Здравствуйте! Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Общество, Юмор. Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее. Фрэнк, команда ЖЖ.
Сруль - это Израиль "по-украински". "Нех уфае Сруль на Пана" - да уповает Израиль на Господа! Из-за подобных выражений перевод библии на этот южнорусско-польский суржик был в своё время зарещён Синодом.
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Общество, Юмор.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
Reply
Reply
Reply
Reply
Стало быть Сруль Израилевич это Сергей Иванович???
Reply
Reply
Leave a comment