Как россиянину написать для американцев собственный пост о войне в Грузии

[commentator40]

(Прикольно они над нами шутят!)

Шаг 1. Не забудьте назвать грузинскую атаку на Южную Осетию геноцидом. Это очень, очень важно сделать, даже если число спасшихся оттуда бегством, которое вы указываете, превышает число живших там когда-либо.

Шаг 2. Повторив обвинение Грузии в геноциде, сравните грузинского президента Саакашвили с

Comments

[malinxi]

Рональд Макдональд как спамер на англоязычном форуме -- это просто сто баллов! ;))))))))))))))

[commentator40]

А-а... Это, может, рекламный персонаж системы питания Макдональдс? Ну, нам, сибирякам, простительно не знать. В нашей тайге такие не водятся.
Кстати, а остальные двое - кто?

[malinxi]

Рональд Макдональд -- это этот персонаж и есть. Рейчел Рэй -- популярная американская актриса. Про Сандерса не знаю.

но вообще действительно, сравнение со спамом -- прямо в яблочко.

[tambov_wolf]

Телеведущая она, начинала в программе типа "Смак", теперь ведет новости.

[igor734]

Рональд Макдональд - клоун, эмблема и постоянный персонаж рекламы закусочных Макдональдс.

Полковник Сандерс - рекламное лицо сети KFC (Kentucky Fried Chicken), я слышал, они и в России есть. По легенде - основатель компании и изобретатель их фирменного соуса для барбекю.

Рэйчел Рей - очень популярная здесь среди домохозяек ведущая Food Show (http://www.rachaelray.com). Тоже постоянно мелькает в рекламе.

Смысл шутки - спам, может, хорош в рекламе товаров, но никак не в политических дискуссиях.
:)

[commentator40]

Спасибо большое, что внесли ясность! Про Рональда я, конечно, мог бы и сам сообразить, поскольку видел рекламные фото с этим персонажем. А два других у нас, в Сибири, действительно никак не присутствуют, американское ТВ тоже тут не в ходу, вот и озадачился... Ну, как, наверное, не понял бы американец россиянских шуток по поводу популярных фраз из рекламы здешнего пива: "Где был? Пиво пил!" и "Кто пойдет за Клинским?"

[igor734]

Ну да. Хотя само "Клинское", кажется, я здесь где-то видел. :)