Рожденная в Белоруссии
Краем уха, зацепил жуткий баттхерт белорусских и не только либералов по поводу некоей песни, победившей в белорусском отборе на конкурс "Евровидение". Ранее потуги белорусским мастеров попсы ограничивались разве что безумным "Волшебным кроликом", который на практике доказал, что Люцифер уже здесь.
Сразу возникло желание ознакомится, чем же так неугодила песенка направляемая на сугубо попсовый конкурс. Песню в камментах обвиняли в "привете из совка" и "колхозном стиле", да и в целом, стенания либералов доставили "Это песня из прошлых лет, хотелось бы других песен". Я считаю, что уже одно это делают песню заслуживающей внимания.
Что делать? Ознакомились.
Исполняет некая Анастасия Винникова "Рожденная в Белоруссии".
Click to viewПесня на мой взгляд нормальная, ничего сверхъестественного, но вполне себе патриотично и мелодично. Причем автор песни сознательно делал стилистический закос под реалии Белорусской ССР.
Закачал ее себе в трек-лист.
Как по мне, песню стоит чуток доработать, да и оформление исполнения стоит подрихтовать, певица как то не совсем органично смотрится.
jobfox.livejournal.com/141149.html - вот здесь, в журнале возмущающейся засилью "совка" дамочки которая искренне боится оказаться в 80х годах прошлого века в ужасных белорусских колхозах (видимо и там не было спасения от Батьки), приводится неофициальный перевод. Если вдуматься, то перевод конечно holy shit, но это же можно сказать и про перевод замечательной песни Sabaton - Into the Motherland.
Малыш, я хочу, чтобы ты знал,
Скоро начнется шоу,
Мы углубимся в историю
Белоруссии
Когда я носила звездочку
Во времена СССР,
Я была такой же хорошей, как мама,
Почувствуй мою любовь,
Все возвращается на круги своя
Рожденная в Белоруссии
Во времена СССР
Белоруссия
Безумная и такая прекрасная
Время бежит,
Все рушится, проходит,
Рожденная в Белоруссии
Во времена СССР
Белоруссия,
Думаю о тебе
Ты моя любовь,
Пусть это старомодно - ты и я
Бриллианты и угощения Запада
Приходи - попробуй! Будь моим гостем!
Ты самая лучшая,
Белоруссия
Когда все исчезнет,
Твое имя будет сиять как солнце,
Ты единственная
Хорошая старомодная
Все возвращается на круги своя
Винниковой удачи, пускай затроллит гламурно-пидарскую тусовку "Евровидения" тоталитарно-колхозным приветом из советского ужаса.
PS. Рекомендую так же ознакомится с либеральной истерикой на Youtube в комментариях к песне.