Целью проекта является как уменьшение барьеров между таврийским культурным продуктом и общеевропейским культурным контекстом с одной стороны, так и развитие творческого взаимодействия между отдельными херсонскими авторами, коллективами и организациями с другой.
Задачей проекта есть выявление и представление вниманию широкой публики среза культурной жизни региона в текущем календарном году, включая как признанные достижения, так и наиболее типичные культурные/субкультурные явления.
Zабалка в данном контексте - понятие, скорее, метафизическое... Во всяком случае, выходящее за рамки только исторического района одного отдельно взятого южного города. На это намекает и написание первой буквы... Херсон изначально был поделен балками на части не только в территориальном, но и в социокультурном смысле. И хоть некоторые балки исчезли, но границы никуда не делись... За балкой, за бугром - все это означает нахождение за какой-то границей. Иногда эта граница отделяет нас от общеевропейского культурного контекста. Но некоторым удается эту границу преодолевать.