Уверен, что так и будет, книгу читал лет 25 назад, но даже сейчас помню масштаб и понимаю, что вне зависимости от того, будет ли это фильм или сериал, получится полная лажа. передать размах написанного в фильме в принципе нереально. а сериал получится долгим, и требующим офигенного вливания бабла, для передачи охвата происходящего, что ясен хрен никто для сериала делать не будет (да и для фильма тоже). в итоге выйдет непонятная хрень, которую те, кто не читали, вообще не поймут, а те, кто читали, жутко разочаруются. одна из тех немногих книг, которую вообще, на мой взгляд, не стоит пытаться перенести на экран.
Как раз первую часть Гипериона в дорогом сериальном формате, который Борис описал, можно и нужно экранизировать, в отличие от Основания, которое можно было экранизировать только очень талантливым режиссёрам и сценаристам, нормально адаптировавшим бы манускрипт для экрана. Здесь же как раз заряжки на час экранизации по каждой истории, может по 2 серии, но это без особых затей будет смотрибельно, если не вносить "творческих правок" в сюжет и атмосферу. Но полнометражка даже на 3 часа вообще ничего не передаст.
Все четыре части дают богатый материал для экранизации: динамичный сюжет по сути квест, яркие персонажи, драматизм и психологические конфликты для любителей. Лучше всего, конечно, сериал. Если полнометражка, то масштабная, типа "Властелина Колец".
Я представляю, чего они там наснимают.
Reply
книгу читал лет 25 назад, но даже сейчас помню масштаб и понимаю, что вне зависимости от того, будет ли это фильм или сериал, получится полная лажа.
передать размах написанного в фильме в принципе нереально. а сериал получится долгим, и требующим офигенного вливания бабла, для передачи охвата происходящего, что ясен хрен никто для сериала делать не будет (да и для фильма тоже).
в итоге выйдет непонятная хрень, которую те, кто не читали, вообще не поймут, а те, кто читали, жутко разочаруются.
одна из тех немногих книг, которую вообще, на мой взгляд, не стоит пытаться перенести на экран.
Reply
Reply
Лучше всего, конечно, сериал. Если полнометражка, то масштабная, типа "Властелина Колец".
Reply
Reply
Leave a comment