На великом и могучем-92: Зап. Сахара: война, которую отрицает Марокко (К.Аснарес, А.Бабеит, Telesur)
Западная Сахара: война, которую отрицает Марокко
Карлос Аснарес, 21 июля 2022 г., Telesur (оригинал)
Алисалем Бабеит выступает в качестве представителя Фронта ПОЛИСАРИО в Кантабрии (автономное сообщество на севере Испании) и является одним из многих сахарцев, убежденный в справедливости войны против марокканской монархии, которую они ведут, поскольку они не оставили своему народу другого выбора.
В течение многих лет они добивались референдума, но ни Испания, ни Франция, ни ООН не содействовали им в этом, поэтому сейчас говорит только оружие.
- Можете ли вы дать нам картину ситуации в тот момент, когда снова происходит война между Фронтом ПОЛИСАРИО и армией Марокко?
- После многочисленных провокаций со стороны Марокко и нарушения им режима прекращения огня, пока миссия ООН продолжала смотреть в другую сторону, сахарский президент Брахим Гали издал указ, и начались точечные атаки. Это произошло почти два года назад, и эта борьба продолжается по сей день.
- Война со всеми вытекающими последствиями...
- Идет настоящая война, она существует, каждый день наши бойцы атакуют стратегические пункты противника, как на юге, так и на севере, об этом в нашей печати каждый день выходят боевые отчеты. Война продолжается, хотя Марокко и пытается скрыть это вместе со своими приспешниками. Она есть, есть ежедневные жертвы, есть обстрелы в районах, где сконцентрировано большее количество баз и спецназовцев. Они подвергаются ежедневным бомбардировкам, артиллерийским обстрелам, и пока не было проведено ни одной крупной операции, но со временем наши военные стратеги наверняка узнают, как и когда ее проводить. Это в их руках.
Что касается информации, то наши враги пытаются ее опровергнуть, практически все западные СМИ не хотят ее сообщать или упоминать о том, что происходит на самом деле. Война - это реальный факт, если кто-то хочет доказать это, он может прийти в лагеря, и ПОЛИСАРИО отвезет его на фронт, где он сможет увидеть и задокументировать это. Так поступили с делегацией, уехавшей из Мадрида с нашей центральной делегацией.
-В этой войне есть непонятный мне вопрос: у Марокко есть самолеты, есть вертолеты - все, чего нет у Фронта ПОЛИСАРИО. Как им удается уклоняться от воздушного военного наступления? Как им удается продвигаться в пустыне перед лицом объективно превосходящего вооружения?
- Наши партизаны, наши бойцы являются экспертами в этой географической среде, но Марокко атакует и использует дроны только против мирных жителей. Их армия редко атаковала районы, где у нас не было противовоздушной обороны, то есть у нас были потери, потому что они были вне зоны обороны нашей армии. Но у нас хорошая противовоздушная оборона, потому что сейчас они нанесли удар по границе с Мавританией, оставив множество жертв среди гражданского населения.
Наши войска в безопасности, потому что они защищаются и имеют свою оборону, чтобы избежать этих нападений, однако Марокко нападает на мирных жителей Сахары, а также на мавританцев и алжирцев. Они атаковали алжирские грузовики, сожгли грузовики мирных торговцев, но в нашем районе, у стены, им пока не удалось атаковать наши армейские части. По этой причине наша армия движется и контролирует место и способ нападения.
- В какой-то момент Фронт ПОЛИСАРИО рассматривал возможность переноса войны во внутренние районы Марокко. С другой стороны, как эта война проходит в оккупированных районах Сахары, таких как Эль-Аюн и других подобных?
- Действительно, что касается проникновения во внутренние районы, я не могу вам ответить, потому что это дело военных стратегов и правительства Сахары. Но это невозможно. В прежние времена они это делали, они способны это сделать, стена не препятствует проникновению сахарских солдат, партизан. Уважение к гражданам Сахары в оккупированной зоне, способ сопротивления, который вы видели в случае с Султаной Джайя, которая была заперта более 500 дней в собственном доме.
