Я, когда был молодым наивным советским человеком(1988), искренне удивлялся - почему мои коллеги украинцы не смеются вместе со мной над пидсрачником. Так и не понял - почему они не смеялись вместе со мной - смешно же. Правда, потом стал немного быть аккуратнее со своими беззлобными шутками.
Надо провести диверсию - русифицировать написание этих ругательств, и внести в словарь русского языка. В результате получится, что они опять на русском ругаются. :))
в русском и так есть слово "шлёндра". А остальные формулы вообще взяты наобум Лазаря, совпадение с русскими значениями процентов 30. Особенно доставило "трясця твоей матери" в качестве аналога русского трехчлена.
Comments 46
Интересно, а в ЖЖ будут банить за такую мату ?
UPD. А внизу бумаги матерное слово пiдпис - всё логично :-)
Reply
підрахyй спалахyйкi у пiдроздiлi и прочее подобное.
Reply
Я, когда был молодым наивным советским человеком(1988), искренне удивлялся - почему мои коллеги украинцы не смеются вместе со мной над пидсрачником. Так и не понял - почему они не смеялись вместе со мной - смешно же. Правда, потом стал немного быть аккуратнее со своими беззлобными шутками.
Reply
Reply
( ... )
Reply
А вы как считаете - кому это выгодно ?
Reply
Reply
( ... )
Reply
))
( ... )
Reply
Reply
Надо провести диверсию - русифицировать написание этих ругательств, и внести в словарь русского языка. В результате получится, что они опять на русском ругаются. :))
Reply
Reply
Leave a comment