На великом и могучем-157: Куба и Китай (Ю.Санчес Эспиноса, Ю.Кастро Моралес, Juventud Rebelde)
Куба и Китай: углубление политического диалога и стратегического сотрудничества
В преддверии официального визита премьер-министра Мануэля Марреро Круса в Китайскую Народную Республику сотрудница Управления Азии и Океании МИД Кубы Юдит Санчес Эспиноса рассказала прессе о тесных связях дружба и сотрудничества, объединяющих Кубу с азиатским гигантом
Интервью официального представителя Управления Азии и Океании МИД Кубы Юдит Санчес Эспиносы, Юди Кастро Моралес (Juventud Rebelde), 3 ноября 2023 г. (оригинал)
За 63 года отношения между Кубой и Китаем достигли полной зрелости и жизненной силы. Куба была первой страной в Западном полушарии, признавшей Китайскую Народную Республику, и с тех пор у нас сложились очень прочные отношения, основанные на дружбе и сотрудничестве.
Разделяемая Юдит Санчес Эспиносой, сотрудницей Управления Азии и Океании МИД Кубы, уверенность в этом была отражена в нашем диалоге, который коснулся не только визита, но и принципов, объединяющих два народа.
По ее мнению, многочисленные связи и соглашения, а также общая цель построения социализма, основанного на условиях и реалиях обеих стран, поддерживают развитие двусторонних связей между Кубой и Китаем.
По ее словам, прекрасные отношения сегодня имеют множество проявлений, в том числе широкий и устойчивый обмен визитами на высоком уровне, что позволило консолидировать диалог и проецировать связи на основе комплексного подхода.
Резюмируя, она отметила, что это «особые отношения между братскими странами, основанные на взаимном политическом доверии и все больше расширяющиеся в экономике, торговле и сотрудничестве.
- Насколько существенным был след лидеров Кубинской революции в укреплении этих отношений?
- Тесные контакты между разными поколениями исторических лидеров обеих стран стали основой укрепления политического доверия и двусторонних отношений. С кубинской стороны главнокомандующий Фидель Кастро Рус и генерал армии Рауль Кастро Рус внесли вклад в развитие связей с Китаем.
Точно так же мы, кубинцы, всегда будем помнить жест тогдашнего генерального секретаря и председателя Цзян Цзэминя, который был единственным главой государства, посетившим Кубу в трудный момент в 1993 году. Этот визит стал поворотным моментом для будущего развития двусторонних связей с Кубой. В то же время визиты Фиделя в Китай в 1995 и 2003 годах ознаменовали исторические вехи для будущего отношений.
Соглашения, достигнутые за последнее десятилетие в результате обмена визитами на высшем уровне, такими как визит Рауля Кастро в 2012 году, визиты на Кубу президента Си Цзиньпина и премьер-министра Ли Кэцяна в 2014 и 2016 годах соответственно, а также два визита президента Мигеля Диаса-Канеля Бермудеса в 2018 и 2022 годах четко отражают дорожную карту преемственности и одновременного углубления политического диалога и стратегического сотрудничества в ключевых секторах экономики.
- Реализация соглашений, достигнутых в результате последних визитов, является высшим приоритетом двусторонней повестки дня...
- В ходе последнего визита президента Кубы, в ноябре 2022 года, была принята совместная Декларация, отражающая многоплановый характер наших связей с Китаем.
В этом году наметился прогресс в реализации этих обновленных соглашений, что позволило провести XXX сессию Межправительственной комиссии с целью прогнозирования курса двусторонних торгово-экономических и финансовых отношений, и запуска проектов, представляющих взаимный интерес (в частности, плавучего дока) в последнее время.
Что касается конкретно биотехнологий, то стоит отметить, что они стали образцовой отраслью двусторонних партнерских отношений. Сегодня в Китае действуют три совместных предприятия, чья работа приносит ощутимые результаты, а также другие формы ведения бизнеса.
- Какие новые перспективы открываются перед сотрудничеством и коммерческим обменом?
- В последние годы Китай был одним из наших основных торговых партнеров и одним из основных направлений экспорта кубинских товаров.
Перспективы, которые открываются после присоединения Кубы к инициативе «Один пояс, один путь» и подписания Совместного плана действий в 2021 году, внесут вклады в такие сектора сотрудничества, как инфраструктура, производство продуктов питания, транспорт, возобновляемые источники энергии, коммуникации, все стратегические сферы развития нашей страны.
- Насколько визит премьер-министра может способствовать реализации совместных проектов?
- Визит премьер-министра состоится в связи с проведением VI Китайской международной выставки импорта (CIIE) - мероприятия, в котором Куба принимает постоянное участие с момента ее запуска в 2018 году и которое является ориентиром для мировой торговли, бизнеса, деловых связей и создания возможностей для ведения бизнеса.
Для Кубы очень важно присутствовать на мероприятии, где встречаются экономические субъекты из более чем 150 стран, 3400 участников и более 300 000 зарегистрированных посетителей, поскольку это становится возможностью открыть новые горизонты бизнеса и экспорта, как для традиционных, так и для новых продуктов и услуг.
В данном случае CIIE проходит в обстановке, отмеченной накопившимися последствиями нескольких лет пандемии и других глобальных проблем. Участие главы кубинского правительства будет способствовать повышению присутствия и уровня Кубы на выставке, а также росту осведомленности о кубинском экспорте.
В сложной национальной и международной обстановке визит позволит нам решить стратегические вопросы с китайским руководством на двустороннем уровне, углубить отношения дружбы и сотрудничества и, прежде всего, будет способствовать осуществлению действий по оживлению экономической, коммерческой и финансовой повестки дня.
