Здравствуйте! Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Армия, Медицина. Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее. Фрэнк, команда ЖЖ.
Да, согласен, пора уже говорить "холокост" только в контексте творящегося в Газе. Чтобы это слово навсегда было привязано к тому, что творят сионисты в Газе.
вы не поняли, наиболее адекватный перевод этой фразы звучит не в позитивном ключе, а в нормативном, т.е. это не описание того, что мол "сейчас наблюдается холокост", а скорее призыв, типа "холокост в жизнь" или "даешь холокост". так что у меня таки был сарказм, хотя, повторюсь, вы правы, холокост действительно наблюдается
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Армия, Медицина.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
Reply
Всё! кончился сионисткий "холокост", теперь за любой всхрюк "дайте бабла, ведь холокост!" им по пейсам бить надо, наотмашь.
Reply
holocaust now!
Reply
Reply
совершенно согласен, но мою фразу вы перевели не верно, строго говоря, это был сарказм в форме экстремистского призыва
Reply
Reply
вы не поняли, наиболее адекватный перевод этой фразы звучит не в позитивном ключе, а в нормативном, т.е. это не описание того, что мол "сейчас наблюдается холокост", а скорее призыв, типа "холокост в жизнь" или "даешь холокост". так что у меня таки был сарказм, хотя, повторюсь, вы правы, холокост действительно наблюдается
Reply
Но подчеркнул я тот факт, что сионисты сейчас это и творят в Газе.
Reply
палестинский холокост , длинновато получается
Reply
Первый тост - за холокост!
Reply
Reply
Leave a comment