На великом и могучем-214: отношения между США и Кубой (Т.Монтгомери, Liberation News)
Надежда против суровой реальности: 10 лет дипломатических отношений между США и Кубой
Трэвис Монтгомери (Liberation News), 17 декабря 2024 года (оригинал)
Поднятие флага Кубы на официальном открытии посольства Кубы в Вашингтоне 20 июля 2015 года
Сегодня, 17 декабря, отмечается годовщина исторического события в отношениях США и Кубы. В этот день 10 лет назад президент США Барак Обама и президент Кубы Рауль Кастро объявили о соглашении об открытии дипломатических отношений между двумя странами. Кроме того, трое оставшихся из «кубинской пятерки» - пятерых человек, несправедливо заключенных в тюрьму в Соединенных Штатах с 1998 года за защиту Кубы от спонсируемого США терроризма, были освобождены и получили разрешение вернуться домой.
Разрыв отношений после революции
Кубинская революция, свергнувшая поддерживаемую США диктатуру Батисты в 1959 году, привела к установлению на Кубе рабочего революционного правительства. В этом новом социалистическом обществе народ отобрал экономическую и политическую власть у американского империализма и богатых угнетателей. С тех пор кубинское государство обеспечивает повседневные нужды, включая жилье для всех, бесплатное здравоохранение и бесплатное образование для кубинского народа.
Однако путь к освобождению был тяжелым для островного государства, сталкивающегося с ожесточенным сопротивлением со стороны Соединенных Штатов на протяжении более 65 лет.
В январе 1961 года, после победы кубинской революции, Соединенные Штаты ответили закрытием своего посольства на кубинской земле. Куба сделала то же самое. Это фактически разорвало официальные отношения и общение между двумя странами, хотя США все еще были представлены в некотором качестве посольством Швейцарии на Кубе. 1 сентября 1977 года Секция интересов США (USINT) заняла место посольства. Секция интересов Кубы в Вашингтоне, округ Колумбия, также сменила бывшее посольство Кубы.
Основные операции Секции интересов США, по их данным, включали предоставление консульских и визовых услуг для предоставления обычного набора политических и экономических отчетов, а также для предоставления административной поддержки/безопасности. За время ее существования, с 1977 по 1994 год было выдано около 100 тысяч иммиграционных и беженских виз.
Хотя правительство США скрывало свои истинные намерения за программами, было ясно, что конечной целью было экономическое нападение на Кубу. Например, визовая программа внесла значительный вклад в «утечку мозгов», когда хорошо образованные и высококвалифицированные кубинские специалисты эмигрировали в другие страны на более высокооплачиваемую работу. В сочетании с последствиями блокады это создало ситуации, когда кубинская экономика начала сильно зависеть от денежных переводов для стимулирования экономического роста.
Дипломатическое продвижение вскоре было уничтожено
29 мая 2015 года госсекретарь президента Обамы Джон Керри исключил Кубу из списка государств-спонсоров терроризма - односторонней санкции, введенной администрацией Джорджа Буша-младшего. Это дало надежду как кубинскому, так и американскому народам на то, что отношения между обеими странами улучшатся, и чтоначнётся полное снятие блокады.
Под названием «государства-спонсоры терроризма»США используют эту незаконную экстерриториальную власть, чтобы принудить каждый банк, страну и компанию отказаться от ведения бизнеса с Кубой. Это означает, что практически каждый банк в мире должен отказать в финансовой транзакции с Кубой или столкнуться со штрафами в миллионы долларов. Страны и компании должны прекратить торговлю с Кубой или столкнуться с масштабными санкциями. Это делает практически невозможным импорт продуктов питания, лекарств и других товаров или экспорт товаров для получения иностранного дохода.
После отмены статуса государства-спонсора терроризма в 2015 году и ослабления ограничений на поездки для граждан США на Кубе наблюдался значительный рост туризма, что способствовало умеренному увеличению экономического роста на 1,6% в 2017 году.
