Jun 01, 2006 23:26
Еврей всерьёз и больше других обидится, назови его бессовестным. Хотя совесть ему по Закону иметь не положено, не время ещё. Прямо так никто не говорил, но собственное имя «жид» стало в русском языке нарицательным, соединив в одном слове два понятия: «несчастный» и «бессовестный». «Татарин», «немец», «чухонец» и т.п. в языке тоже не однозначны, однако «жид» оказалось слишком крепким для обиходного употребления, неудобным для обеих сторон, и иудеев «перекрестили» в евреев.
Новым именем, которое никогда и нигде, кажется, не имело и не имеет употребления, кроме русского языка, наши евреи весьма дорожат и гордятся, своё же собственное, настоящее - не признают и считают ругательством. Не без причины.
Евреи - имя общности по языку, имя народа. Двенадцать колен Израиля (Авраама), выведенных из Египта Моисеем, как и одно из них - колено Иудино - те самые «жиды», были не народом, а племенем - общностью по крови, никогда своего языка, который бы отличал их от других, «не евреев», не имевшей: на «древнееврейском» в библейские времена в библейских местах говорили все, да и никогда и не переставали - теперь этот язык называют арабским.
Иудино племя - из всех племен самое живучее, многочисленное и влиятельное, по всем признакам особенное, и в известном понятии - избранное. Но не народ, а племя, что ни в каком количестве народа составить не может. Это не то меньшее, что составляет народы, но то иное, что их разделяет, на что они разделяются и куда бесследно исчезают...