Ливия: rape sport в Мисурате

[comrade_vader]

Это вдогонку к предыдущему. Пища для размышлений

Comments

Трудности перевода.

[oldgoro]

Уважаемому sov0k я уже отметил принципиальное значение перевода to go rogue в даном контксте. В связи с чем крик о справедливости и возмущённое сознание предстаёт как контролируемый вброс в соответствующую целевую аудиторию с предсказуемым результатом.
Осколки от гранаты конечно тоже могут поранить своих, но предназначена она для противника.
Просто мрази.

Re: Трудности перевода.

[sov0k]

Да неееее, тётенька просто оказалась не готова к труду и обороне в составе ЦРУ. То, что она узнала/увидела по работе, слишком контрастировало со всем, чему её учили в её мелкобуржуазном детстве ("мы - хорошие и за демократию, а демоны-коммунисты - плохие и за коммунизм!"). Вот и рвёт покровы со всего, что видит. В то, чего сама не видела (Сербия, Сирия) - продолжает свято верить. Она думает, это какие-то отдельные негодяи - предатели демократии затесались в ряды светозарных и хитрожопо выходят из-под контроля высокого симпатичного мулата. То, что неправильна вся система в которой она живёт и дышит, ей в голову не приходит. Старик Маккарти славно потрудился в своё время.

И не поспоришь!

[oldgoro]

Морально-политические качества тётеньки не имеют для нас значения.
Что там она себе думает, да и х с ней. Значение имеет произведённый эффект и последствия. А куда гонит пиз...шь и недомолвки СМИ пытливого обывателя- именно в лапки подобных "искренних" тётей и дядей.
Если сенатские и прочие комисси начнут возбуждаться, то глядишь чего и выгорит. Наша конечно сразу не возьмёт, но последий шанс себя показать подпольному обкому может и представится.
Маккарти конечно сука,вместе с Джексоном и Веником, дык и наш Никита Сергеевич с Сусловым не агнцы были.
А что система говно, так и что с того. Другой-то нет и врядли предвидиться.
Как Лев Вершинин Putnik_1 говорит: человек слаб, ложь всесильна, а жизнь коротка..........

Re: И не поспоришь!

[fornitm]

А что система говно, так и что с того. Другой-то нет и врядли предвидиться.

Если ты про капитализм, то был еще и СССР. Ключевое слово был.

Re: И не поспоришь!

[oldgoro]

Да, был, а вот куда вышел?

Re: И не поспоришь!

[fornitm]

уничтожили, соединенными усилиями

Вот как!

[oldgoro]

А я думал сам распался в силу обстоятельств непреодолимой силы демократических и общечеловеческих ценностей, из за мракобесия коммуняк и кровавой гэбни

Re: Вот как!

[fornitm]

Это сарказм/стёб? Или ты либероид?

Назовут меня

[oldgoro]

пьяным - воистину так!
Нечестивцем, смутьяном - воистину так!
Я есть я. И болтайте себе, что хотите:
Я останусь Хайямом. Воистину так!

Ты что сказать-то хотел?

[fornitm]

Или ты шизо?

всё сказал

[oldgoro]

Чингачгук