Этим вечером в Куклии (Старый Пафос) идет (уже прошла?) премьера оперы "Рождение богини Афродиты"
Постановка посвящена памяти Жаклин Карагеоргис (1932-2018)
, день рождения которой был совсем недавно - 3 июля
Музыка и либретто - Полис Хараламбус, постановка - Никос Тамасиос
Музыку исполняет Оркест Командария под руководством дирижёра Франсиса Ги.
Солисты:
Кассандра Димопулу - Афродита
Иоли Мустери - Гея
Мариос Андреу - Уран
Антонис Кутрупис - Зевс
Елена Эфтимиу - Гера
Нота Аврамиду - Нихта
Мариза Анастасиадис Аура Сьяти, Тасула Ворка - Оры
Сопрано: Катерина Савва, Харис Орфаниду, Элиябет Акудова, Димитра Христофиду
Хор "Орфей" (Пафос)
В последний раз мы видели Жаклин в ноябре 2017 года, за 4 месяца до ее ухода, на церемонии торжественной передачи библиотеки Карагеоргисов Университету. Она была очень слаба и растерянно спрашивала: "Вот мы передаем книги - как мы будем теперь жить без них?!"
Мысленно я сегодня там.
Избранная библиография
1. Some Inscribed Iron-Age Vases from Cyprus (in coll. with Vassos Karageorghis) // American Journal of Archaeology, Vol. 60, No. 4 (Oct., 1956). P. 351-359.
2. Quelques observations sur l'origine du syllabaire chypro-minoen // Revue Archéologique, T. 2 (juillet-décembre 1958). P. 1-19
3. The Meniko Hoard of Silver Coins // Opuscula Atheniensia V, 1965, 9-36. (in coll. With Karageorghis V.)
4. Une cruche chypriote inscrite du 5e siècle avant notre ère // Studi Cipriote e rapporti di scavo. Rome, 1976. Vol. II. P. 59-68.
5. La Grande Déesse de Chypre et son culte à travers l’iconographie, de l’époque néolitique au VIe s. av. J.-C. Lyon, 1977.
6. There is an island, C. J. Philippides Publishing House, Nicosia 1977.
7. La Grande Déesse à Salamine // Salamine de Chypre. Histoire et archéologie. État des recherches. Paris, 1980. P. 203-213.
8. Mythology and Cult // V. Karageorghis, F. G. Maier. Paphos. History and Archaeology. Nicosia, 1984. P. 358-375.
9. L’apport des gloses à notre connaissance du dialecte chypriote ancien // J. Karageorghis, O. Masson (eds.), The History of the Greek Language in Cyprus. Proceedings of an International Symposium Sponsored by the Pierides Foundation, Larnaca, Cyprus, 8-13 September, 1986 (Nicosia, 1988), 181-196.
10. La vie quotidienne à Chypre d’après les terres cuites // Cypriote Terracottas. Brussels; Liège, 1991. P. 149-170.
11. Karageorghis (Vassos et Jacqueline), Yon (Marguerite), Masson (Olivier), Hermary (Antoine), Aupert (Pierre), Caubet (Annie) et leurs collaborateurs, Chypre au coeur des civilisations méditerranéennes , Dossiers d'Archéologie, n° 205 H, Dijon, Éditions Faton, juillet-août 1995, i
12. The Coroplastic Art of Ancient Cyprus. V. The Cypro-Archaic Period. Small Female Figurines. B. Figurines moulée. Nicosia, 1999.
13. Royaume et sanctuaire à Palaepaphos // Cahiers du Centre d'Etudes Chypriotes. Volume 32, 2002. Hommage à Marguerite Yon. Actes du colloque international «Le temps des royaumes de Chypre, XIIIe -IVe s. av. J.-C.»Lyon, 20-22 juin 2002. P. 155-171.
14. Kypris. The Aphrodite of Cyprus. Ancient Sources and Archaeological Evidence, A.G. Leventis Foundation-Cyprus Tourism Organisation, Nicosia 2005
15. Moulds, Production and Circulation of Terracottas of Cypriote Style in Cyprus and the Eastern Aegean during the Archaic Period // Cyprus and the East Aegean. Intercultural Contacts from 3000 to 500 B. C. Nicosia, 2009. P. 144-170.
16. L’Helléniste Jacqueline De Romilly. Athènes, 2012.
17. Théogonie. Aphrodite de Chypre (introduction), Θεσσαλονίκη, 2012.
18. Chypre. Il est une île… (αναθεωρημένη έκδοση), Éditions En Typois, Nicosie 2012.
Вчисле спонсоров хорегов мероприятия - крупнейшие девелоперы острова, букмекерская контора и муниципалитет Куклии.
