Первая нитка "Северного потока-2" готова

[colonelcassad]

Comments

[evia1]

[swan0lga]

Ведро-цеберка-Tseberca.

[ogurets3519]

Кто бы сомневался... 😁

Re: По русски слово "лук" (овощ) тоже заимствованное

[ext_1829625]

Да в русском вообще девять слов из десяти привнесены неславянскими национальностями. Которые, внезапно, все стали русскими.

Re: Нет, даже в английском заимствований куда меньше.

[ext_1829625]

Ой, не смешите мои тапочки! Немцы сами себя не в силах ассимилировать - Западная Германия до сих пор не может ужиться с Восточной.

Re: По русски слово "лук" (овощ) тоже заимствованное

[xen_obolenskaya]

Тут же вопрос о том, кому из каких языков привнесены.
Получается, что в русский и украинский привносили из разных мест.

О том, как привносили уже в советские времена, Xenia Obolenskaya не раз писала.
https://xen-obolenskaya.livejournal.com/31052.html
https://xen-obolenskaya.livejournal.com/31324.html

Re: По русски слово "лук" (овощ) тоже заимствованное

[ext_1829625]

>О том, как привносили уже в советские времена
А как в нынешние русские? Язык значительно изменился по сравнению с началом 90-х. Огромное количество англицизмов добавилось, особенно в сферах экономики и программирования. Но лично меня больше всего бесит слово "продвинутый", которым переводят английское advanced.

Re: По русски слово "лук" (овощ) тоже заимствованное

[xen_obolenskaya]

Что же делать, если Штаты оказались более "продвинутыми", чем путинская Россия? Вот и привносят.

Но это еще можно пережить.

А то, что делают украинствующие, терпеть не надо. Я даже согласна на "мочить в сортире", хотя это ужасный вульгаризм. И после того, как Россия станет немножко "advanced", такие путинские перлы лучше будет заменить нейтральными и приличными словами.

ИПСО xen_obolenskaya опять лижет жопу американцам

[johniess]

Подпиндосное ИПСО xen_obolenskaya совсем уже зализала все жопы пиндосам.

[doktoraikasap]

Там еще с тюркским и идиш сравнивать надо. Откроется много глубин дна. Германизмы в украинском из польского и идиш. БОльшая часть топонимов и гидронимов имеют тюркское происхождение и в языке много хзаимствований, тот же майдан :)

Re: майдан - слово арабское, в украинский через турецкий

[doktoraikasap]

Хазары все же тюрки. Остатки тюркского населения еще долго ассимилировались русскими. Как раз через этот процесс личинки укропов зародились. А германизмы вошли в южно русские диалекты из идиш и польский.

[garmin_1]

На санскрит намекаете?