Были и другие случаи, когда им угрожают, сажают в тюрьму, и, несмотря на это, они всегда находят способ выступить против их действий, в некоторых СМИ и на уличных демонстрациях. Внутри есть организованное сопротивление и активисты, которые сообщают о том, что делается, через некоторых журналистов, которые дают нам информацию о демонстрациях и требованиях. Но когда есть контакт с делегациями, прибывающими из-за границы, такая степень сопротивления всегда выражается при свидетелях.
Есть случай с американцами, которые были с Султаной, и видели своими глазами, что с ней происходило. Султана Джайя - это один случай из тысяч происходящих. Она была более заметна миру активистов и борцов за права человека. Но есть много подобных случаев с другими, которых сажают в тюрьму только за то, что они заявляют, что они сахарцы, и это приговор нашему народу, живущему в оккупированной зоне.
- Поговорим немного о лагерях беженцев, объясним, что они есть, что они образовались много лет назад, когда начнется исход с действительно сахарских территорий, из Западной Сахары в Мавританию и Алжир.
Потом был перерыв в войне в ожидании референдума ООН, которого так и не было, а теперь мы снова в состоянии войны. Мы знаем, что ситуация сложная после пандемии при закрытых границах.
- Ситуация в лагерях складывается таким образом, что не хватает еды и медикаментов. После открытия границ запасы стали немного восстанавливаться, но нехватка действительно существенная. Когда начинается война, меняется менталитет, меняется движение, меняется абсолютно все. Сейчас мы находимся в ситуации войны, поэтому террор возвращается к женщинам, мужчины идут на фронт, и обстановка становится сходной с первыми годами изгнания [в 1975 году Марокко захватило большую часть территории Западной Сахары (тогда испанской колонии), население было вынуждено бежать в малонаселенные районы на востоке страны и в Алжир].
Конечно, теперь женщины играют важную роль в лагерях, в раздаче еды, воды, борьбе с болезнями, так как есть комиссия по здравоохранению, и они были активно задействованы, поскольку именно они выполняют все действия, связанные с лагерем.
- Как в 80-х, когда шла война…
- Да вернулась ситуация 80-х, общенациональной тревоги, когда все готовятся к войне.
- Какие результаты имело решение испанского премьера Педро Санчеса отказаться от признания Фронта ПОЛИСАРИО и Сахарской Арабской Демократической Республики и сблизиться с Марокко?
- Первым шагом, который предпринял Фронт ПОЛИСАРИО, был разрыв отношений с нынешним правительством Испании. Другими словами, они нарушили международное право. Другими словами, Санчес отвернулся от него и бесстыдно начал говорить об Украине и международном праве, о том, что Украине нужно оружие. Тем не менее, нам продают оружие в Марокко, они вооружают Марокко и это абсолютное лицемерие, сегодня он самый лицемерный и циничный политик политики испанского государства.
- Теперь это негативно отразилось на группах солидарности, действующих в Испании.
- Нет, население выступило против того, что сделало правительство, даже две палаты против того, что решил Педро Санчес, потому что он даже не посоветовался со своей партией или с палатами - верхней и нижней, Сенатом и Конгрессом. Следовательно, это единоличное, одностороннее решение, и оно будет иметь свои последствия. Та же реакция из Алжира: было братское соглашение в пользу Испании, пока соблюдается международное право. Нарушая и отворачиваясь от него, Алжир замораживает все отношения, потому что это обращение и это соглашение основаны на международном праве. Конечно, сейчас они расплачиваются за то, что отвернулись от международного права, это критикуют все - партии, автономные сообщества, движение солидарности, и оно находится между молотом и наковальней. Но он не реагирует, как говорят многие СМИ, неизвестно, почему Санчес встал в такую негативную позицию.
