Закон о Мове в Гугль-перводеnegromantusJuly 17 2019, 07:25:48 UTC
Можете использовать мой гугль-перевод ключевых пунктов закона о Мове (в конце приведены штрафы) ========= === https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2704-19 Укрозакон о языке: ст.12, п.4. На территории Автономной Республики Крым акты индивидуального действия органов власти Автономной Республики Крым, органов местного самоуправления обнародуются на государственном языке и могут дополнительно обнародоваться в переводе на крымскотатарском языке как языке коренного народа в Украине. Статья 21. Государственный язык в сфере образования 1. языке образовательного процесса в учебных заведениях является государственный язык. Лицам, принадлежащим к национальным меньшинствам Украины, гарантируется право на обучение в коммунальных учебных заведениях для получения дошкольного и начального образования, наряду с государственным языком, языком соответствующего национального меньшинства Лицам, принадлежащим к коренным народам Украины, гарантируется право на обучение в коммунальных учебных заведениях для получения дошкольного и общего среднего образования, наряду с государственным языком, языком соответствующего коренного народа /Русские по их представлениям - не коренные/ Статья 22. Государственный язык в сфере науки 1. На языке науки в Украине является государственный язык. 2. Научные издания публикуются на государственном языке, на английском языке и / или других официальных языках Европейского Союза. Статья 25. Государственный язык в сфере печатных средств массовой информации 4. В каждом месте распространения печатных средств массовой информации печатные средства массовой информации на государственном языке должны составлять не менее 50 процентов названий печатных средств массовой информации, распространяемых в этом месте. Статья 40. Государственный язык в именах 2. Физическое лицо имеет право на транскрибований запись его фамилии, имени и отчества в соответствии со своей национальной традиции. /ну, хоть так... :)/ Статья 57. Порядок наложения штрафов на субъектов хозяйствования за нарушение закона относительно применения государственного языка в сфере обслуживания потребителей За повторное в течение года нарушение требований, установленных статьей 30 настоящего Закона /Стаття 30. Державна мова у сфері обслуговування споживачів/, Уполномоченный накладывает на субъектов хозяйствования, осуществляющих хозяйственную деятельность на территории Украины, штраф в размере от трехсот до четырехсот необлагаемых минимумов доходов граждан "Статья 188-52. Нарушение закона о функционировании и применения украинского языка как государственного /в государственной сфере/ влекут наложение штрафа от двухсот до четырехсот необлагаемых минимумов доходов граждан или предупреждения, если нарушение совершено впервые. /в образовании, науке, культуре, веб-сайтах, рекламе, общественных мероприятиях и т.д./ влекут наложение штрафа от двухсот до трехсот необлагаемых минимумов доходов граждан или предупреждения, если нарушение совершено впервые. /в СМИ/ влекут за собой наложение штрафа от четырехсот до пятисот необлагаемых минимумов доходов граждан или предупреждения, если нарушение совершено впервые. Другие, .... влекут наложение штрафа от двухсот до трехсот необлагаемых минимумов доходов граждан или предупреждения, если нарушение совершено впервые. Повторное на протяжении года... влечет наложение штрафа от пятисот до семисот необлагаемых минимумов доходов граждан. ==========
=========
=== https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2704-19
Укрозакон о языке:
ст.12, п.4. На территории Автономной Республики Крым акты индивидуального действия органов власти Автономной Республики Крым, органов местного самоуправления обнародуются на государственном языке и могут дополнительно обнародоваться в переводе на крымскотатарском языке как языке коренного народа в Украине.
Статья 21. Государственный язык в сфере образования
1. языке образовательного процесса в учебных заведениях является государственный язык.
Лицам, принадлежащим к национальным меньшинствам Украины, гарантируется право на обучение в коммунальных учебных заведениях для получения дошкольного и начального образования, наряду с государственным языком, языком соответствующего национального меньшинства
Лицам, принадлежащим к коренным народам Украины, гарантируется право на обучение в коммунальных учебных заведениях для получения дошкольного и общего среднего образования, наряду с государственным языком, языком соответствующего коренного народа /Русские по их представлениям - не коренные/
Статья 22. Государственный язык в сфере науки
1. На языке науки в Украине является государственный язык.
2. Научные издания публикуются на государственном языке, на английском языке и / или других официальных языках Европейского Союза.
Статья 25. Государственный язык в сфере печатных средств массовой информации
4. В каждом месте распространения печатных средств массовой информации печатные средства массовой информации на государственном языке должны составлять не менее 50 процентов названий печатных средств массовой информации, распространяемых в этом месте.
Статья 40. Государственный язык в именах
2. Физическое лицо имеет право на транскрибований запись его фамилии, имени и отчества в соответствии со своей национальной традиции. /ну, хоть так... :)/
Статья 57. Порядок наложения штрафов на субъектов хозяйствования за нарушение закона относительно применения государственного языка в сфере обслуживания потребителей
За повторное в течение года нарушение требований, установленных статьей 30 настоящего Закона /Стаття 30. Державна мова у сфері обслуговування споживачів/, Уполномоченный накладывает на субъектов хозяйствования, осуществляющих хозяйственную деятельность на территории Украины, штраф в размере от трехсот до четырехсот необлагаемых минимумов доходов граждан
"Статья 188-52. Нарушение закона о функционировании и применения украинского языка как государственного
/в государственной сфере/
влекут наложение штрафа от двухсот до четырехсот необлагаемых минимумов доходов граждан или предупреждения, если нарушение совершено впервые.
/в образовании, науке, культуре, веб-сайтах, рекламе, общественных мероприятиях и т.д./
влекут наложение штрафа от двухсот до трехсот необлагаемых минимумов доходов граждан или предупреждения, если нарушение совершено впервые.
/в СМИ/
влекут за собой наложение штрафа от четырехсот до пятисот необлагаемых минимумов доходов граждан или предупреждения, если нарушение совершено впервые.
Другие, ....
влекут наложение штрафа от двухсот до трехсот необлагаемых минимумов доходов граждан или предупреждения, если нарушение совершено впервые.
Повторное на протяжении года...
влечет наложение штрафа от пятисот до семисот необлагаемых минимумов доходов граждан.
==========
Reply
Reply
В Крыму единственным коренным народом являются татары.
/Вот, мрази!/
Reply
Leave a comment