На великом и могучем-95: крах колониального правительства Пуэрто-Рико (Х.Косс, Telesur)
Крах колониального правительства Пуэрто-Рико
Хосе (Папо) Косс, Telesur, 12 августа 2022 г. (оригинал)
Самые широкие слои рабочих ежедневно выходят на улицы, чтобы протестовать и предлагать решения.
Народ Пуэрто-Рико поднимается и пытается воспользоваться крахом колониального правительства для движения вперед к деколонизации и социальной справедливости.
Впервые в своей истории народ Пуэрто-Рико переживает полный крах своей колониальной администрации, в основном из-за публично признанной коррупции двух традиционных партий, которые продвигают интеграцию в Соединенные Штаты и/или постоянный колониальный режим.
На данный момент практически демонтированы все основные общественные службы, такие как здравоохранение, образование, жилье и безопасность, что приводит к обнищанию большинства населения, несмотря на выделяемые метрополией средства. Государственные средства направляются в мошеннические корпорации, контролируемые участниками этого коррумпированного политического сектора и их семьями.
Согласно оценкам, только за последнее десятилетие чиновники и бизнесмены, связанные с Новой прогрессивной партией (НПП) и Народно-демократической партией (НДП), красивые названия которых призваны скрывать подчинение властям США в обмен на финансовую выгоду, похитили более 10 миллиардов долларов.
Руководство как НПП, так и НДП - это неолибералы и ставленники крупного американского капитала, отличающиеся коррупцией, которая, по словам Дональда Трампа, привела к тюремному заключению более 400 человек за последнее десятилетие. Двум бывшим губернаторам американские суды уже предъявили обвинения, но местные судебные органы работают медленно.
Из-за этого крупного грабежа бывший президент США Барак Обама в 2016 году по-диктаторски учредил Совет по «фискальному надзору», который контролирует финансы правительства, чтобы гарантировать выплаты с непомерными процентами могущественным держателям облигаций с Уолл-Стрит. Следовательно, этот одиозный долг является привилегией, прежде всего, для жизненно важных народных служб, что привело к нынешнему краху колониальной администрации.
Эта ситуация привела к закрытию половины наших государственных школ, которые представляют собой наиболее важные образовательные службы для наших детей и молодежи. То же самое было сделано с общественным здравоохранением, которое ранее было частично приватизировано. Точно так же в случае с государственным университетом, было урезано 50 процентов его бюджета, что вызвало массовую эмиграцию социальной группы, которая представляет лучшие знания, таланты и надежды страны.
Исторически сложилось так, что почти шесть миллионов пуэрториканцев были вынуждены покинуть свою страну в поисках лучшей жизни, а на архипелаге Пуэрто-Рико осталось чуть менее трех миллионов. Цель империи состоит в том, чтобы вытеснить пуэрто-риканское сообщество американцами-миллиардерами, которые мало-помалу скупали наши лучшие земли и материальные объекты.
В результате этого серьезного политического, экономического и социального кризиса преступность взлетела до невиданного прежде уровня, с ежедневными вооруженными убийствами, в основном среди банд наркоторговцев. Эти головорезы завоевывают уважение к себе и совершают преступления средь бела дня. По правде говоря, народ Пуэрто-Рико находится в эпицентре гражданской войны между группами торговцев наркотиками, которые потеряли уважение к ценности жизни.
Учитывая всю эту тревожную ситуацию, доверие к руководству НПП и НДП переживает падение, и самые широкие слои рабочих ежедневно выходят на улицы для протестов и предложения решений. По этой причине две колониальные партии, исторически поддерживаемые США, потеряли почти половину своих избирателей в 2016 и 2020 годах.
С каждым днем в Пуэрто-Рико растет осознание необходимости объединения всех политических и общественных движений для борьбы, в том числе Движения гражданской победы (ДГП), которое с 2020 года стало третьей силой в стране и второй в столице Сан-Хуан и обновленной Партии независимости Пуэрто-Рико (ПНП).
Следовательно, на данный момент планируется законное уличное выступление за отмену запрета на избирательные союзы, который в своих интересах одобрила НПП-НДП незадолго до выборов 2020 г. Впервые левый избирательный фронт смог победить НПП-НДП, которые сменяли друг друга у власти при поддержке США на протяжении десятилетий.
Несмотря на все описанные неблагоприятные обстоятельства, народ Пуэрто-Рико поднимается. Точно так же, как мы победили попытки культурной ассимиляции и постоянное преследование движения за независимость, мы должны будем воспользоваться этим крахом колониального правительства, чтобы двигаться вперед к деколонизации и социальной справедливости.
