Ну, не знаю... Если у человека чья семья живёт на Руси сотни лет вдруг появляется немецкий акцент, то это странно. А убрать акцент во взрослом возрасте почти невозможно, я лично знаю только одну актрису которая сумела убрать акцент (Евгения Додина).
Двор со времён А2 говорил с английским акцентом, а не с немецким. Независимо от национального происхождения говорящих. Не говоря уж о явной глупости подсчёта национальных долей у европейских монархов. Вот Карл Фридрих Голштейн-Готторп с какого перепою за немца берётся, да ещё в целую 1?
Странно? А ничего что даже Петр 1 мешал на письме немецкий и русский? Жить,то можно где угодно,но ввиду сословного деления и как итог абсолютного разрыва слоев общества язык слоя зависит от того с кем он больше всего говорит. Вот Петр 1 общался наиболее часто с носителями германских языков с известным итогом,знать общалась с знатью и наемными из-за границы специалистами,а крестьяне общались с крестьянами. С известным языковым итогом.
К слову сказать "семья живёт на Руси сотни лет" мягко говоря не соответствует действительно потому что куча членов этой семьи становятся таковыми в сознательном возрасте впервые приехав на Русь и впоследствии в Российскую Империю.
Я не знаю имел ли Николай 2 какой-либо акцент. Но исторически нет ничего странного в том что бы правитель говорил отлично от своих подданных.
А как вам такой пример - ashley_olsterJuly 30 2017, 20:22:09 UTC
и не от кабы кого, а от самого Александра Сергеевича (который, кстати, по национальности тоже был не совсем русским, правда)))?): Что касается уровня знания русского языка, то сохранилось свидетельство А. С. Пушкина, который упомянул в дневнике, что в феврале 1834 г. «на бале, в концертной, государь долго со мною разговаривал: он говорит очень хорошо, не смешивая обоих языков, не делая обыкновенных ошибок и употребляя настоящие выражения»." Это о Николае Первом, если что ))
Reply
Не говоря уж о явной глупости подсчёта национальных долей у европейских монархов. Вот Карл Фридрих Голштейн-Готторп с какого перепою за немца берётся, да ещё в целую 1?
Reply
Так это же "историк" Борис Юлин. Ему можно.
Reply
Reply
К слову сказать "семья живёт на Руси сотни лет" мягко говоря не соответствует действительно потому что куча членов этой семьи становятся таковыми в сознательном возрасте впервые приехав на Русь и впоследствии в Российскую Империю.
Я не знаю имел ли Николай 2 какой-либо акцент. Но исторически нет ничего странного в том что бы правитель говорил отлично от своих подданных.
Reply
Что касается уровня знания русского языка, то сохранилось свидетельство А. С. Пушкина, который упомянул в дневнике, что в феврале 1834 г. «на бале, в концертной, государь долго со мною разговаривал: он говорит очень хорошо, не смешивая обоих языков, не делая обыкновенных ошибок и употребляя настоящие выражения»."
Это о Николае Первом, если что ))
Reply
Reply
Leave a comment