С причала рыбачил мобик Кузьмич, А Чоулз Коля сам Бахмут брал. И Кузьмич постил в Телеграмме посты и в Дубае отдыхал И Кузьмич доставал из соцсети донат А Чоулз Коля - погибших людей.
И Кузьмич воззавидовал и сказал: Я тоже хочу быть, как ты И Кузьмич закричал - я покину Дубай если ты мне откроешь секрет. И Чоулз Коля ответил: "Спокойно Кузьмич, никакого секрета здесь нет.
Видишь там вдалеке - у укропа укреп В нем - десяток солдат. Поштурмуй-ка его А когда надоест, возвращайся назад, гулять по Таймс-сквер, гулять по Таймс-сквер, гулять по Таймс-сквер со мной! Но Чоулз Коля, на шлемах блистают pro-go Черный дрон - над о-ко-пом Объясни мне сейчас, пожалей дурака, а укрепы оставь на потом. Онемел Чоулз Коля и двинул кувалдой по водной глади в сердцах "Ты и верно дурак!" и Кузьмич в слезах побрел без броника в окоп
Видишь там Соледар Поштурмуй-ка его Под ним десяток укропов Повыкуривай их Из вонючих окопов А когда надоест, возвращайся назад, гулять по Таймс-сквер, гулять по Таймс-сквер, гулять по Таймс-сквер со мной!
Видишь там, на Шойгууууу, Столярик пыхтит. Она жирна и страшнааааа. Попыхти-ка на ней. А когда надоест, возвращайся назад, гулять по Таймс-сквер, гулять по Таймс-сквер, гулять по Таймс-сквер, со мной!
(с) Мария Калинкова-Малинкова
Перевод с чувашского В. Лорченков
Об авторе: Мария Поллитрова-Беззакускина (в замужестве Калинкина-Малинкина), пресс-секретарь, дочь чайника и чувашки, выпускница академии МИДа РФ и вытрезвителя г. Саранск ("Доска позора", 1987 г. второе фото в третьем ряду справа, шестое - слева). Автор_ка слов песен "Ближневосточный белорус" группы БИ-2 и "Горяночка танцует калинку или шизофрения на марше" певицы Валерии. Внучка кобылы Буденого, правнучка комода из поместья Прозоровских. Пьет, курит, все остальное.
С причала рыбачил мобик Кузьмич,
А Чоулз Коля сам Бахмут брал.
И Кузьмич постил в Телеграмме посты и в Дубае отдыхал
И Кузьмич доставал из соцсети донат
А Чоулз Коля - погибших людей.
И Кузьмич воззавидовал и сказал:
Я тоже хочу быть, как ты
И Кузьмич закричал - я покину Дубай
если ты мне откроешь секрет.
И Чоулз Коля ответил:
"Спокойно Кузьмич, никакого секрета здесь нет.
Видишь там вдалеке - у укропа укреп
В нем - десяток солдат.
Поштурмуй-ка его
А когда надоест, возвращайся назад,
гулять по Таймс-сквер, гулять по Таймс-сквер, гулять по Таймс-сквер со мной!
Но Чоулз Коля, на шлемах блистают pro-go
Черный дрон - над о-ко-пом
Объясни мне сейчас, пожалей дурака,
а укрепы оставь на потом.
Онемел Чоулз Коля и двинул кувалдой по водной глади в сердцах
"Ты и верно дурак!" и Кузьмич в слезах
побрел без броника в окоп
Видишь там Соледар
Поштурмуй-ка его
Под ним десяток укропов
Повыкуривай их
Из вонючих окопов
А когда надоест, возвращайся назад,
гулять по Таймс-сквер, гулять по Таймс-сквер, гулять по Таймс-сквер со мной!
Видишь там, на Шойгууууу, Столярик пыхтит.
Она жирна и страшнааааа. Попыхти-ка на ней.
А когда надоест, возвращайся назад,
гулять по Таймс-сквер, гулять по Таймс-сквер, гулять по Таймс-сквер, со мной!
(с) Мария Калинкова-Малинкова
Перевод с чувашского В. Лорченков
Об авторе: Мария Поллитрова-Беззакускина (в замужестве Калинкина-Малинкина), пресс-секретарь, дочь чайника и чувашки, выпускница академии МИДа РФ и вытрезвителя г. Саранск ("Доска позора", 1987 г. второе фото в третьем ряду справа, шестое - слева). Автор_ка слов песен "Ближневосточный белорус" группы БИ-2 и "Горяночка танцует калинку или шизофрения на марше" певицы Валерии. Внучка кобылы Буденого, правнучка комода из поместья Прозоровских. Пьет, курит, все остальное.
О переводчике: Владимир Лорченков, румын.
Reply
Leave a comment