- Имеет место постоянный шантаж со стороны Марокко относительно открытия или закрытия путей мигрантов в Испанию. Очень серьезные события произошли недавно в Мелилье. Я хотел бы, чтобы вы рассказали нам, что там произошло.
- Использование мигрантов не ново для Марокко, и оно это делает уже много лет. Когда испанское правительство что-то ему дает, оно замедляет темпы. Когда ему дают субсидии, оно тормозит, когда его поддерживают оружием, немного подтормаживает, но потом бросает. Это способ колонизации своих подданных, поэтому что я не называю их гражданами. В понимании всех марокканцев их хозяином является король, и многие люди не понимают этого: они принадлежат королю, как собственность, он командует ими, приказывает им, делает и отменяет свои действия, потому что ему так хочется, и не существует никаких правил и законов, которые запрещали бы ему это делать.
Следовательно, если этим руководствуется феодальное общество, вы должны расплачиваться за последствия взаимодействия с ним. Поэтому Испания должна оплатить этот счет. Если этого не произойдет, Марокко отправит более 20 000 мигрантов с новыми паспортами на Канарские острова, как это произошло в 2020 году. Это был преднамеренный шаг, после заявления Трампа это была первая угроза. Потом, когда наш президент Гали приехал в Испанию разбираться с ковидом, они начали обвинять Испанию в том, что она приняла лидера ПОЛИСАРИО, то есть шантаж существовал всегда. Миграция решает проблемы их страны: отправляя людей, они получают средства, которые поступают от работы мигрантов в Европе.
- Кто несет ответственность за недавнюю резню в Мелилье [несколько десятков граждан третьих стран были убиты 24 июня марокканскими пограничниками при попытке прорваться в испанский город-эксклав Мелилья, граничащий с Марокко]? Марокко или Испания, или и те, и другие?
- Обе страны несут ответственность. Это означает, что ответное соглашение к известному письму Санчеса, заключается в его отказе от большего числа иммигрантов. Это была реакция обеих стран. Я не могу подробно рассказать вам, как это произошло, но вы должны провести некоторое расследование. Присутствовали полицейские с обеих сторон, и это была акция против беззащитных людей, в результате которой погибло более 30 человек. Это было преступлением против человечества.
- Теперь, когда в Европе началось лето, гуманитарная миссия, которая осуществлялась с 1980-х годов, возвращается в Испанию и Страну басков и состоит из сахарских детей, приезжающих на каникулы в семьи из Страны басков, Каталонии, Галисии, Канарских островов. Можете ли вы рассказать нам о целях этой кампании?
- Эта практика является частью движения солидарности. Это было невозможно осуществить два года назад, когда началась пандемия коронавируса. Но на этот раз были предприняты усилия, и, несмотря на то, действия правительства Педро Санчеса в отношении проблемы Сахары, публикация в официальной государственной газете была отложена. Тогда начали делать визы и думаю, что на этой неделе они будут получены.
- Для чего они приезжают, чтобы провести лето с семьей из этих земель?
- Во-первых, так как у нас мало средств для осмотра детей, они приезжают сюда и проходят медосмотр. У большинства детей проблемы со зрением, это эндемическая болезнь пустыни, где мы живем, и здесь ее предотвращают, поэтому их осматривают и наблюдают, изготавливают очки, затем повторно осматривают, если у них есть другие заболевания.
Существует контроль и диспансерное наблюдение за детьми в первые 15 дней по их приезду. Затем при наличии каких-либо заболеваний, если им необходимо остаться, проводится лечение. В случае необходимости ежегодных осмотров они возвращаются в те же семьи на следующий год. Мы навели мосты между семьями. Потому что жизнь в испанских семьях, неважно, христианских или нет, другой культуры, другого цвета кожи, приучает детей к другому, глобальному видению мира. Выход из пустыни открывает их разум во всех отношениях.
- Вы также говорили нам, что некоторые подростки остаются учиться, а затем уезжают в лагеря, а позже проводят время в своих семьях и со своей культурой. Расскажите нам об этом.
