Wink Up, August 2013 Yamada Mania Translation
Looks like Wink Up did a little quiz on the current Yamada Mania lol
See who seems to know the most about Yamachan~ although seems like the winners aren't announced yet LOL
New Icons *A*: ► NYC "COLORS" Photobook Icons and Wallpapers◄
[Searching for Yamada’s #1 Mania in Johnny’s!] (T/N: Mania is a person that knows a lot about something/someone)
We love Yamada Championship! ♥
14 people including members from the same group are given a quiz about Yamada! Look forward to the winner and a message from Yamada♥
Rules:
Information related to Yamada’s given answers from past WINK UP issues will be given as quiz questions. Whoever is the best at “Knowing about Yamada” or “Who’s love is deepest for him” will win! Yamada himself will be giving the score!
Chinen Yuri:
[Dear Ryosuke, I’m always by your side. I Love you!]
Q1: From his profile on his first interview (2005, June issue)
What is Yamada’s favorite food?
Strawberries.
Q2: His admired senpai- From Koichi, The message he replied with on the message board that made Yamada happy. What did he do with that reply?
He put it in his wallet
Q3: Speaking of Yamada, you think strawberries.
What is his number 2 favorite fruit?
Peaches.
Q4: What’s Yamada’s weakness?
Crab
Q5: Yamada was the Bakumatsu Patriot in his fortune for the 2011, February issue,
And so, who was that Bakumatsu Patriot?
Tokugawa Ieyasu T/N:Founder and first shogun of Tokugawa shogunate)
Nakayama Yuma:
Dear Yamada, What are you doing? Hurry up and bring me my meal
Q1: From his profile on his first interview (2005, June issue)
What is Yamada’s favorite food?
Meat. By all means as long as its meat
Q2: His admired senpai- From Koichi, The message he replied with on the message board that made Yamada happy. What did he do with that reply?
He ate it without reading it
Q3: Speaking of Yamada, you think strawberries.
What is his number 2 favorite fruit?
Wild strawberries
There’s endless names for it but it’s close to strawberries so I like it
Q4: What’s Yamada’s weak point?
Watermelon and Melon, can’t tell the difference
Q5: Yamada was the Bakumatsu Patriot in his fortune for the 2011, February issue,
And so, who was that Bakumatsu Patriot?
Sakanoue no Tamuramaro (T/N: A general and shogun of the early Heian period of Japan)
Nakajima Yuto:
Dear Yamada, Do your best with the saxophone
Q1: From his profile on his first interview (2005, June issue)
What is Yamada’s favorite food?
Strawberries!
Q2: His admired senpai- From Koichi, The message he replied with on the message board that made Yamada happy. What did he do with that reply?
He replied with a text
Q3: Speaking of Yamada, you think strawberries.
What is his number 2 favorite fruit?
Peaches
Q4: What’s Yamada’s weak point?
Ears
Q5: Yamada was the Bakumatsu Patriot in his fortune for the 2011, February issue,
And so, who was that patriot?
Oda Nobunaga (T/N: the one who began Japan’s unification under the shogunate in the 16th century)
Arioka Daiki:
Dear Yamada, There’s no message I’d want to send to someone like you right now!!
(T/N: Feisty Dai-chan ;D I see what you’re doing there. Playing hard to get huh? ;D)
Q1: From his profile on his first interview (2005, June issue)
What is Yamada’s favorite food?
Strawberries
Q2: His admired senpai- From Koichi, The message he replied with on the message board that made Yamada happy. What did he do with that reply?
Read it and put it in his wallet
Q3: Speaking of Yamada, you think strawberries.
What is his number 2 favorite fruit?
Oranges
Q4: What’s Yamada’s weak point?
High places?
Q5: Yamada was the Bakumatsu Patriot in his fortune for the 2011, February issue,
And so, who was that patriot?
Saigo Takamori (T/N: An influential samurai from late Edo period to early Meiji)
Okamoto Keito
Dear Yamachan: I love you!
Q1: From his profile on his first interview (2005, June issue)
What is Yamada’s favorite food?
