Тема ПРЕВЕДа.
Виктор Свинцов, главный редактор портала www.gramota.ru: "Жаргон "преведов" проживет не больше года"
Мы имеем дело с классическим примером жаргона - хоть учебник по социолингвистике пиши. Жаргонные слова и выражения служат двум целям: они позволяют передать особую экспрессию, выразительность устной речи (не всегда позитивную), а кроме того, служат своеобразным "дресскодом": позволяют опознать "своих среди чужих".
Жизнь жаргонов на порядок короче, чем жизнь питающих их "больших" национальных языков, правда, выглядит более яркой. Жаргон живет, пока он в моде, пока есть его носители. Мне кажется, жаргону "преведов" широкая популярность обеспечена максимум на год, после чего он сделается достоянием скрупулезных филологов.
На "правописании" это никак не скажется. Поскольку написания "превед", "кросавчег" - это именно антиорфография. Для того чтобы существовать, эта "кривография" непременно должна основываться на грамотном письме, иначе ведь и ошибки не будет видно, а это неинтересно. Ошибка становится забавной тогда, когда пишущий твердо знает, в чем она состоит.
[from here]
demiurg - (17:10 / 27.4.2006)
Всё удовольствие от использования "йазыка" основано на столкновении канонического и очевидно неверного написания слов, в т.ч. и у детей, которые вполне осознают, где норма, а где отклонение. Искажения орфографии происходят только в очевидных пунктах и не касаются сомнительных моментов (вроде того, писать "бешеный" с одной "н" или с двумя), которые в сумме образуют феномен неграмотности. Так что всё останется как было.
Кроме того, "йазык" - это просто интересно. Есть ряд удачных находок. Мы на пороге рождения новой мифологии. Что касается чистоты языка - и не такое переживали. Появление падонкоффских эквивалентов не отменяет действие старых синонимов, а лишь расширяет их ассортимент, и в конечном счёте способствует обогащению языка.
[from here]
падонак - (0:53 / 28.4.2006)
Милостивые государи, в сем увлекательнейшем материале не прозвучала главная, как мне представляется, мысль. Эта разновидность жаргона, принятая в паутине электронно-вычислительных машин - всего лишь дань моде. А мода, увы и ах, переменчива и скоротечна. так что чада в песочнице, которые ныне используют словечки из этого лексикона вскоре позабудут их, как забыли момент своего появления на свет.
Вспомните, еще пару лет назад все, кому не лень перекидывались цитатами из гоблинского перевода кинематографической ленты "Властелин колец". И где сейчас эти пассажи? Испарились!
А еще раньше, каждый считал своим долгом произнести несколько слов из анимационного фильма о похождениях питерской девицы Масяни. Тоже забыто!
не придавайте столь масштабного значения очередному поветрию!
[from here]
Prince - (10:00 / 28.4.2006)
Раз появился "йазык аффтаров", значит, чего-то не хватало народу в великом и могучем русском языке.
Вообще непонятно, как это так - собрались профессора, которые изучали русский язык как живое явление, а потом сменили свою роль, и вместо изучения языка стали говорить о каких-то правилах, которые следует соблюдать.
Это все равно, как всю жизнь изучать бесхвостых собак, а потом встретить хвостатую и утверждать, что хвост нужно отрезать, а то это выглядит уродливо!
[from here]
Rebekka - (19:37 / 28.4.2006)
А мне иногда нравится этот "падонкафский" язык - бывают очень уместны всякие надписи на нём под забавными картинками (или картинки обычные, но становятся забавными за счёт надписей).
Но иногда раздражает - когда все повторяют одни и те же фразы в форумах - и без особой смысловой нагрузки.
[from here]
----------------------------------------------------
АЛБАНСКИЙ - ЯЗЫК БУДУЩЕГО - (18:56 / 28.4.2006)
АЛБАНСКИЙ - ЯЗЫК БУДУЩЕГО
[from here]
Пользователь №840 - (19:31 / 28.4.2006)
цитата:
АЛБАНСКИЙ - ЯЗЫК БУДУЩЕГО
Нет, язык будущего - китайский, если пустить всё на самотёк.
[from here]
----------------------------------------------------
----------------------------------------------------
PS. А вот ещё пара ссылок:
ОЧЕНЬ хорошие стихи с ПРЕВЕДом.
Как МЕДВЕД вырвался в оффлайн и стоял в ПРЕВЕДствии у дороги (На академгородок наступало утро 1-го Апреля 2006 года...)