- Да, мы также делаем обратную программу, с прибытием детей из лагерей, мы организуем детей, которые учатся в течение года в Испании, и выезжают в лагеря, чтобы жить жизнью реальных беженцев с их биологическими родителями. Они живут эти два месяца в этих условиях, когда не хватает еды и воды, чтобы по возвращении, добиваясь успехов в учебе, они знали, какова жизнь сахарцев.
- В заключении нашего разговора - что бы вы хотели донести до аудитории Telesur Что бы вы сказали этим людям о Западной Сахаре и борьбе за независимость последней колонии в Африке?
- Действительно, мы последняя колония в Африке, последний остаток, бедствие колониализма, но, несмотря на это, они не хотят, чтобы мы решали свою судьбу. Мы просим, чтобы люди узнали, что мы, сахарцы, хотим сами принимать решение. Пусть никто не решает нашу судьбу за нас - ни Санчес, ни Трамп, ни кто-либо другой. Мы хозяева своей судьбы и хотим выбирать то, что нас устраивает. Мы очень богатая страна, которая также ценит разнообразие своих народов. Мы боремся за это разнообразие, за их возможности и за то, чтобы они не оказались в нищете.
Мы выступаем против этого неоколониализма, этого неолиберализма, который давит людей, разжигает войны, разрушил Ирак и Ливию, пытался разрушить Сирию и давит палестинский народ день и ночь, и все молчат. Они сокрушают нас, они устроили нам войну, они заставляют нас жить посреди пустыни, чтобы посмотреть, не ослабим ли мы бдительность. Но мы продолжаем наш путь, мы прирожденные бойцы, стайеры, нам знакомы идеалы Че и других народных героев, мы несем с собой те идеалы, которым никто не сможет поставить преграды.
Они не могут помешать нам двигаться вперед и достигать нашей цели - жить в нашей независимой Сахаре и помогать народам, находящимся в таком же положении, как и мы. Мы хотим поделиться своим богатством со всеми, кто в нем нуждается. Мы щедры по своей природе, мы гостеприимны, мы - люди пустыни.
Карлос Аснарес, 21 июля 2022 г., Telesur (оригинал)
Алисалем Бабеит выступает в качестве представителя Фронта ПОЛИСАРИО в Кантабрии (автономное сообщество на севере Испании) и является одним из многих сахарцев, убежденный в справедливости войны против марокканской монархии, которую они ведут, поскольку они не оставили своему народу другого выбора.
В течение многих лет они добивались референдума, но ни Испания, ни Франция, ни ООН не содействовали им в этом, поэтому сейчас говорит только оружие.
- Можете ли вы дать нам картину ситуации в тот момент, когда снова происходит война между Фронтом ПОЛИСАРИО и армией Марокко?
- После многочисленных провокаций со стороны Марокко и нарушения им режима прекращения огня, пока миссия ООН продолжала смотреть в другую сторону, сахарский президент Брахим Гали издал указ, и начались точечные атаки. Это произошло почти два года назад, и эта борьба продолжается по сей день.
- Война со всеми вытекающими последствиями...
- Идет настоящая война, она существует, каждый день наши бойцы атакуют стратегические пункты противника, как на юге, так и на севере, об этом в нашей печати каждый день выходят боевые отчеты. Война продолжается, хотя Марокко и пытается скрыть это вместе со своими приспешниками. Она есть, есть ежедневные жертвы, есть обстрелы в районах, где сконцентрировано большее количество баз и спецназовцев. Они подвергаются ежедневным бомбардировкам, артиллерийским обстрелам, и пока не было проведено ни одной крупной операции, но со временем наши военные стратеги наверняка узнают, как и когда ее проводить. Это в их руках.
Что касается информации, то наши враги пытаются ее опровергнуть, практически все западные СМИ не хотят ее сообщать или упоминать о том, что происходит на самом деле. Война - это реальный факт, если кто-то хочет доказать это, он может прийти в лагеря, и ПОЛИСАРИО отвезет его на фронт, где он сможет увидеть и задокументировать это. Так поступили с делегацией, уехавшей из Мадрида с нашей центральной делегацией.