Dango
Q2: His admired senpai-From Koichi, The message he replied with on the message board that made Yamada happy. What did he do with that reply?
He replied with “I Love you”
Q3: Speaking of Yamada, you think strawberries.
What is his number 2 favorite fruit?
It seems he likes figs!
Q4: What’s Yamada’s weak point?
Ears
Q5: Yamada was the Bakumatsu Patriot in his fortune for the 2011, February issue,
And so, who was that patriot?
Sakamoto Ryoma (T/N: Leader of the movement to overthrow the Tokugawa shogunate during the Bakumatsu period)
Jinguuji Yuta
Dear Yamada: My number one favorite fruit is Yamada kun
Q1: From his profile on his first interview (2005, June issue)
What is Yamada’s favorite food?
Meat
Q2: His admired senpai-The message from Koichi on the message board that made Yamada happy.
What did he do with that reply?
It’s gotta be “I love you”, isn’t it?
Q3: Speaking of Yamada, you think strawberries.
What is his number 2 favorite fruit?
Jinguuji♥
Q4: What’s Yamada’s weak point?
Jinguuji’s smiling face♥
Q5: Yamada was the Bakumatsu Patriot in his fortune for the 2011, February issue,
And so, who was that patriot?
Tokugawa Ieyasu (T/N:Founder and first shogun of Tokugawa shogunate)
Matsuda Genta
Dear Yamada: I really really really really love you! From now on I’ll only aim towards your dance and singing. In order to come out in something like “KIndaichi” I’ll give it my very best!
Q1: From his profile on his first interview (2005, June issue)
What is Yamada’s favorite food?
Strawberries, meat, water
Q2: His admired senpai-The message from Koichi on the message board that made Yamada happy.
What did he do with that reply?
I plan to research about this!
Q3: Speaking of Yamada, you think strawberries.
What is his number 2 favorite fruit?
Eggplant, grilled ginger pork, meat!!
I also plan to research about his favorite fruits!
Q4: What’s Yamada’s weak point?
Tickling? (below his belly or armpits)
Q5: Yamada was the Bakumatsu Patriot in his fortune for the 2011, February issue,
And so, who was that patriot?
Sakamoto Ryoma
Sugita Rinne
Dear Yamada: I love everything about Yamada. I won’t lose to anyone!! I love the outer space. I want to dance together with Yamada and talk to him!
Q1: From his profile on his first interview (2005, June issue)
What is Yamada’s favorite food?
Strawberries, eggplant, meat
Q2: His admired senpai-The message from Koichi on the message board that made Yamada happy.
What did he do with that reply?
He asked to appear together with him on screen or to talk about cars.
Q3: Speaking of Yamada, you think strawberries.
What is his number 2 favorite fruit?
Kiwi
Q4: What’s Yamada’s weak point?
Tickling from the side
Q5: Yamada was the Bakumatsu Patriot in his fortune for the 2011, February issue,
And so, who was that patriot?
Fukuzawa Yukichi (T/N: a Japanese author, founder of Keio-Gijuku University)
Yoshizawa Shizuya
Dear Yamada: Your dance, singing, face, hairstyle, character, I admire it all. If he replied back then I’d be happy!
Q1: From his profile on his first interview (2005, June issue)
What is Yamada’s favorite food?
Meat
Q2: His admired senpai-The message from Koichi on the message board that made Yamada happy.
What did he do with that reply?
He cut it out and walked around with it
Q3: Speaking of Yamada, you think strawberries.
What is his number 2 favorite fruit?
Melon
Q4: What’s Yamada’s weak point?
Tickling
Q5: Yamada was the Bakumatsu Patriot in his fortune for the 2011, February issue,
And so, who was that patriot?
Sakamoto Ryoma
Kotaki Nozomu
Dear Yamada: My name is Nozomu and I’ve been a fan for 5 years. Because compared to me, you are much of a bigger presence so, please treat me as your younger brother♪ Ryosuke…ah, Yamada kun, I love you!!
Q1: From his profile on his first interview (2005, June issue)
What is Yamada’s favorite food?
