Большинство цитат либо вольная трактовка, либо полная невозможность проверить первоисточник, когда где и кому говорилось. Ну вот с чего бы Макиавелли писать о далекой Московии когда он там никогда не был. Или с чего размышлять о роли русских в труде на благо человечества. ТО же со Смитом, откуда мог знать как русские трудятся в заключении. Про Черчиля, как он вообще умудрился выговорить такую вычурную и нелепую фразу. Откуда знал добронравие и жить по совести.
Ну если трактовка как в случае с Бисмарком близка к оригиналу, то почему бы и нет - хотя специально каждую цитату на предмет соответствию первоисточнику не проверял.
Reply
Reply
Ну вот с чего бы Макиавелли писать о далекой Московии когда он там никогда не был. Или с чего размышлять о роли русских в труде на благо человечества.
ТО же со Смитом, откуда мог знать как русские трудятся в заключении.
Про Черчиля, как он вообще умудрился выговорить такую вычурную и нелепую фразу. Откуда знал добронравие и жить по совести.
Reply
Reply
http://wiki.redrat.ru/миф:дикая_россия_цитаты
Reply
Reply
Reply
Leave a comment