К сожалению, блокада осталась в силе и вскоре была ужесточена новой администрацией Трампа.
Во время первого срока Дональда Трампа на посту президента США прогресс, достигнутый в отношениях США и Кубы, был сведен на нет. Трамп усилил жестокость блокады более чем 243 односторонними незаконными мерами, включая запрет на денежные переводы от кубинских американцев их семьям на Кубе и блокирование поставок нефти из Венесуэлы на Кубу. Международные отношения также были подавлены в ответ на отзыв американских дипломатов из посольства на Кубе под различными предлогами, включая ложное обвинение, известное как «Гаванский синдром».
Сложнейшая экономическая ситуация с начала Революции
Двойной удар от длительной блокады и включения в список «государств-спонсоров терроризма» создали сложнейшую экономическую ситуацию с начала Революции, включая время «особого периода», когда распад Советского Союза привел к серьезному дефициту, особенно топлива и продовольствия. Сегодня блокада вызывает дефицит топлива, который имеет эффект домино для кубинского общества. Из-за нехватки топлива наблюдается рост заболеваний, переносимых комарами, с которыми традиционно борются с помощью грузовиков для борьбы с вредителями для управления популяцией насекомых. Недавний крах электросети был вызван нехваткой топлива, которая нагрузила изнашивающуюся электросеть, обновление которой невозможно которую из-за санкций на необходимые компоненты. Также наблюдается нехватка предметов первой необходимости, таких как еда и вода. Кубинцы, несмотря на эти проблемы, упорно трудятся, чтобы преодолеть последствия разрушительных ураганов, пожаров и землетрясений.
Накануне недавнего голосования в ООН в октябре по вопросу о прекращении эмбарго США в отношении Кубы министр иностранных дел Кубы Бруно Родригес выступил в ООН, подчеркнув разрушительные последствия блокады для кубинского народа:
«Кубинская экономика в последние годы столкнулась с беспрецедентными трудностями, что оказало критическое влияние на благосостояние населения. Наш народ страдает от этого ежедневно. Наше правительство неустанно работает над поиском решений столь неблагоприятной проблемы. Это неизбежное и чрезвычайно трудное обязательство.
Причины этой ситуации разнообразны, как и для любой страны. Они носят как внутренний характер, так и вытекают из международных событий, которые находятся за пределами наших возможностей действовать.
Что уникально и что необычно на Кубе, так это преднамеренные усилия Соединенных Штатов по удушению национальной экономики, саботажу и созданию значительных препятствий для нашего роста и развития.
Ни одна страна, даже с гораздо более сильной экономикой, чем кубинская, не сможет противостоять столь жестокой, асимметричной и продолжительной агрессии в течение длительного времени без значительного снижения уровня жизни своего населения».
Соединенные Штаты стремятся послать предупреждение
«При помощи экономической блокады Кубы империализм предупреждает весь мир, что любая страна, которая осмелится твердо защищать свой суверенитет и строить свое собственное будущее, дорого заплатит за свой мятеж.
Никто не может сомневаться в способности Соединенных Штатов сегодня нанести сокрушительный удар по экономике любой страны.
В случае с Кубой они делают это уже 64 года».
Родригес продолжил, дав прямое описание того, что на самом деле представляет собой блокада Кубы:
«Блокада Кубы является экономической, финансовой и торговой войной и квалифицируется как геноцид. Это вопиющее, массовое и систематическое нарушение прав нашего народа. Это самая всеобъемлющая, комплексная и длительная система односторонних принудительных мер, которая применялась на протяжении всей истории против какой-либо страны».
Очевидно, что мир поддерживает Кубу против преступной блокады США - предложение о прекращении американской блокады Кубы было принято в 32 раз подряд, при 187 голосах «за» и 2, только США и Израиля, против.
Продолжающаяся экономическая война, которую ведут против Кубы Соединенные Штаты, является односторонней атакой на право островного государства на самоопределение. Кубинский народ продолжает бороться за будущее, свободное от империалистического правления и капитализма, и он не одинок!