….Maybe it’s me? (laughs)
Q2: His admired senpai-The message from Koichi on the message board that made Yamada happy.
What did he do with that reply?
He showed it off to Hey!Say!JUMP and then to NYC with a huge smiling face
Q3: Speaking of Yamada, you think strawberries.
What is his number 2 favorite fruit?
The green top part of the strawberry
Q4: What’s Yamada’s weak point?
His left eye.
Q5: Yamada was the Bakumatsu Patriot in his fortune for the 2011, February issue,
And so, who was that patriot?
It wasn’t the Bakumatsu Patriot it was Sen no Rikyuu (T/N: influenced the Japanese “way of tea”)
Okamoto Kauan
Dear Yamada: I loved you right from the start. You don’t know me well yet, but, I’d like to do my best to get a little bit closer to you. Please wait for me♥
Q1: From his profile on his first interview (2005, June issue)
What is Yamada’s favorite food?
Meat and caviar
Q2: His admired senpai-The message from Koichi on the message board that made Yamada happy.
What did he do with that reply?
He laminated it and then put it under his pillow to sleep on it. (If I also got a message from Yamada, then I’d take a picture of it and carry it around on my phone)
Q3: Speaking of Yamada, you think strawberries.
What is his number 2 favorite fruit?
Dragon fruit
Q4: What’s Yamada’s weak point?
His sides isn’t it~♥
Q5: Yamada was the Bakumatsu Patriot in his fortune for the 2011, February issue,
And so, who was that patriot?
Toyotomi Hideyo (T/N: I take it he means Toyotomi Hideyoshi? Lol if so, then he served under Oda Nobunaga)
Kaneuchi Toma
Dear Yamada: I won’t lose to Nozomu (T/N: he answered above) in how much I love you, during concerts I always end up looking at you without noticing. I love you!
Q1: From his profile on his first interview (2005, June issue)
What is Yamada’s favorite food?
Grilled meat
Q2: His admired senpai-The message from Koichi on the message board that made Yamada happy.
What did he do with that reply?
He tore it up in pieces and then ate it. He framed it and hanged it up.
Q3: Speaking of Yamada, you think strawberries.
What is his number 2 favorite fruit?
Bananas
Q4: What’s Yamada’s weak point?
Getting wet. At a place with water
Q5: Yamada was the Bakumatsu Patriot in his fortune for the 2011, February issue,
And so, who was that patriot?
Okita Soujirou (T/N: Couldn’t find anything on this guy unless he meant “Okita Soji” lol)
Inoue Mizuki
Dear Yamada: I’m aiming towards you, I plan to go all out!
Q1: From his profile on his first interview (2005, June issue)
What is Yamada’s favorite food?
Meat
Q2: His admired senpai-The message from Koichi on the message board that made Yamada happy.
What did he do with that reply?
“Thank you very much”
Q3: Speaking of Yamada, you think strawberries.
What is his number 2 favorite fruit?
Grapes
Q4: What’s Yamada’s weak point?
Cooking
Q5: Yamada was the Bakumatsu Patriot in his fortune for the 2011, February issue,
And so, who was that patriot?
Ernest Satow (T/N: A British scholar and Japanese diplomat)
Nagase Ren
Dear Yamada: Although it hasn’t been long since I became a fan of yours and I don’t know much about you but, I want to learn more about you gradually. I’ll be under your care!!
Q1: From his profile on his first interview (2005, June issue)
What is Yamada’s favorite food?
The same as me, meat and eggplant!
Q2: His admired senpai-The message from Koichi on the message board that made Yamada happy.
What did he do with that reply?
He ignored it (laughs)
Q3: Speaking of Yamada, you think strawberries.
What is his number 2 favorite fruit?
Durian!
Q4: What’s Yamada’s weak point?
My flying kiss~~~!!
Q5: Yamada was the Bakumatsu Patriot in his fortune for the 2011, February issue,
And so, who was that patriot?
Nobunaga Oda!
