Как говаривал старина Киплинг, правда, "не только лишь все"(c) дочитают до конца, но таков сегодняшний примитивный 21 век. Итак:
Несите бремя Белых Среди племен чужих - Сынов своих отправьте Служить во благо их;
Без устали работать Для страждущих людей - Наполовину бесов, Настолько же детей.
Неси же бремя Белых - Не смея унывать, Ни злобу, ни гордыню Не вздумай проявлять;
Доступными словами Их к делу приобщи, И для себя в том деле Ты пользы не ищи.
Неси же бремя Белых - Чтоб шум войны затих, И пищу дай голодным, И вылечи больных.
Когда ж победа близко, Увидеть ты изволь, Как чья-то лень и глупость Помножат всё на ноль.
Неси же бремя Белых - Не право королей - Твоим уделом будет Тот труд, что всех трудней.
И то, что здесь ты строил Пока хватало сил, Пусть памятником будет Всем тем, кто не дожил.
Неси же бремя Белых - Горьки его плоды: Брань злая за заботу, Забвенье за труды.
Не раз ты здесь услышишь От тех же дикарей, - «Зачем идти нам к свету? Нам наша тьма милей».
Неси же бремя Белых - Не гнись перед людьми, А крики о свободе - Лишь слабость, черт возьми.
И по твоим поступкам, И по твоим словам Дадут тебе оценку И всем твоим богам.
Неси же бремя Белых - И скопишь с юных лет Венок дешевых лавров, Скупых похвал букет. Но на закате жизни Без всякой суеты Твой труд пускай оценят Такие же, как ты!
правда, "не только лишь все"(c) дочитают до конца,
но таков сегодняшний примитивный 21 век.
Итак:
Несите бремя Белых
Среди племен чужих -
Сынов своих отправьте
Служить во благо их;
Без устали работать
Для страждущих людей -
Наполовину бесов,
Настолько же детей.
Неси же бремя Белых -
Не смея унывать,
Ни злобу, ни гордыню
Не вздумай проявлять;
Доступными словами
Их к делу приобщи,
И для себя в том деле
Ты пользы не ищи.
Неси же бремя Белых -
Чтоб шум войны затих,
И пищу дай голодным,
И вылечи больных.
Когда ж победа близко,
Увидеть ты изволь,
Как чья-то лень и глупость
Помножат всё на ноль.
Неси же бремя Белых -
Не право королей -
Твоим уделом будет
Тот труд, что всех трудней.
И то, что здесь ты строил
Пока хватало сил,
Пусть памятником будет
Всем тем, кто не дожил.
Неси же бремя Белых -
Горьки его плоды:
Брань злая за заботу,
Забвенье за труды.
Не раз ты здесь услышишь
От тех же дикарей, -
«Зачем идти нам к свету?
Нам наша тьма милей».
Неси же бремя Белых -
Не гнись перед людьми,
А крики о свободе -
Лишь слабость, черт возьми.
И по твоим поступкам,
И по твоим словам
Дадут тебе оценку
И всем твоим богам.
Неси же бремя Белых -
И скопишь с юных лет
Венок дешевых лавров,
Скупых похвал букет.
Но на закате жизни
Без всякой суеты
Твой труд пускай оценят
Такие же, как ты!
Reply
Leave a comment