”Kira Kira Hikare" Hey!Say!JUMP English/Romaji Translation

[kodochalover]

It's been so long!!! I'm so sorry I haven't been translating. I've been on a very long hiatus and I've been meaning to write a post about it on my personal lj but I haven't gotten around to doing it. A lot has happened with my feelings towards the group and life and Id like to go into more detail eventually. But for now I slowly would love to get back into translating and I hope no ones mad at me for leaving all of a sudden like that T^T I'm actually not very up to date with everythng that has been going on with the fandom so I hope i can catch up real soon with everything that's been going on!
How's everyone doing?? I've missed you all so much! Let me know what's going on in everyone's lives :D I'm sure you've all got some brand new exciting plans ahead of you~^^

So here's the translated lyrics of the short version to JUMP's new song, "Kira Kira Hikare"

Romaji:
Kira kira motto hikare
Mahou ni motto kakare
Shiawase na egao ga saku mirai ga kuru yo

Yugure no machikado okaeri no haamonii
Kokora ga odoridasu suteki na mahou sa
Suki na koto wo shiteru jikan wa totemo hayaku sugiru
Fushigi dayo ne

Kira kira motto hikare
Mahou ni motto kakare
Yume wo miru kodomo tachi ga fuereba motto

Doki doki motto shichae
Muchuu de motto hashire
Shiawase na egao ga saku mirai ga kuru yo

English:
Sparkle sparkle even brighter
Let there be more magic

The future is on its way as happiness blooms on our smiling faces

A harmony that welcomes us in every street corner in the evening
A lovely magic that makes the heart dance
Time passes by very quickly when we do the things we love
It's mysterious isn't it?

Sparkle sparkle even brighter
Let there be more magic
Let there be more children with dreams

Let there be more hearts racing
Run more in a daze
The future is on its way as happiness blooms on our smiling faces