-В этой войне есть непонятный мне вопрос: у Марокко есть самолеты, есть вертолеты - все, чего нет у Фронта ПОЛИСАРИО. Как им удается уклоняться от воздушного военного наступления? Как им удается продвигаться в пустыне перед лицом объективно превосходящего вооружения?
- Наши партизаны, наши бойцы являются экспертами в этой географической среде, но Марокко атакует и использует дроны только против мирных жителей. Их армия редко атаковала районы, где у нас не было противовоздушной обороны, то есть у нас были потери, потому что они были вне зоны обороны нашей армии. Но у нас хорошая противовоздушная оборона, потому что сейчас они нанесли удар по границе с Мавританией, оставив множество жертв среди гражданского населения.
Наши войска в безопасности, потому что они защищаются и имеют свою оборону, чтобы избежать этих нападений, однако Марокко нападает на мирных жителей Сахары, а также на мавританцев и алжирцев. Они атаковали алжирские грузовики, сожгли грузовики мирных торговцев, но в нашем районе, у стены, им пока не удалось атаковать наши армейские части. По этой причине наша армия движется и контролирует место и способ нападения.
- В какой-то момент Фронт ПОЛИСАРИО рассматривал возможность переноса войны во внутренние районы Марокко. С другой стороны, как эта война проходит в оккупированных районах Сахары, таких как Эль-Аюн и других подобных?
- Действительно, что касается проникновения во внутренние районы, я не могу вам ответить, потому что это дело военных стратегов и правительства Сахары. Но это невозможно. В прежние времена они это делали, они способны это сделать, стена не препятствует проникновению сахарских солдат, партизан. Уважение к гражданам Сахары в оккупированной зоне, способ сопротивления, который вы видели в случае с Султаной Джайя, которая была заперта более 500 дней в собственном доме.
Были и другие случаи, когда им угрожают, сажают в тюрьму, и, несмотря на это, они всегда находят способ выступить против их действий, в некоторых СМИ и на уличных демонстрациях. Внутри есть организованное сопротивление и активисты, которые сообщают о том, что делается, через некоторых журналистов, которые дают нам информацию о демонстрациях и требованиях. Но когда есть контакт с делегациями, прибывающими из-за границы, такая степень сопротивления всегда выражается при свидетелях.
Есть случай с американцами, которые были с Султаной, и видели своими глазами, что с ней происходило. Султана Джайя - это один случай из тысяч происходящих. Она была более заметна миру активистов и борцов за права человека. Но есть много подобных случаев с другими, которых сажают в тюрьму только за то, что они заявляют, что они сахарцы, и это приговор нашему народу, живущему в оккупированной зоне.
- Поговорим немного о лагерях беженцев, объясним, что они есть, что они образовались много лет назад, когда начнется исход с действительно сахарских территорий, из Западной Сахары в Мавританию и Алжир.
Потом был перерыв в войне в ожидании референдума ООН, которого так и не было, а теперь мы снова в состоянии войны. Мы знаем, что ситуация сложная после пандемии при закрытых границах.
- Ситуация в лагерях складывается таким образом, что не хватает еды и медикаментов. После открытия границ запасы стали немного восстанавливаться, но нехватка действительно существенная. Когда начинается война, меняется менталитет, меняется движение, меняется абсолютно все. Сейчас мы находимся в ситуации войны, поэтому террор возвращается к женщинам, мужчины идут на фронт, и обстановка становится сходной с первыми годами изгнания [в 1975 году Марокко захватило большую часть территории Западной Сахары (тогда испанской колонии), население было вынуждено бежать в малонаселенные районы на востоке страны и в Алжир].
Конечно, теперь женщины играют важную роль в лагерях, в раздаче еды, воды, борьбе с болезнями, так как есть комиссия по здравоохранению, и они были активно задействованы, поскольку именно они выполняют все действия, связанные с лагерем.
