Обзор событий 5 и 6 октября 2014 г. в Каталонии
Пока El País борется с "бунтовщиками и смутьянами", министр внутренних дел Испании пугает Каталонию "повторением несчастья октября 1934 года".
Для нормальных людей, а не постфранкистов, несчастьем в Испании в 1934 году был приход к власти СЕДА, а несчастье Испании нынешней - не в каталанском сепаратизме, а в пребывании у власти наследников СЕДА.
Оригинал взят у la_tercera в Обзор событий 5 и 6 октября 2014 г. в Каталонии
1) Член контрольной комиссии по проведению референдума 9 ноября Жоаким Бруге, профессор Автономного университета Барселоны и активист ИКВ, 5 октября объявил о выходе из состава комиссии, поскольку считает, что его процедура «не обеспечивает демократических гарантий». Его решение является персональным и не означает выхода ИКВ-ЭУиА из коалиции, поддерживающей референдум. Предполагается, что комиссия проведет переговоры с экосоциалистами о замещении Бруге другим активистом коалиции.
Público.es
2) Правительство Испании собирается оспорить в Конституционном суде декрет президента Каталонии Артура Маса о назначении контрольной комиссии по проведению референдума 9 ноября, ссылаясь на то, что действие постановления о проведении референдума приостановлена КС до рассмотрения дела по существу.
Público.es
3) Глава аппарата правительства Каталонии Франсеск Омс заявил, что окончательное решение, будет ли проведен референдум 9 ноября, будет принято «приблизительно 13-15 октября». Его слова были подвергнуты критике главой фракции Республиканских левых Каталонии Анной Симо, которая заявила, что достигнутые выступающими за референдум партиями 3 октября договоренности не предусматривают отмены референдума.
Público.es
4) Глава Народной партии Каталонии Алисия Санчес-Камачо, заявила, что «надеется, что Мас исполнит обещание не проводить референдум, если он не будет легален, в противном случае правительство Испании будет вынуждено будет использовать все средства в защиту демократии».
Público.es
5) 6 октября, в восьмидесятую годовщину провозглашения «Каталонского государства в рамках Испанской Федеративной Республики» главой правительства Каталонии Льюисом Компаньсом, министр внутренних дел Испании Хорхе Фернандес Диас назвал события 1934 года «несчастьем для Каталонии и всей Испании», которое, по его мнению, «могут повторить господа Мас и Жункерас». Фернандес подверг критике разрешение властей Барселоны установить палаточный городок на площади Каталонии, а также напомнил, что 9 ноября исполняется 25 лет со дня падения Берлинской стены, обвинив сепаратистов в том, что они «хотят построить между Каталонией и остальной частью Испании стену, подобную этой стене позора».
El Mundo
6) Также резко против каталонских сепаратистов выступила газета El País, близкая к ИСРП. Редакционная статья, обвиняющая власти Каталонии и сепаратистских активистов в «неповиновении суду» и «обмане каталонского народа», озаглавлена «Filibusterismo» - этим словом в испанском языке именуются не только морские пираты-флибустьеры, но и мятежники (в особенности, филиппинские повстанцы в период испанского колониального господства).
El País
Обзор составлен La Tercera
Для нормальных людей, а не постфранкистов, несчастьем в Испании в 1934 году был приход к власти СЕДА, а несчастье Испании нынешней - не в каталанском сепаратизме, а в пребывании у власти наследников СЕДА.
Оригинал взят у la_tercera в Обзор событий 5 и 6 октября 2014 г. в Каталонии
1) Член контрольной комиссии по проведению референдума 9 ноября Жоаким Бруге, профессор Автономного университета Барселоны и активист ИКВ, 5 октября объявил о выходе из состава комиссии, поскольку считает, что его процедура «не обеспечивает демократических гарантий». Его решение является персональным и не означает выхода ИКВ-ЭУиА из коалиции, поддерживающей референдум. Предполагается, что комиссия проведет переговоры с экосоциалистами о замещении Бруге другим активистом коалиции.
Público.es
2) Правительство Испании собирается оспорить в Конституционном суде декрет президента Каталонии Артура Маса о назначении контрольной комиссии по проведению референдума 9 ноября, ссылаясь на то, что действие постановления о проведении референдума приостановлена КС до рассмотрения дела по существу.
Público.es
3) Глава аппарата правительства Каталонии Франсеск Омс заявил, что окончательное решение, будет ли проведен референдум 9 ноября, будет принято «приблизительно 13-15 октября». Его слова были подвергнуты критике главой фракции Республиканских левых Каталонии Анной Симо, которая заявила, что достигнутые выступающими за референдум партиями 3 октября договоренности не предусматривают отмены референдума.
Público.es
4) Глава Народной партии Каталонии Алисия Санчес-Камачо, заявила, что «надеется, что Мас исполнит обещание не проводить референдум, если он не будет легален, в противном случае правительство Испании будет вынуждено будет использовать все средства в защиту демократии».
Público.es
5) 6 октября, в восьмидесятую годовщину провозглашения «Каталонского государства в рамках Испанской Федеративной Республики» главой правительства Каталонии Льюисом Компаньсом, министр внутренних дел Испании Хорхе Фернандес Диас назвал события 1934 года «несчастьем для Каталонии и всей Испании», которое, по его мнению, «могут повторить господа Мас и Жункерас». Фернандес подверг критике разрешение властей Барселоны установить палаточный городок на площади Каталонии, а также напомнил, что 9 ноября исполняется 25 лет со дня падения Берлинской стены, обвинив сепаратистов в том, что они «хотят построить между Каталонией и остальной частью Испании стену, подобную этой стене позора».
El Mundo
6) Также резко против каталонских сепаратистов выступила газета El País, близкая к ИСРП. Редакционная статья, обвиняющая власти Каталонии и сепаратистских активистов в «неповиновении суду» и «обмане каталонского народа», озаглавлена «Filibusterismo» - этим словом в испанском языке именуются не только морские пираты-флибустьеры, но и мятежники (в особенности, филиппинские повстанцы в период испанского колониального господства).
El País
Обзор составлен La Tercera