Mein Land
У Гоблина увидел новый клип Rammstein "Mein Land". Так как данных немецких товарищей слушаю еще с 90х (среди моих музыкальных предпочтений они уже более 10 лет занимают прочное второе место после классического Nightwish и сольной карьеры Тарьи Тарунен - и те и другие уже долгие годы находятся в избранном плей-листе), то увиденное, а вернее услышанное напомнило старый-добрый Rammstein конца 90х - начала "нулевых".
Конечно, слушал и то, что выходило ближе к концу "нулевых", но в целом было стойкое ощущение, что группа медленно, но верно выдыхается по мере старения ее участников. Шутка ли - солисту уже под 50, а если быть точным 48 годков.
В этой связи новая песня напомнила Rammstein в пору их творческой молодости, когда брутальные немцы продвинули в массы Industrial Metal.
Как и прежде, Rammstein продолжают жестко троллить публику. Причем если раньше они поднимали темы нацизма или гомосексуализма, то на сей раз взялись за мультикультурализм, что весьма занятно сочетается с видео-рядом "крутятся жопы" и стилистикой 60-70.
Вот приблизительный перевод. Что сказать - просто такие плач по утраченной "старой-доброй Германии". Куда идет современная Германия страдающая от мульткультурализма и засилья мигрантов - сказать действительно трудно.
Такое вот себе явно невыраженный протест против существующего курса замаскированный под странный для группы видео-ряд.
Моя страна.
Куда ты идешь, куда?
Я иду одиноко с востока на юг
Куда ты идешь, куда?
Я иду одиноко с юга на запад
Куда ты идешь, куда?
Я иду одиноко с запада на север
Он подбегает
С флагом в руках
Моя страна, моя страна
Ты здесь, в моей стране
Моя страна, моя страна
Куда ты идешь, куда?
Я иду одиноко с севера на восток
Куда ты идешь, куда?
Я иду одиноко с востока на запад
Куда ты идешь, куда?
Я иду одиноко от одной страны до другой
Но ничто и никто
Не приглашает меня остаться
Моя страна, моя страна
Ты здесь, в моей стране
Моя страна, моя страна
Ты здесь, в моей стране
Моя волна и моё побережье
Даааааа!
Голос из света
Падает с небес на лицо,
Разрывает горизонт:
Куда ты идешь,
здесь больше ничто не свободно
Это моя страна
Моя страна, моя страна
Ты здесь, в моей стране
Моя страна, моя страна
Ты здесь, в моей стране
Моя волна и моё побережье
Моя страна
Изгнанный, моя страна
Изгнанный, моя страна
Забытый, моя страна
Я нигде не могу остаться
Моя страна
http://de.lyrsense.com/rammstein/mein_land - цинк
В общем, приятно порадовали старички - есть еще порох в пороховницах. Да и Тилль Линдеманн в свои 48 еще многим более молодым фору даст.
Думается в России данная песня будет весьма популярна ввиду близости подтекста.
Скоро обещают новый альбом - послушаем, посмотрим - что это было - случайное озарение или новый этап в творчестве.