Песня
Click to view«Сражайся, Муаммар!»
Макс Левин
Война расколет взрывом тишину,
И ночь покой и сон прогонит прочь.
На мирных улицах Бенгази, где вчера царил покой,
Нет больше сна…
Они, они пришли в твой дом,
Они впустили крыс голодных
И на пыльных площадях, где льется кровь твоих детей
Горят огни.
Сражайся, Муаммар!
До самого конца!
В твоих глазах пожар, ведь некуда бежать -
Твой мир горит…
Сражайся, Муаммар!
Тебя ведёт звезда.
Пусть ополчился целый мир, но правда за тобой,
Ты должен жить!
Сражайся, Муаммар!
Война, война забрала всё.
И боль, осталась только боль.
Но боль не пустота, сожми её в кулак
И преврати в огонь.
Ты жив, ты в полный рост стоял,
И что теперь? Блестит твой пьедестал
Назло шакалам и ворам. У трусов нет лица и нет души
А ты дыши, тем сладким воздухом свободы,
Что остался на душе и будто льется через край.
Идет стрельба и льются слезы, но в глазах застыл гранит.
Теперь я точно знаю, правда победит.
Сражайся, Муаммар!
До самого конца!
В твоих глазах пожар, ведь некуда бежать -
Твой мир горит…
Сражайся, Муаммар!
Тебя ведёт звезда.
Пусть ополчился целый мир, но правда за тобой,
Ты должен жить!
Пускай тебя хранит Аллах,
Отчаянный ливийский патриот!
Как брата на руках
К победе через ад
Тебя несет народ!
Как преданного сына и отца
Своей страны…
Как преданного сына и отца
Своей страны…
* * *
The war split the silence by explosion.
And the night rest and sleep will drive away.
On peaceful Benghazi's streets, where peace reigned yesterday,
No more sleep ...
They, they came to your house,
They let the hungry rats in.
And in the dusty squares, where is bloodshed of your children,
Flames are raging.
Fight, Muammar!
Until the very end!
The fire in your eyes, because there is no escape -
Your world is burning ...
Fight, Colonel!
The star is guiding You.
Let the whole world gangs up on You, but the truth on your side,
You must live!
Fight, Muammar!
The war, the war's took everything.
And the pain, there is only pain.
But pain is not an void, grip a fistful of it
And turn it into a fire.
You're alive, you're standing at full height,
Now what? Your pedestal is shining
In the jackals' and thieves' despite. Cowards has no face and has no soul.
And you breathe the sweet air of freedom,
What remained in your soul and as if spilled over the edge.
There is a fire and tears are pouring, but there granite has frozen in the eyes.
Now I know, the truth will prevail.
Fight, Muammar!
Until the very end!
The fire in your eyes, because there is no escape -
Your world is burning ...
Fight, Colonel!
The star is guiding You.
Let the whole world gangs up on You, but the truth on your side,
You must live!
Keep You Allah!
You are Libyan desperate patriot!
As a brother in its arms
To the victory over the hell
Your people carry You!
As a devoted son and father
Of his country ...
As a devoted son and father
Of his country ...
(Если кто видит косяки, сообщите, плз, поправлю).