Хосе (Папо) Косс, Telesur, 12 августа 2022 г. (оригинал)
Самые широкие слои рабочих ежедневно выходят на улицы, чтобы протестовать и предлагать решения.
Народ Пуэрто-Рико поднимается и пытается воспользоваться крахом колониального правительства для движения вперед к деколонизации и социальной справедливости.
Впервые в своей истории народ Пуэрто-Рико переживает полный крах своей колониальной администрации, в основном из-за публично признанной коррупции двух традиционных партий, которые продвигают интеграцию в Соединенные Штаты и/или постоянный колониальный режим.
На данный момент практически демонтированы все основные общественные службы, такие как здравоохранение, образование, жилье и безопасность, что приводит к обнищанию большинства населения, несмотря на выделяемые метрополией средства. Государственные средства направляются в мошеннические корпорации, контролируемые участниками этого коррумпированного политического сектора и их семьями.
Согласно оценкам, только за последнее десятилетие чиновники и бизнесмены, связанные с Новой прогрессивной партией (НПП) и Народно-демократической партией (НДП), красивые названия которых призваны скрывать подчинение властям США в обмен на финансовую выгоду, похитили более 10 миллиардов долларов.
Руководство как НПП, так и НДП - это неолибералы и ставленники крупного американского капитала, отличающиеся коррупцией, которая, по словам Дональда Трампа, привела к тюремному заключению более 400 человек за последнее десятилетие. Двум бывшим губернаторам американские суды уже предъявили обвинения, но местные судебные органы работают медленно.
Из-за этого крупного грабежа бывший президент США Барак Обама в 2016 году по-диктаторски учредил Совет по «фискальному надзору», который контролирует финансы правительства, чтобы гарантировать выплаты с непомерными процентами могущественным держателям облигаций с Уолл-Стрит. Следовательно, этот одиозный долг является привилегией, прежде всего, для жизненно важных народных служб, что привело к нынешнему краху колониальной администрации.
Эта ситуация привела к закрытию половины наших государственных школ, которые представляют собой наиболее важные образовательные службы для наших детей и молодежи. То же самое было сделано с общественным здравоохранением, которое ранее было частично приватизировано. Точно так же в случае с государственным университетом, было урезано 50 процентов его бюджета, что вызвало массовую эмиграцию социальной группы, которая представляет лучшие знания, таланты и надежды страны.
Исторически сложилось так, что почти шесть миллионов пуэрториканцев были вынуждены покинуть свою страну в поисках лучшей жизни, а на архипелаге Пуэрто-Рико осталось чуть менее трех миллионов. Цель империи состоит в том, чтобы вытеснить пуэрто-риканское сообщество американцами-миллиардерами, которые мало-помалу скупали наши лучшие земли и материальные объекты.
В результате этого серьезного политического, экономического и социального кризиса преступность взлетела до невиданного прежде уровня, с ежедневными вооруженными убийствами, в основном среди банд наркоторговцев. Эти головорезы завоевывают уважение к себе и совершают преступления средь бела дня. По правде говоря, народ Пуэрто-Рико находится в эпицентре гражданской войны между группами торговцев наркотиками, которые потеряли уважение к ценности жизни.
Учитывая всю эту тревожную ситуацию, доверие к руководству НПП и НДП переживает падение, и самые широкие слои рабочих ежедневно выходят на улицы для протестов и предложения решений. По этой причине две колониальные партии, исторически поддерживаемые США, потеряли почти половину своих избирателей в 2016 и 2020 годах.
С каждым днем в Пуэрто-Рико растет осознание необходимости объединения всех политических и общественных движений для борьбы, в том числе Движения гражданской победы (ДГП), которое с 2020 года стало третьей силой в стране и второй в столице Сан-Хуан и обновленной Партии независимости Пуэрто-Рико (ПНП).
Следовательно, на данный момент планируется законное уличное выступление за отмену запрета на избирательные союзы, который в своих интересах одобрила НПП-НДП незадолго до выборов 2020 г. Впервые левый избирательный фронт смог победить НПП-НДП, которые сменяли друг друга у власти при поддержке США на протяжении десятилетий.
Несмотря на все описанные неблагоприятные обстоятельства, народ Пуэрто-Рико поднимается. Точно так же, как мы победили попытки культурной ассимиляции и постоянное преследование движения за независимость, мы должны будем воспользоваться этим крахом колониального правительства, чтобы двигаться вперед к деколонизации и социальной справедливости.