать о политическом, обшественном начале. Или, вернее, конце. Или, ещё вернее, если исходить из мысли, сказанной в эпиграфе - о начале того конца, которым заканчивается начало, о точке перехода.
Разумеется, инопланетяне не прилетели (хотя пытались) и нашу Вселенную не выключили в ночь на 01.01.2021, и Земля даже не налетела на небесную ось, - но дальше всё пошло как и положено. Скучней и жёстче, более бесхитростно но и более жёстко. Кризис немного приотпустил наше горло, чтобы перехватиться и взяться с новой силой. Я потерял папу, затем потерял кота... Байден акклимитазировался на своем посту и перетер несколько раз с Путиным. США отменили мораторий на выселение должников. Центробанки всех стран мира начали устойчиво завязывать с политикой количественного смягчения оно же вертолётных денег, и взвинтили процентные ставки. Беларусь обложили со всех сторон, США сколачивают коалицию против Китая, и кажется лишь в КНДР сохраняется островок стабильности и роста - они испытали пуск ракет с подводной лодки и с поезда и перешли к гражданскому строительству... ни одного случая ковид к северу от 37й параллели и к югу от реки Туманной (Туманган) по прежнему не произошло.
В остальном же мире ситуация закручивается, вихрем неся планету по её трудному пути. Ещё немного - до полного и заключительного краха всех финансовых систем, до правильного положенья звёзл, до пробужденья Ктулху[пруф]
«И вот, прошептал Кастро, эти первые люди создали культ вокруг маленьких идолов, которых показали им Великие Старейшины: идолов, принесенных в давно стершиеся из памяти века, с темных звезд. Культ этот никогда не прекратится, он сохранится до тех пор, пока звезды вновь не займут удачное положение, и тайные жрецы поднимут великого Ктулху из его могилы, чтобы оживить Его подданных и восстановить Его власть на земле. Время это легко будет распознать, ибо тогда все люди станут как Великие Старейшины - дикими и свободными, окажутся по ту сторону добра и зла, отбросят в сторону законы и, мораль, будут кричать, убивать и веселиться. Тогда освобожденные Старейшины раскроют им новые приемы, как кричать, убивать и веселиться, наслаждаясь собой, и вся земля запылает всеуничтожающим огнем свободы и экстаза…»
В заключение пару слов о собственно эпиграфе. Он достаточно неточен, и кроме этого фраза введена в оборот президентом Кеннеди задолго до Альберта Гора [пруф] но тем не менее указанные смыслы могут быть услышаны в нём [пруф]. Ввиду же выше сказанного текста, русский дубляж иероглифа будет тут значительно точнее.
Так закончится предыстория человечества, и будет положено начало его подлинной истории...
Но не все, не все вернутся из этого боя.... [ пруф]
Ну чо как пипл, каково вам жить в эпоху перемен?