Толерастия OnLine.
From : Ilya Kuznetsoff 2:5020/1214 Вт. 14.11.2006
To : Maxim L. Mazur
Subj : Бyдни маpазматиков
===============================================================================
MM> Я тут доказываю одному модератору с форума, что слово "негр" не
MM> является расистским оскорблением. Получаетря плохо.
Ты ему скажи, что слово "негр" происходит от слова "негро" (исп.) -- "черный" и является полным аналогом английского слова "black" ("черный"). И обязательно дополнить, что если слово "афро-американец"
("african-american") применяется исключительно для того, чтобы идентифицировать цвет кожи, то все белые американцы тоже являются "афро-американцами", потому что, например, и в Африке и в США живут
белые африканеры (буры) Если принять это во внимание, то получается, что слово "афро-американец" используется не для идентификации цвета кожи, а для идентификации расы, для подчеркивания расовых различий. Таким образом слово "афро-американец" является расистским выражением и вполне может быть использовано для оскорбления людей с черным цветом кожи, т.е. негров.
http://lj.rossia.org/users/a_rakovskij/59907.html?mode=reply
> Я тут доказываю одному модератору с форума, что слово "негр" не является расистским оскорблением. Получается плохо.
И неудивительно. "Значение слова есть практика его употребления".
А практика употребления слова "негр" была в США была известно какая. В СССР расисткой практики по отношению к неграм не было, и слово сохранило нейтральность.
Так что Кузнецов тоже прав, и слово "афро-американец" потенциально может быть использовано для оскорбления.
http://lj.rossia.org/users/a_rakovskij/59907.html?replyto=400899
Где-то в новостях пробегало. Один студент, родившийся в ЮАР, но имеющий американское гражданство пытался в колледже (в своих США) получить стипендию как "афро-американец". Не найдя иных формальных оснований, руководство сослалось на "создание нервозной обстановки в колледже" и то ли отказало в стипендии по этой причине, то ли вовсе отчислило бедолагу.
http://lj.rossia.org/users/a_rakovskij/59907.html?replyto=399107
На это всегда есть один универсальный ответ: "Не умничай!!!"
http://lj.rossia.org/users/a_rakovskij/59907.html?replyto=399363
To : Maxim L. Mazur
Subj : Бyдни маpазматиков
===============================================================================
MM> Я тут доказываю одному модератору с форума, что слово "негр" не
MM> является расистским оскорблением. Получаетря плохо.
Ты ему скажи, что слово "негр" происходит от слова "негро" (исп.) -- "черный" и является полным аналогом английского слова "black" ("черный"). И обязательно дополнить, что если слово "афро-американец"
("african-american") применяется исключительно для того, чтобы идентифицировать цвет кожи, то все белые американцы тоже являются "афро-американцами", потому что, например, и в Африке и в США живут
белые африканеры (буры) Если принять это во внимание, то получается, что слово "афро-американец" используется не для идентификации цвета кожи, а для идентификации расы, для подчеркивания расовых различий. Таким образом слово "афро-американец" является расистским выражением и вполне может быть использовано для оскорбления людей с черным цветом кожи, т.е. негров.
http://lj.rossia.org/users/a_rakovskij/59907.html?mode=reply
> Я тут доказываю одному модератору с форума, что слово "негр" не является расистским оскорблением. Получается плохо.
И неудивительно. "Значение слова есть практика его употребления".
А практика употребления слова "негр" была в США была известно какая. В СССР расисткой практики по отношению к неграм не было, и слово сохранило нейтральность.
Так что Кузнецов тоже прав, и слово "афро-американец" потенциально может быть использовано для оскорбления.
http://lj.rossia.org/users/a_rakovskij/59907.html?replyto=400899
Где-то в новостях пробегало. Один студент, родившийся в ЮАР, но имеющий американское гражданство пытался в колледже (в своих США) получить стипендию как "афро-американец". Не найдя иных формальных оснований, руководство сослалось на "создание нервозной обстановки в колледже" и то ли отказало в стипендии по этой причине, то ли вовсе отчислило бедолагу.
http://lj.rossia.org/users/a_rakovskij/59907.html?replyto=399107
На это всегда есть один универсальный ответ: "Не умничай!!!"
http://lj.rossia.org/users/a_rakovskij/59907.html?replyto=399363