*свобода личности, my ass

Nov 16, 2010 20:02

Выбор, который индивид делает во время своей жизни, во многом предопределяется средой его обитания, подверженной разного рода воздействиям, результат которых - конкретные изменения среды. Причиной этих воздействий может быть, например, стремление некой внешней силы повлиять на сознание и поведение индивида.

Вот взять язык. Существует гипотеза лингвистической относительности и детерминизма, в рамках которой рассматривается влияние языка на мышление человека:

Гипотеза Сепира - Уорфа (англ. Sapir-Whorf hypothesis), гипотеза лингвистической относительности - концепция, разработанная в 30-х годах XX века, согласно которой структура языка определяет мышление и способ познания реальности.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B7%D0%B0_%D0%A1%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0_%E2%80%94_%D0%A3%D0%BE%D1%80%D1%84%D0%B0

В некоторых языках определенные слова имеют дополнительные оттенки или аспекты значения, которыми не обладают их приблизительные или даже самые точные эквиваленты в других языках. Французское слово conscience, например, соответствует двум английским словам - conscience и consciousness. С одной стороны, это означает, что французам труднее выразить некоторое различие этих терминов, чем англичанам. А с другой - что французам легче выразить частичную идентичность этих терминов, чем англичанам. Некоторые ученые считают возможным доказать, что такая языковая идентичность ведет к смешению у французов этих двух понятий - conscience и consciousness, чего нет у англичан или немцев.
(с) Д.Слобин Дж.Грин Психолингвистика

При изменении структуры языка, меняется мышление и способ познания реальности, очевидно, что язык запросто может стать тем инструментом, которым "перепрошьют" мышление человека.

Смотри телевизор больше, чаще, внимательнее, хуле.

Пища для размышлений:
Капитал-тоталитаризм. Цель власти - власть
Герберт Хан и русский характер. 2 Лингвистический детерминизм. Вводные примеры.
Previous post Next post
Up