Рождественская песенка в Великобритании.ext_2914399December 15 2024, 20:54:27 UTC
🇬🇧Великобритания. Пародийная песня "Замерзну в это Рождество" (Freezing this Christmas) оказалась на первой строчке в iTunes в Великобритании. Тема композиции - пожилым людям не по карману платить за отопление, а власти тратят средства на чужие конфликты и мигрантов. В результате зимой в своих домах могут насмерть замерзнуть до 4 тысяч пенсионеров. Примерный перевод трека: "В доме стужа, а мне 80. И Кир на меня "забил". Жаль, слезами лед не растопить. Что делать? Некуда идти. Я замерзну, я замерзну, я замерзну в это Рождество. А Кир Стармер будет нежиться в тепле".
Re: Рождественская песенка в Великобритании.lefirolDecember 15 2024, 21:46:06 UTC
Знакомая, которая иммигрировала в UK из России, рассказывала, что она первые годы мёрзла и плакала от холода. Привыкла у нас к теплу в доме, а там это дорого, и муж экономил на отоплении.
Re: А чего экономил то?lefirolDecember 16 2024, 07:10:38 UTC
Да сам в шоке. Но где-то читал, что у англичан это национальная фишка: держать спальню холодной и пихать в постель грелку с горячей водой. Ну и дорого отапливать, да (по сравнению с нами).
Re: А чего экономил то?marusidseDecember 16 2024, 11:51:53 UTC
Они включают котёл вечером на пару часов и утром на часик - до подъёма и пока собираешься на работу, чтобы тепло было (задаётся программа). Остальное время дубак приличный в доме. Кухня в принципе не отапливается, считается типа и так от плиты тепло.
🇬🇧Великобритания.
Пародийная песня "Замерзну в это Рождество" (Freezing this Christmas) оказалась на первой строчке в iTunes в Великобритании.
Тема композиции - пожилым людям не по карману платить за отопление, а власти тратят средства на чужие конфликты и мигрантов. В результате зимой в своих домах могут насмерть замерзнуть до 4 тысяч пенсионеров.
Примерный перевод трека: "В доме стужа, а мне 80. И Кир на меня "забил". Жаль, слезами лед не растопить. Что делать? Некуда идти. Я замерзну, я замерзну, я замерзну в это Рождество. А Кир Стармер будет нежиться в тепле".
Reply
Reply
Reply
Но где-то читал, что у англичан это национальная фишка: держать спальню холодной и пихать в постель грелку с горячей водой. Ну и дорого отапливать, да (по сравнению с нами).
Reply
Reply
Leave a comment