Трэвис Монтгомери (Liberation News), 17 декабря 2024 года (оригинал)
Поднятие флага Кубы на официальном открытии посольства Кубы в Вашингтоне 20 июля 2015 года
Сегодня, 17 декабря, отмечается годовщина исторического события в отношениях США и Кубы. В этот день 10 лет назад президент США Барак Обама и президент Кубы Рауль Кастро объявили о соглашении об открытии дипломатических отношений между двумя странами. Кроме того, трое оставшихся из «кубинской пятерки» - пятерых человек, несправедливо заключенных в тюрьму в Соединенных Штатах с 1998 года за защиту Кубы от спонсируемого США терроризма, были освобождены и получили разрешение вернуться домой.
Разрыв отношений после революции
Кубинская революция, свергнувшая поддерживаемую США диктатуру Батисты в 1959 году, привела к установлению на Кубе рабочего революционного правительства. В этом новом социалистическом обществе народ отобрал экономическую и политическую власть у американского империализма и богатых угнетателей. С тех пор кубинское государство обеспечивает повседневные нужды, включая жилье для всех, бесплатное здравоохранение и бесплатное образование для кубинского народа.
Однако путь к освобождению был тяжелым для островного государства, сталкивающегося с ожесточенным сопротивлением со стороны Соединенных Штатов на протяжении более 65 лет.
В январе 1961 года, после победы кубинской революции, Соединенные Штаты ответили закрытием своего посольства на кубинской земле. Куба сделала то же самое. Это фактически разорвало официальные отношения и общение между двумя странами, хотя США все еще были представлены в некотором качестве посольством Швейцарии на Кубе. 1 сентября 1977 года Секция интересов США (USINT) заняла место посольства. Секция интересов Кубы в Вашингтоне, округ Колумбия, также сменила бывшее посольство Кубы.
Основные операции Секции интересов США, по их данным, включали предоставление консульских и визовых услуг для предоставления обычного набора политических и экономических отчетов, а также для предоставления административной поддержки/безопасности. За время ее существования, с 1977 по 1994 год было выдано около 100 тысяч иммиграционных и беженских виз.
Хотя правительство США скрывало свои истинные намерения за программами, было ясно, что конечной целью было экономическое нападение на Кубу. Например, визовая программа внесла значительный вклад в «утечку мозгов», когда хорошо образованные и высококвалифицированные кубинские специалисты эмигрировали в другие страны на более высокооплачиваемую работу. В сочетании с последствиями блокады это создало ситуации, когда кубинская экономика начала сильно зависеть от денежных переводов для стимулирования экономического роста.
Дипломатическое продвижение вскоре было уничтожено
29 мая 2015 года госсекретарь президента Обамы Джон Керри исключил Кубу из списка государств-спонсоров терроризма - односторонней санкции, введенной администрацией Джорджа Буша-младшего. Это дало надежду как кубинскому, так и американскому народам на то, что отношения между обеими странами улучшатся, и чтоначнётся полное снятие блокады.
Под названием «государства-спонсоры терроризма»США используют эту незаконную экстерриториальную власть, чтобы принудить каждый банк, страну и компанию отказаться от ведения бизнеса с Кубой. Это означает, что практически каждый банк в мире должен отказать в финансовой транзакции с Кубой или столкнуться со штрафами в миллионы долларов. Страны и компании должны прекратить торговлю с Кубой или столкнуться с масштабными санкциями. Это делает практически невозможным импорт продуктов питания, лекарств и других товаров или экспорт товаров для получения иностранного дохода.
После отмены статуса государства-спонсора терроризма в 2015 году и ослабления ограничений на поездки для граждан США на Кубе наблюдался значительный рост туризма, что способствовало умеренному увеличению экономического роста на 1,6% в 2017 году.
К сожалению, блокада осталась в силе и вскоре была ужесточена новой администрацией Трампа.