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Owari :3
Finally finished this one. I'm wondering if Yamada's giving the results next issue or if I missed a page x.x I need to recheck that
See who seems to know the most about Yamachan~ although seems like the winners aren't announced yet LOL
New Icons *A*: ► NYC "COLORS" Photobook Icons and Wallpapers◄
[Searching for Yamada’s #1 Mania in Johnny’s!] (T/N: Mania is a person that knows a lot about something/someone)
We love Yamada Championship! ♥
14 people including members from the same group are given a quiz about Yamada! Look forward to the winner and a message from Yamada♥
Rules:
Information related to Yamada’s given answers from past WINK UP issues will be given as quiz questions. Whoever is the best at “Knowing about Yamada” or “Who’s love is deepest for him” will win! Yamada himself will be giving the score!
Chinen Yuri:
[Dear Ryosuke, I’m always by your side. I Love you!]
Q1: From his profile on his first interview (2005, June issue)
What is Yamada’s favorite food?
Strawberries.
Q2: His admired senpai- From Koichi, The message he replied with on the message board that made Yamada happy. What did he do with that reply?
He put it in his wallet
Q3: Speaking of Yamada, you think strawberries.
What is his number 2 favorite fruit?
Peaches.
Q4: What’s Yamada’s weakness?
Crab
Q5: Yamada was the Bakumatsu Patriot in his fortune for the 2011, February issue,
And so, who was that Bakumatsu Patriot?
Tokugawa Ieyasu T/N:Founder and first shogun of Tokugawa shogunate)
Nakayama Yuma:
Dear Yamada, What are you doing? Hurry up and bring me my meal
Q1: From his profile on his first interview (2005, June issue)
What is Yamada’s favorite food?
Meat. By all means as long as its meat
Q2: His admired senpai- From Koichi, The message he replied with on the message board that made Yamada happy. What did he do with that reply?
He ate it without reading it
Q3: Speaking of Yamada, you think strawberries.
What is his number 2 favorite fruit?
Wild strawberries
There’s endless names for it but it’s close to strawberries so I like it
Q4: What’s Yamada’s weak point?
Watermelon and Melon, can’t tell the difference
Q5: Yamada was the Bakumatsu Patriot in his fortune for the 2011, February issue,
And so, who was that Bakumatsu Patriot?
Sakanoue no Tamuramaro (T/N: A general and shogun of the early Heian period of Japan)
Nakajima Yuto:
Dear Yamada, Do your best with the saxophone
Q1: From his profile on his first interview (2005, June issue)
What is Yamada’s favorite food?
Strawberries!
Q2: His admired senpai- From Koichi, The message he replied with on the message board that made Yamada happy. What did he do with that reply?
He replied with a text
Q3: Speaking of Yamada, you think strawberries.
What is his number 2 favorite fruit?
Peaches
Q4: What’s Yamada’s weak point?
Ears
Q5: Yamada was the Bakumatsu Patriot in his fortune for the 2011, February issue,
And so, who was that patriot?
Oda Nobunaga (T/N: the one who began Japan’s unification under the shogunate in the 16th century)
Arioka Daiki:
Dear Yamada, There’s no message I’d want to send to someone like you right now!!
(T/N: Feisty Dai-chan ;D I see what you’re doing there. Playing hard to get huh? ;D)
Q1: From his profile on his first interview (2005, June issue)
What is Yamada’s favorite food?
Strawberries
Q2: His admired senpai- From Koichi, The message he replied with on the message board that made Yamada happy. What did he do with that reply?
Read it and put it in his wallet
Q3: Speaking of Yamada, you think strawberries.
What is his number 2 favorite fruit?
Oranges
Q4: What’s Yamada’s weak point?
High places?
Q5: Yamada was the Bakumatsu Patriot in his fortune for the 2011, February issue,
And so, who was that patriot?
Saigo Takamori (T/N: An influential samurai from late Edo period to early Meiji)
Okamoto Keito
Dear Yamachan: I love you!
Q1: From his profile on his first interview (2005, June issue)
What is Yamada’s favorite food?
