Leave a comment

Интересный материал pluto9999 January 25 2021, 14:12:43 UTC
Я перевел интервью с младшим сыном Муссолини

https://pluto9999.livejournal.com/175317.html
Романо Муссолини о своем отце и фашизме



Романо Муссолини с сестрой Анной-Марией, 1962

Романо Муссолини (2003):
"Я помню, что в 1945 году, когда умер мой отец, один журналист написал: “С Муссолини все кончено. О Муссолини мы больше не будем говорить. Никогда”. И вы видите что даже сейчас, после стольких лет, статьи, журналы, книги, фильмы и т. д. появляются ежедневно! Это персонаж, которого все хотят изучать. Все хотят знать, кем он был. Потому что нельзя просто игнорировать то, что было сделано, и особенно то, что было сделано хорошо. Мой отец был действительно великим человеком. Я говорю это не потому, что я его сын. Я думаю, что фашизм был чем-то очень важным в жизни этой страны. Он оставил неизгладимые следы и продолжает жить."

Рядом с Романо фотографиии отца и брата Бруно - вот старый итальянский документальный фильм о другом сыне Дуче, летчике Бруно Муссолини

Недавно о Бруно Муссолини вышли книга и большой фильм "Бруно и Джина"





"Двум молодым людям, объединенным ужасной судьбой, их страстной любви, личным и историческим драмам, в которых участвуют их семьи к концу войны посвящена реконструкция истории Бруно Муссолини и Джины Руберти, начиная с обширной переписки, дневников и другие ценных документов, которые позволили Роберто Фесторацци добавить новые главы в историю Муссолини. Бруно, третий сын дуче, родился в 1918 году и с раннего возраста проявлял искреннюю страсть к самолетам. В семнадцать лет он получил лицензию пилота, а несколько месяцев спустя, во время войны в Эфиопии, он отличился своим мужеством в своих первых полетах. Он устанавливает мировые рекорды скорости, открывает новые маршруты между Европой и Бразилией, занимается развитием авиации и экспериментами в авиамеханике. В августе 1941 года Бруно погиб во время испытательного полета над аэропортом Пизы: авария, которая также сломала жизнь его молодой жены, сбила его отца с силой рокового предзнаменования и положила начало трагической последовательности событий, которые, переплетаясь с военными событиями, затронут всех членов семьи."



Смерть Бруно побудила отца написать брошюру под названием «Я разговариваю с Бруно» (Parlo con Bruno).

«Живи опасно»
Бенито Муссолини

“Позволь мне поблагодарить от твоего имени тех, кто оплакивал тебя, Бруно. Их было много. Бесчисленное множество. Известные и неизвестные. Старые и молодые. Толпы людей выстроились вдоль пути твоего последнего путешествия из Пизы в Предаппио, многие глаза были полны слез и стояла невероятная тишина. Тебя приветствовали тысячи рук. Глубокая общая спонтанная боль. Почему? Не потому, что тебя зовут Муссолини. Тебя звали и до сих пор зовут просто Бруно. Это значит, что ты был кем-то, что ты пробился сам, и это у тебя не от отцовского имени.

...

Вы были рождены, чтобы летать. Вам было комфортно в воздухе. Есть люди, у которых есть крылья. У тебя были крылья.”

Reply


Leave a comment

Up