В преддверии официального визита премьер-министра Мануэля Марреро Круса в Китайскую Народную Республику сотрудница Управления Азии и Океании МИД Кубы Юдит Санчес Эспиноса рассказала прессе о тесных связях дружба и сотрудничества, объединяющих Кубу с азиатским гигантом
Интервью официального представителя Управления Азии и Океании МИД Кубы Юдит Санчес Эспиносы, Юди Кастро Моралес (Juventud Rebelde), 3 ноября 2023 г. (оригинал)
За 63 года отношения между Кубой и Китаем достигли полной зрелости и жизненной силы. Куба была первой страной в Западном полушарии, признавшей Китайскую Народную Республику, и с тех пор у нас сложились очень прочные отношения, основанные на дружбе и сотрудничестве.
Разделяемая Юдит Санчес Эспиносой, сотрудницей Управления Азии и Океании МИД Кубы, уверенность в этом была отражена в нашем диалоге, который коснулся не только визита, но и принципов, объединяющих два народа.
По ее мнению, многочисленные связи и соглашения, а также общая цель построения социализма, основанного на условиях и реалиях обеих стран, поддерживают развитие двусторонних связей между Кубой и Китаем.
По ее словам, прекрасные отношения сегодня имеют множество проявлений, в том числе широкий и устойчивый обмен визитами на высоком уровне, что позволило консолидировать диалог и проецировать связи на основе комплексного подхода.
Резюмируя, она отметила, что это «особые отношения между братскими странами, основанные на взаимном политическом доверии и все больше расширяющиеся в экономике, торговле и сотрудничестве.
- Насколько существенным был след лидеров Кубинской революции в укреплении этих отношений?
- Тесные контакты между разными поколениями исторических лидеров обеих стран стали основой укрепления политического доверия и двусторонних отношений. С кубинской стороны главнокомандующий Фидель Кастро Рус и генерал армии Рауль Кастро Рус внесли вклад в развитие связей с Китаем.
Точно так же мы, кубинцы, всегда будем помнить жест тогдашнего генерального секретаря и председателя Цзян Цзэминя, который был единственным главой государства, посетившим Кубу в трудный момент в 1993 году. Этот визит стал поворотным моментом для будущего развития двусторонних связей с Кубой. В то же время визиты Фиделя в Китай в 1995 и 2003 годах ознаменовали исторические вехи для будущего отношений.
Соглашения, достигнутые за последнее десятилетие в результате обмена визитами на высшем уровне, такими как визит Рауля Кастро в 2012 году, визиты на Кубу президента Си Цзиньпина и премьер-министра Ли Кэцяна в 2014 и 2016 годах соответственно, а также два визита президента Мигеля Диаса-Канеля Бермудеса в 2018 и 2022 годах четко отражают дорожную карту преемственности и одновременного углубления политического диалога и стратегического сотрудничества в ключевых секторах экономики.
- Реализация соглашений, достигнутых в результате последних визитов, является высшим приоритетом двусторонней повестки дня...
- В ходе последнего визита президента Кубы, в ноябре 2022 года, была принята совместная Декларация, отражающая многоплановый характер наших связей с Китаем.
В этом году наметился прогресс в реализации этих обновленных соглашений, что позволило провести XXX сессию Межправительственной комиссии с целью прогнозирования курса двусторонних торгово-экономических и финансовых отношений, и запуска проектов, представляющих взаимный интерес (в частности, плавучего дока) в последнее время.
Что касается конкретно биотехнологий, то стоит отметить, что они стали образцовой отраслью двусторонних партнерских отношений. Сегодня в Китае действуют три совместных предприятия, чья работа приносит ощутимые результаты, а также другие формы ведения бизнеса.
- Какие новые перспективы открываются перед сотрудничеством и коммерческим обменом?
- В последние годы Китай был одним из наших основных торговых партнеров и одним из основных направлений экспорта кубинских товаров.
Перспективы, которые открываются после присоединения Кубы к инициативе «Один пояс, один путь» и подписания Совместного плана действий в 2021 году, внесут вклады в такие сектора сотрудничества, как инфраструктура, производство продуктов питания, транспорт, возобновляемые источники энергии, коммуникации, все стратегические сферы развития нашей страны.
- Насколько визит премьер-министра может способствовать реализации совместных проектов?
- Визит премьер-министра состоится в связи с проведением VI Китайской международной выставки импорта (CIIE) - мероприятия, в котором Куба принимает постоянное участие с момента ее запуска в 2018 году и которое является ориентиром для мировой торговли, бизнеса, деловых связей и создания возможностей для ведения бизнеса.
Для Кубы очень важно присутствовать на мероприятии, где встречаются экономические субъекты из более чем 150 стран, 3400 участников и более 300 000 зарегистрированных посетителей, поскольку это становится возможностью открыть новые горизонты бизнеса и экспорта, как для традиционных, так и для новых продуктов и услуг.
В данном случае CIIE проходит в обстановке, отмеченной накопившимися последствиями нескольких лет пандемии и других глобальных проблем. Участие главы кубинского правительства будет способствовать повышению присутствия и уровня Кубы на выставке, а также росту осведомленности о кубинском экспорте.
В сложной национальной и международной обстановке визит позволит нам решить стратегические вопросы с китайским руководством на двустороннем уровне, углубить отношения дружбы и сотрудничества и, прежде всего, будет способствовать осуществлению действий по оживлению экономической, коммерческой и финансовой повестки дня.