Dango
Q2: His admired senpai-From Koichi, The message he replied with on the message board that made Yamada happy. What did he do with that reply?
He replied with “I Love you”
Q3: Speaking of Yamada, you think strawberries.
What is his number 2 favorite fruit?
It seems he likes figs!
Q4: What’s Yamada’s weak point?
Ears
Q5: Yamada was the Bakumatsu Patriot in his fortune for the 2011, February issue,
And so, who was that patriot?
Sakamoto Ryoma (T/N: Leader of the movement to overthrow the Tokugawa shogunate during the Bakumatsu period)
Jinguuji Yuta
Dear Yamada: My number one favorite fruit is Yamada kun
Q1: From his profile on his first interview (2005, June issue)
What is Yamada’s favorite food?
Meat
Q2: His admired senpai-The message from Koichi on the message board that made Yamada happy.
What did he do with that reply?
It’s gotta be “I love you”, isn’t it?
Q3: Speaking of Yamada, you think strawberries.
What is his number 2 favorite fruit?
Jinguuji♥
Q4: What’s Yamada’s weak point?
Jinguuji’s smiling face♥
Q5: Yamada was the Bakumatsu Patriot in his fortune for the 2011, February issue,
And so, who was that patriot?
Tokugawa Ieyasu (T/N:Founder and first shogun of Tokugawa shogunate)
Matsuda Genta
Dear Yamada: I really really really really love you! From now on I’ll only aim towards your dance and singing. In order to come out in something like “KIndaichi” I’ll give it my very best!
Q1: From his profile on his first interview (2005, June issue)
What is Yamada’s favorite food?
Strawberries, meat, water
Q2: His admired senpai-The message from Koichi on the message board that made Yamada happy.
What did he do with that reply?
I plan to research about this!
Q3: Speaking of Yamada, you think strawberries.
What is his number 2 favorite fruit?
Eggplant, grilled ginger pork, meat!!
I also plan to research about his favorite fruits!
Q4: What’s Yamada’s weak point?
Tickling? (below his belly or armpits)
Q5: Yamada was the Bakumatsu Patriot in his fortune for the 2011, February issue,
And so, who was that patriot?
Sakamoto Ryoma
Sugita Rinne
Dear Yamada: I love everything about Yamada. I won’t lose to anyone!! I love the outer space. I want to dance together with Yamada and talk to him!
Q1: From his profile on his first interview (2005, June issue)
What is Yamada’s favorite food?
Strawberries, eggplant, meat
Q2: His admired senpai-The message from Koichi on the message board that made Yamada happy.
What did he do with that reply?
He asked to appear together with him on screen or to talk about cars.
Q3: Speaking of Yamada, you think strawberries.
What is his number 2 favorite fruit?
Kiwi
Q4: What’s Yamada’s weak point?
Tickling from the side
Q5: Yamada was the Bakumatsu Patriot in his fortune for the 2011, February issue,
And so, who was that patriot?
Fukuzawa Yukichi (T/N: a Japanese author, founder of Keio-Gijuku University)
Yoshizawa Shizuya
Dear Yamada: Your dance, singing, face, hairstyle, character, I admire it all. If he replied back then I’d be happy!
Q1: From his profile on his first interview (2005, June issue)
What is Yamada’s favorite food?
Meat
Q2: His admired senpai-The message from Koichi on the message board that made Yamada happy.
What did he do with that reply?
He cut it out and walked around with it
Q3: Speaking of Yamada, you think strawberries.
What is his number 2 favorite fruit?
Melon
Q4: What’s Yamada’s weak point?
Tickling
Q5: Yamada was the Bakumatsu Patriot in his fortune for the 2011, February issue,
And so, who was that patriot?
Sakamoto Ryoma
Kotaki Nozomu
Dear Yamada: My name is Nozomu and I’ve been a fan for 5 years. Because compared to me, you are much of a bigger presence so, please treat me as your younger brother♪ Ryosuke…ah, Yamada kun, I love you!!
Q1: From his profile on his first interview (2005, June issue)
What is Yamada’s favorite food?