Во время первого срока Дональда Трампа на посту президента США прогресс, достигнутый в отношениях США и Кубы, был сведен на нет. Трамп усилил жестокость блокады более чем 243 односторонними незаконными мерами, включая запрет на денежные переводы от кубинских американцев их семьям на Кубе и блокирование поставок нефти из Венесуэлы на Кубу. Международные отношения также были подавлены в ответ на отзыв американских дипломатов из посольства на Кубе под различными предлогами, включая ложное обвинение, известное как «Гаванский синдром».
Сложнейшая экономическая ситуация с начала Революции
Двойной удар от длительной блокады и включения в список «государств-спонсоров терроризма» создали сложнейшую экономическую ситуацию с начала Революции, включая время «особого периода», когда распад Советского Союза привел к серьезному дефициту, особенно топлива и продовольствия. Сегодня блокада вызывает дефицит топлива, который имеет эффект домино для кубинского общества. Из-за нехватки топлива наблюдается рост заболеваний, переносимых комарами, с которыми традиционно борются с помощью грузовиков для борьбы с вредителями для управления популяцией насекомых. Недавний крах электросети был вызван нехваткой топлива, которая нагрузила изнашивающуюся электросеть, обновление которой невозможно которую из-за санкций на необходимые компоненты. Также наблюдается нехватка предметов первой необходимости, таких как еда и вода. Кубинцы, несмотря на эти проблемы, упорно трудятся, чтобы преодолеть последствия разрушительных ураганов, пожаров и землетрясений.
Накануне недавнего голосования в ООН в октябре по вопросу о прекращении эмбарго США в отношении Кубы министр иностранных дел Кубы Бруно Родригес выступил в ООН, подчеркнув разрушительные последствия блокады для кубинского народа:
«Кубинская экономика в последние годы столкнулась с беспрецедентными трудностями, что оказало критическое влияние на благосостояние населения. Наш народ страдает от этого ежедневно. Наше правительство неустанно работает над поиском решений столь неблагоприятной проблемы. Это неизбежное и чрезвычайно трудное обязательство.
Причины этой ситуации разнообразны, как и для любой страны. Они носят как внутренний характер, так и вытекают из международных событий, которые находятся за пределами наших возможностей действовать.
Что уникально и что необычно на Кубе, так это преднамеренные усилия Соединенных Штатов по удушению национальной экономики, саботажу и созданию значительных препятствий для нашего роста и развития.
Ни одна страна, даже с гораздо более сильной экономикой, чем кубинская, не сможет противостоять столь жестокой, асимметричной и продолжительной агрессии в течение длительного времени без значительного снижения уровня жизни своего населения».
Соединенные Штаты стремятся послать предупреждение
«При помощи экономической блокады Кубы империализм предупреждает весь мир, что любая страна, которая осмелится твердо защищать свой суверенитет и строить свое собственное будущее, дорого заплатит за свой мятеж.
Никто не может сомневаться в способности Соединенных Штатов сегодня нанести сокрушительный удар по экономике любой страны.
В случае с Кубой они делают это уже 64 года».
Родригес продолжил, дав прямое описание того, что на самом деле представляет собой блокада Кубы:
«Блокада Кубы является экономической, финансовой и торговой войной и квалифицируется как геноцид. Это вопиющее, массовое и систематическое нарушение прав нашего народа. Это самая всеобъемлющая, комплексная и длительная система односторонних принудительных мер, которая применялась на протяжении всей истории против какой-либо страны».
Очевидно, что мир поддерживает Кубу против преступной блокады США - предложение о прекращении американской блокады Кубы было принято в 32 раз подряд, при 187 голосах «за» и 2, только США и Израиля, против.
Продолжающаяся экономическая война, которую ведут против Кубы Соединенные Штаты, является односторонней атакой на право островного государства на самоопределение. Кубинский народ продолжает бороться за будущее, свободное от империалистического правления и капитализма, и он не одинок!