Leave a comment

li_liu September 29 2024, 20:27:01 UTC
А разве он есть в школьной программе?

Reply

alessiaparavant September 29 2024, 20:48:37 UTC
Вот-вот. У нас не было его... вроде. Читала уже сама позже.

Reply

voron_degtyarsk September 29 2024, 23:50:03 UTC
"Школьная программа" - понятие чертовски растяжимое. В ней, если поискать, можно найти всё что угодно, от Крапивина до Толкиена (и Солженицина). Всё это в списке так называемой "рекомендуемой литературы для чтения". Особо упорный ученик может попытаться откопать этот список где-то на самой последней страницы учебника микрошрифтом, но ему как правило некогда - он продолжает в обязательном порядке в подробностях обсасывать пи..дострадания русских бар xix века, которые напрочь отбивают у него любовь к чтению книг вообще.

Reply

manfredus September 30 2024, 05:30:26 UTC
Эко вы Тургенева приложили с Лермонтовым.
Однако "п...здострадания русских бар" написано тем языком, которым надо бы научится владеть.
То, что для нормального юноши события гражданской войны всяко интереснее, чем тургеневская "Санта-Барбара" дома Кирсановых - это факт неоспоримый, но классики - они классики именно потому что дают нам правильный русский язык

Reply

smolensk_mogil September 30 2024, 10:00:33 UTC

Мой отец работал переводчиком на строительстве металлургического комбината в Ранчи. Иногда в нашу "колонию" привозили для показа советские фильмы. Одна дама-инженер отозвалось об экранизации "Дамы с собачкой" так: "Это - про одну проститутку."

Reply

olga_di September 30 2024, 06:02:58 UTC
вам не надо было вообще читать ничего. поэтому и список такой - маленьким шрифтом, как на аптечной листовке-вкладыше

Reply


Leave a comment

Up