….Maybe it’s me? (laughs)
Q2: His admired senpai-The message from Koichi on the message board that made Yamada happy.
What did he do with that reply?
He showed it off to Hey!Say!JUMP and then to NYC with a huge smiling face
Q3: Speaking of Yamada, you think strawberries.
What is his number 2 favorite fruit?
The green top part of the strawberry
Q4: What’s Yamada’s weak point?
His left eye.
Q5: Yamada was the Bakumatsu Patriot in his fortune for the 2011, February issue,
And so, who was that patriot?
It wasn’t the Bakumatsu Patriot it was Sen no Rikyuu (T/N: influenced the Japanese “way of tea”)
Okamoto Kauan
Dear Yamada: I loved you right from the start. You don’t know me well yet, but, I’d like to do my best to get a little bit closer to you. Please wait for me♥
Q1: From his profile on his first interview (2005, June issue)
What is Yamada’s favorite food?
Meat and caviar
Q2: His admired senpai-The message from Koichi on the message board that made Yamada happy.
What did he do with that reply?
He laminated it and then put it under his pillow to sleep on it. (If I also got a message from Yamada, then I’d take a picture of it and carry it around on my phone)
Q3: Speaking of Yamada, you think strawberries.
What is his number 2 favorite fruit?
Dragon fruit
Q4: What’s Yamada’s weak point?
His sides isn’t it~♥
Q5: Yamada was the Bakumatsu Patriot in his fortune for the 2011, February issue,
And so, who was that patriot?
Toyotomi Hideyo (T/N: I take it he means Toyotomi Hideyoshi? Lol if so, then he served under Oda Nobunaga)
Kaneuchi Toma
Dear Yamada: I won’t lose to Nozomu (T/N: he answered above) in how much I love you, during concerts I always end up looking at you without noticing. I love you!
Q1: From his profile on his first interview (2005, June issue)
What is Yamada’s favorite food?
Grilled meat
Q2: His admired senpai-The message from Koichi on the message board that made Yamada happy.
What did he do with that reply?
He tore it up in pieces and then ate it. He framed it and hanged it up.
Q3: Speaking of Yamada, you think strawberries.
What is his number 2 favorite fruit?
Bananas
Q4: What’s Yamada’s weak point?
Getting wet. At a place with water
Q5: Yamada was the Bakumatsu Patriot in his fortune for the 2011, February issue,
And so, who was that patriot?
Okita Soujirou (T/N: Couldn’t find anything on this guy unless he meant “Okita Soji” lol)
Inoue Mizuki
Dear Yamada: I’m aiming towards you, I plan to go all out!
Q1: From his profile on his first interview (2005, June issue)
What is Yamada’s favorite food?
Meat
Q2: His admired senpai-The message from Koichi on the message board that made Yamada happy.
What did he do with that reply?
“Thank you very much”
Q3: Speaking of Yamada, you think strawberries.
What is his number 2 favorite fruit?
Grapes
Q4: What’s Yamada’s weak point?
Cooking
Q5: Yamada was the Bakumatsu Patriot in his fortune for the 2011, February issue,
And so, who was that patriot?
Ernest Satow (T/N: A British scholar and Japanese diplomat)
Nagase Ren
Dear Yamada: Although it hasn’t been long since I became a fan of yours and I don’t know much about you but, I want to learn more about you gradually. I’ll be under your care!!
Q1: From his profile on his first interview (2005, June issue)
What is Yamada’s favorite food?
The same as me, meat and eggplant!
Q2: His admired senpai-The message from Koichi on the message board that made Yamada happy.
What did he do with that reply?
He ignored it (laughs)
Q3: Speaking of Yamada, you think strawberries.
What is his number 2 favorite fruit?
Durian!
Q4: What’s Yamada’s weak point?
My flying kiss~~~!!
Q5: Yamada was the Bakumatsu Patriot in his fortune for the 2011, February issue,
And so, who was that patriot?
Nobunaga Oda!
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Owari :3
Finally finished this one. I'm wondering if Yamada's giving the results next issue or if I missed a page x.x I need to recheck that