Обнаружил сегодня такой вот чудный плакат:
В переводе на нормальный русский язык: воюйте, русские дурачки, за интересы Джона Буля, а мы вам оружия пришлем... в долг, конечно.
Как хорошо, что наши предки вышибли таких Джонов Булей, а заблуждавшимся соотечественникам "объяснили", что не стоит за интересы Джона Буля воевать.
Жаль только, что объяснять пришлось несколько лет и головы на этом сложили русские, а не англичане с французами