"Миротворец" взял на себя ответственность за ликвидацию Горбачева

[colonelcassad]

Comments

[isipoki]

хаймарсом поди накрыли)

[evia1]

химарсом, а не хаймарсом

Вы же говорите ЛОндОн, а не ЛАндАн как в оригинале.

[isipoki]

произносится как хаймарс, таков английский язык, в открытом слоге буква i читается по правилам как "ай".

[ext_3731313]

До 2022 года всегда Химарсом называли.

[isipoki]

точно передать звучание слов с иностранных языков русскими буквами не всегда возможно, поэтому есть правила транскрибирования которые знают не все. Я пишу по этим правилам, а кто-то ими не пользуется.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Англо-русская_практическая_транскрипция

[adolfkorshun]

что бы прекратить разночтения - с 01.09.2022 пусть называется хуймарс

хуймарс: проверочное слово - куев

[ext_5134610]

проверочное слово - куев с куянаме

[frederic_perls]

Хуймарс - это типа "не попаданец на Марс"? Накрылась космическая программа древних укров?

[sidorpetrovich1]

КОнашенков сначала сказал Химарс, а на следцующзий день Хаймарс!
Я в журнале Кассада написал, что в Вики написано Хаймарс - моё сообщение дошло до самого верха! ? :)

[evia1]

Вы Лондон называете ЛАндАном по правилам английского языка?

[isipoki]

в этом слове в английском стоит звук [ʌ], который есть в русском языке например в слове мосты (на месте буквы "о", вы сами как произносите это слово, как мосты или как масты?

[evia1]

Да мне пох как там это звучит на английском.
Мы же с вами разговариваем на русском, а не на английском.
Соответственно, все иностранные слова транслируются в русскую транскрипцию независимо от того как это произносится в Англии.

Если вы такой последовательный: называйте Париж - Пари, а БМВ - БиЭмДаблю.

[kuzh]

По немецки БМВ - бмв.

[evia1]

А англичане говорят БиЭмДаблю.
Предлагаете англичанам переименовать БиЭмДаблю в БМВ ?

[kuzh]

А причем здесь англичане?

[evia1]

А причем здесь русские?