- Как в 80-х, когда шла война…
- Да вернулась ситуация 80-х, общенациональной тревоги, когда все готовятся к войне.
- Какие результаты имело решение испанского премьера Педро Санчеса отказаться от признания Фронта ПОЛИСАРИО и Сахарской Арабской Демократической Республики и сблизиться с Марокко?
- Первым шагом, который предпринял Фронт ПОЛИСАРИО, был разрыв отношений с нынешним правительством Испании. Другими словами, они нарушили международное право. Другими словами, Санчес отвернулся от него и бесстыдно начал говорить об Украине и международном праве, о том, что Украине нужно оружие. Тем не менее, нам продают оружие в Марокко, они вооружают Марокко и это абсолютное лицемерие, сегодня он самый лицемерный и циничный политик политики испанского государства.
- Теперь это негативно отразилось на группах солидарности, действующих в Испании.
- Нет, население выступило против того, что сделало правительство, даже две палаты против того, что решил Педро Санчес, потому что он даже не посоветовался со своей партией или с палатами - верхней и нижней, Сенатом и Конгрессом. Следовательно, это единоличное, одностороннее решение, и оно будет иметь свои последствия. Та же реакция из Алжира: было братское соглашение в пользу Испании, пока соблюдается международное право. Нарушая и отворачиваясь от него, Алжир замораживает все отношения, потому что это обращение и это соглашение основаны на международном праве. Конечно, сейчас они расплачиваются за то, что отвернулись от международного права, это критикуют все - партии, автономные сообщества, движение солидарности, и оно находится между молотом и наковальней. Но он не реагирует, как говорят многие СМИ, неизвестно, почему Санчес встал в такую негативную позицию.
- Имеет место постоянный шантаж со стороны Марокко относительно открытия или закрытия путей мигрантов в Испанию. Очень серьезные события произошли недавно в Мелилье. Я хотел бы, чтобы вы рассказали нам, что там произошло.
- Использование мигрантов не ново для Марокко, и оно это делает уже много лет. Когда испанское правительство что-то ему дает, оно замедляет темпы. Когда ему дают субсидии, оно тормозит, когда его поддерживают оружием, немного подтормаживает, но потом бросает. Это способ колонизации своих подданных, поэтому что я не называю их гражданами. В понимании всех марокканцев их хозяином является король, и многие люди не понимают этого: они принадлежат королю, как собственность, он командует ими, приказывает им, делает и отменяет свои действия, потому что ему так хочется, и не существует никаких правил и законов, которые запрещали бы ему это делать.
Следовательно, если этим руководствуется феодальное общество, вы должны расплачиваться за последствия взаимодействия с ним. Поэтому Испания должна оплатить этот счет. Если этого не произойдет, Марокко отправит более 20 000 мигрантов с новыми паспортами на Канарские острова, как это произошло в 2020 году. Это был преднамеренный шаг, после заявления Трампа это была первая угроза. Потом, когда наш президент Гали приехал в Испанию разбираться с ковидом, они начали обвинять Испанию в том, что она приняла лидера ПОЛИСАРИО, то есть шантаж существовал всегда. Миграция решает проблемы их страны: отправляя людей, они получают средства, которые поступают от работы мигрантов в Европе.
- Кто несет ответственность за недавнюю резню в Мелилье [несколько десятков граждан третьих стран были убиты 24 июня марокканскими пограничниками при попытке прорваться в испанский город-эксклав Мелилья, граничащий с Марокко]? Марокко или Испания, или и те, и другие?
- Обе страны несут ответственность. Это означает, что ответное соглашение к известному письму Санчеса, заключается в его отказе от большего числа иммигрантов. Это была реакция обеих стран. Я не могу подробно рассказать вам, как это произошло, но вы должны провести некоторое расследование. Присутствовали полицейские с обеих сторон, и это была акция против беззащитных людей, в результате которой погибло более 30 человек. Это было преступлением против человечества.
