Осторожно: социопат! (Часть 8)

[colored_way]

Для социопата отношения с вами ничего не значат

Comments

Осторожно: социопат! (Часть 8)

[livejournal]

User sirin_from_shrm referenced to your post from Осторожно: социопат! (Часть 8) saying: [...] Оригинал взят у в Осторожно: социопат! (Часть 8) [...]

В ссылке речь идёт о психопатах.

[peter314]

А Вики предлагает не путать психопатов с социопатами.
Видимо, социопатия менее тяжкое расстройство и, более того, считается устаревшим названием.

Вики предлагает не путать психопатов с социопатами

[colored_way]

В русской психиатрии не знаю, а американские психиатры уравняли оба этих отклонения, но отказались от термина "социопатия" в пользу "психопатии". Поэтому та дама, которую я перевожу, взяла для своих околомедицинских текстов неиспользуемое слово "социопат", оставив современный термин врачам-специалистам.
В моем российском понимании, "психопат" подразумевает шизофрению, паранойю, а "социопат" - отклонения в поведении, обусловленные врожденными особенностями анатомического строения мозга.