Цирк с конями или ода итальянской бюрократии
Чемоданы уложены, документы собраны, дому помахали ручкой и мчим в аэропорт. Через несколько часов все это останется за плечами и начнется отдых, а пока хочется поделиться развеселыми событиями последних дней.
Итак, 2 недели назад я записалась наконец в автошколу. Хоть и знала, что предстоит отпуск, но откладывать больше не хотела. Так что на данный момент успела уже походить на занятия и очень школой и инструктором довольна. А теперь о грустном. Я как верный читатель russianitaly, в частности юридического раздела, всегда знала в глубине моей тревожной русской души, что этот момент настанет. И вот пришел час Х. Примерно на 3 день занятий ко мне обратилась Администратор школы: "Мне очень жаль, что причиняю неудобства, но Ваша заявка была отвергнута официальной инстанцией (motorizzazione не знаю, как по-русски назвать), поскольку место рождения, указанное в удостоверении личности и в фискальном коде, не совпадают. Чего уж там говорить, что я к тому моменту уже 3!!! Удостоверения поменяла (за 5-то лет проживания в стране), последнюю не далее как в декабре оформила, и каждый раз билась за это самое место рождения, но все без толку: мне упорно писали Россия вместо СССР. Но поскольку крупных проблем мне это по жизни не доставляло, в итоге я каждый раз мирилась с несправедливостью и довольствовалась тем, что есть. И вот наконец вопрос встал ребром: хочешь получить права? Принеси правильный документ! Что тут скажешь... Спасло меня только то, что муж работает в Муниципалитете. И что его технические познания в области баз данных и различных программ очень и очень велики. Уж не буду описывать все перипетии, но после нескольких дней звонков и выяснений вчера проблема наконец была решена. Для этого пришлось внести изменения в программу, отвечающую за печать удостоверений. Если бы не мой муж, это навсегда осталось бы невыполнимой миссией :(
Напрягает еще и тот факт, что я смотрюсь подозрительно, меняя документы чуть ли не каждый год, в то время как срок действия КИ 10 лет. Надеюсь, что эта последняя версия именно столько мне и прослужит :) и так уже приходится отшучиваться, что я поменяла документ в связи с изменением прически, а то меня на фото не узнавали :)
И чтоб уж 2 раза не вставать, расскажу еще о другом бюрократическом приключении. Перед самым отъездом я обнаружила, что моя пластиковая карточка с данными для мед. обслуживания (tessera sanitaria) просрочена аж с декабря. Я никогда не смотрела на дату, памятуя о том, что по истечении срока действия карточки гражданам автоматически высылается новая. Но я ж не нормальный гражданин :) У меня как у людей быть не может! Так вот и ходила полгода с просроченной картой и заметила это только в связи с дальней поездкой... Примечательно, что я отоваривалась с ней в аптеке и сдавала анализы, и никто мне слова не сказал. Из чего делаю вывод, что хотя бы из общей системы меня пока не вычеркнули, и на том спасибо, как говорится :)
Вот такое веселье!
UPD: не знаю даже, смеяться или плакать, но теперь та самая Motorizzazione, которая заставила меня внутренний паспорт поменять, чтобы место рождения во всех документах совпадало, не может правильно внести мои данные в водительские права. То есть у них тоже с кодами бардак. У меня просто уже нет слов, даже нецензурных :(
Posted via LiveJournal app for iPhone.