- Теперь, когда в Европе началось лето, гуманитарная миссия, которая осуществлялась с 1980-х годов, возвращается в Испанию и Страну басков и состоит из сахарских детей, приезжающих на каникулы в семьи из Страны басков, Каталонии, Галисии, Канарских островов. Можете ли вы рассказать нам о целях этой кампании?
- Эта практика является частью движения солидарности. Это было невозможно осуществить два года назад, когда началась пандемия коронавируса. Но на этот раз были предприняты усилия, и, несмотря на то, действия правительства Педро Санчеса в отношении проблемы Сахары, публикация в официальной государственной газете была отложена. Тогда начали делать визы и думаю, что на этой неделе они будут получены.
- Для чего они приезжают, чтобы провести лето с семьей из этих земель?
- Во-первых, так как у нас мало средств для осмотра детей, они приезжают сюда и проходят медосмотр. У большинства детей проблемы со зрением, это эндемическая болезнь пустыни, где мы живем, и здесь ее предотвращают, поэтому их осматривают и наблюдают, изготавливают очки, затем повторно осматривают, если у них есть другие заболевания.
Существует контроль и диспансерное наблюдение за детьми в первые 15 дней по их приезду. Затем при наличии каких-либо заболеваний, если им необходимо остаться, проводится лечение. В случае необходимости ежегодных осмотров они возвращаются в те же семьи на следующий год. Мы навели мосты между семьями. Потому что жизнь в испанских семьях, неважно, христианских или нет, другой культуры, другого цвета кожи, приучает детей к другому, глобальному видению мира. Выход из пустыни открывает их разум во всех отношениях.
- Вы также говорили нам, что некоторые подростки остаются учиться, а затем уезжают в лагеря, а позже проводят время в своих семьях и со своей культурой. Расскажите нам об этом.
- Да, мы также делаем обратную программу, с прибытием детей из лагерей, мы организуем детей, которые учатся в течение года в Испании, и выезжают в лагеря, чтобы жить жизнью реальных беженцев с их биологическими родителями. Они живут эти два месяца в этих условиях, когда не хватает еды и воды, чтобы по возвращении, добиваясь успехов в учебе, они знали, какова жизнь сахарцев.
- В заключении нашего разговора - что бы вы хотели донести до аудитории Telesur Что бы вы сказали этим людям о Западной Сахаре и борьбе за независимость последней колонии в Африке?
- Действительно, мы последняя колония в Африке, последний остаток, бедствие колониализма, но, несмотря на это, они не хотят, чтобы мы решали свою судьбу. Мы просим, чтобы люди узнали, что мы, сахарцы, хотим сами принимать решение. Пусть никто не решает нашу судьбу за нас - ни Санчес, ни Трамп, ни кто-либо другой. Мы хозяева своей судьбы и хотим выбирать то, что нас устраивает. Мы очень богатая страна, которая также ценит разнообразие своих народов. Мы боремся за это разнообразие, за их возможности и за то, чтобы они не оказались в нищете.
Мы выступаем против этого неоколониализма, этого неолиберализма, который давит людей, разжигает войны, разрушил Ирак и Ливию, пытался разрушить Сирию и давит палестинский народ день и ночь, и все молчат. Они сокрушают нас, они устроили нам войну, они заставляют нас жить посреди пустыни, чтобы посмотреть, не ослабим ли мы бдительность. Но мы продолжаем наш путь, мы прирожденные бойцы, стайеры, нам знакомы идеалы Че и других народных героев, мы несем с собой те идеалы, которым никто не сможет поставить преграды.
Они не могут помешать нам двигаться вперед и достигать нашей цели - жить в нашей независимой Сахаре и помогать народам, находящимся в таком же положении, как и мы. Мы хотим поделиться своим богатством со всеми, кто в нем нуждается. Мы щедры по своей природе, мы гостеприимны, мы - люди пустыни.