... "- В чем си-ла аме-рика-нец?... - непроизвольно отчеканил я под колесный набат. - В день-гах?... Нет... в прав-де!
Не знаю, почему я вспомнил эти слова. Быть может, потому, что они стали для нас неким болеутоляющим рефреном, не дающим угаснуть последней надежде на поднятие с колен, а может и потому, что хотелось хоть что-то сказать в пику бахвальству преуспевающего в деньгах китайца. Но... неубедительно прозвучало, натянуто...
И тут старый китаец шевельнулся.
Я машинально оглянулся на него и... вздрогнул - на меня исподлобья, словно из узких амбразур, смотрели маленькие щелочки глаз.
- Да, - сказал он, - сила Америки в деньгах, деньги - это ложь, ваша сила - в правде. Но не обманывайте себя: ни ложь, ни правда - не настоящая сила.
Я с удивлением остановился на нем взглядом.
Молодой китаец вдруг расхохотался.
Он угловато двинул в мою сторону ладонью.
- Ну вот вы и зацепили деда, - смеясь, проговорил он. - Сейчас он вам про силу-то расскажет.
Дед, не обращая на него внимания, продолжал смотреть на меня немигающим взглядом.
- Обман и правда, - растянуто проговорил старый китаец, - это только игра... не сила...
Внук встал и полез в карман висящего на крючке пиджака за сигаретами.
- Деда вам многое может рассказать, - со смешком бросил молодой.
- Как вы думаете, - он перешел на заговорщический шепот, - кто перед вами?
Я с удивлением перевел взгляд на него и вновь на старого китайца. Впрочем, выдерживать немигающий взгляд узких щелочек-амбразур было тяжеловато.
- Перед вами, - покидая купе, проговорил внук, - хунвейбин... Бывший... правда...
Грохот закрываемой двери, от которого я непроизвольно вздрогнул, перекрыл его смех."
Полный текст