Жаклин прожила скромную. но удивитеьную жизнь и оставила на острове свой след.
, день рождения которой был совсем недавно - 3 июля
Музыка и либретто - Полис Хараламбус, постановка - Никос Тамасиос
Музыку исполняет Оркест Командария под руководством дирижёра Франсиса Ги.
Солисты:
Кассандра Димопулу - Афродита
Иоли Мустери - Гея
Мариос Андреу - Уран
Антонис Кутрупис - Зевс
Елена Эфтимиу - Гера
Нота Аврамиду - Нихта
Мариза Анастасиадис Аура Сьяти, Тасула Ворка - Оры
Сопрано: Катерина Савва, Харис Орфаниду, Элиябет Акудова, Димитра Христофиду
Хор "Орфей" (Пафос)
В последний раз мы видели Жаклин в ноябре 2017 года, за 4 месяца до ее ухода, на церемонии торжественной передачи библиотеки Карагеоргисов Университету. Она была очень слаба и растерянно спрашивала: "Вот мы передаем книги - как мы будем теперь жить без них?!"
Мысленно я сегодня там.
Избранная библиография
1. Some Inscribed Iron-Age Vases from Cyprus (in coll. with Vassos Karageorghis) // American Journal of Archaeology, Vol. 60, No. 4 (Oct., 1956). P. 351-359.
2. Quelques observations sur l'origine du syllabaire chypro-minoen // Revue Archéologique, T. 2 (juillet-décembre 1958). P. 1-19
3. The Meniko Hoard of Silver Coins // Opuscula Atheniensia V, 1965, 9-36. (in coll. With Karageorghis V.)
4. Une cruche chypriote inscrite du 5e siècle avant notre ère // Studi Cipriote e rapporti di scavo. Rome, 1976. Vol. II. P. 59-68.
5. La Grande Déesse de Chypre et son culte à travers l’iconographie, de l’époque néolitique au VIe s. av. J.-C. Lyon, 1977.
6. There is an island, C. J. Philippides Publishing House, Nicosia 1977.
7. La Grande Déesse à Salamine // Salamine de Chypre. Histoire et archéologie. État des recherches. Paris, 1980. P. 203-213.
8. Mythology and Cult // V. Karageorghis, F. G. Maier. Paphos. History and Archaeology. Nicosia, 1984. P. 358-375.
9. L’apport des gloses à notre connaissance du dialecte chypriote ancien // J. Karageorghis, O. Masson (eds.), The History of the Greek Language in Cyprus. Proceedings of an International Symposium Sponsored by the Pierides Foundation, Larnaca, Cyprus, 8-13 September, 1986 (Nicosia, 1988), 181-196.
10. La vie quotidienne à Chypre d’après les terres cuites // Cypriote Terracottas. Brussels; Liège, 1991. P. 149-170.
11. Karageorghis (Vassos et Jacqueline), Yon (Marguerite), Masson (Olivier), Hermary (Antoine), Aupert (Pierre), Caubet (Annie) et leurs collaborateurs, Chypre au coeur des civilisations méditerranéennes , Dossiers d'Archéologie, n° 205 H, Dijon, Éditions Faton, juillet-août 1995, i
12. The Coroplastic Art of Ancient Cyprus. V. The Cypro-Archaic Period. Small Female Figurines. B. Figurines moulée. Nicosia, 1999.
13. Royaume et sanctuaire à Palaepaphos // Cahiers du Centre d'Etudes Chypriotes. Volume 32, 2002. Hommage à Marguerite Yon. Actes du colloque international «Le temps des royaumes de Chypre, XIIIe -IVe s. av. J.-C.»Lyon, 20-22 juin 2002. P. 155-171.
14. Kypris. The Aphrodite of Cyprus. Ancient Sources and Archaeological Evidence, A.G. Leventis Foundation-Cyprus Tourism Organisation, Nicosia 2005
15. Moulds, Production and Circulation of Terracottas of Cypriote Style in Cyprus and the Eastern Aegean during the Archaic Period // Cyprus and the East Aegean. Intercultural Contacts from 3000 to 500 B. C. Nicosia, 2009. P. 144-170.
16. L’Helléniste Jacqueline De Romilly. Athènes, 2012.
17. Théogonie. Aphrodite de Chypre (introduction), Θεσσαλονίκη, 2012.
18. Chypre. Il est une île… (αναθεωρημένη έκδοση), Éditions En Typois, Nicosie 2012.
Вчисле спонсоров хорегов мероприятия - крупнейшие девелоперы острова, букмекерская контора и муниципалитет Куклии.
Жаклин прожила скромную. но удивитеьную жизнь и оставила на острове свой след.