Во Вратах https://ru.wikipedia.org/wiki/Gate_(серия романов) полно японских скреп и прочего "Нихон банзай", но ничего, вполне зашло и за пределами Японии. Я уж не говорю о различных американских фильмах, полных американского же пафоса и патриотизма, которые регулярно собирают охреллионы денег. А с другой стороны, у нас полно различных фильмов на патриотическую тему снятых "по заказу Фонда Кино и Министерства Культуры", которые регулярно проваливаются даже во внутреннем прокате. Так что я думаю, дело не в конкретных сюжетных перипетиях и патриотизме, а в том, кто и как это подаёт. Вон, как тот приснопамятный Черновик, который в оригинале вполне себе ничего, а фильм превратили в хрен пойми что.
Дозоры уж слишком сильно "по мотивам". Там от оригинала буквально рожки да ножки остались. Если сперва прочитать книгу, то фильм потом не воспринимается вообще никак.
Я читал задолго до. Понравились и книга и фильм. Просто их не надо жёстко увязывать одно с другим. В книге даже персонажи по-иному воспринимаются, в фильме совсем другие люди, практически все. Ну и темп разный, несомненно. Но всё это не портит фильм. Просто "он иной" (с).
Они бы лучше тогда просто взяли сеттинг, а герои книг были бы где-нибудь на заднем плане в качестве пасхалки. А так, ни ни рыба, ни мясо - ни себе, ни другим. Я лично такие экранизации не люблю.
Reply
Reply
Reply
Reply
А с другой стороны, у нас полно различных фильмов на патриотическую тему снятых "по заказу Фонда Кино и Министерства Культуры", которые регулярно проваливаются даже во внутреннем прокате. Так что я думаю, дело не в конкретных сюжетных перипетиях и патриотизме, а в том, кто и как это подаёт. Вон, как тот приснопамятный Черновик, который в оригинале вполне себе ничего, а фильм превратили в хрен пойми что.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment