Русские конвои. 70 лет спустя

[colonelcassad]

Comments

[ext_710691]

Шикарная книга (Полярный конвой)
Отчим был моряком, много всякого рассказывал и подсовывал интересные книги.

Еще интересная книга есть, Пушки острова Наварон, хотя Вы наверняка читали :)
По книге даже фильм сняли. Кстати весьма неплохой.
Ps.
С интересом читаю ваши статьи о флоте.

[colonelcassad]

"Пушки" тоже неплохие, такой себе авантюрный приключенческий роман. Мне там всегда нравилась часть, где они лезут на скалы и потом скрываются от немецких егерей.

[hal90_00]

>> PS. В детстве, эта тема очень зацепила после прочтения "Реквием каравану PQ-17" Пикуля

А повесть "Операция Вундерланд" из сборника "Океан" 1985 года читали? Там в т. ч. и про PQ-18.

[colonelcassad]

А разве в "Реквиеме" не было главки про PQ-18? Или это что-то отдельное?

[hal90_00]

Не совсем понял вопрос.

[colonelcassad]

Повесть с таким названием не помню, просто из художественного про 18-й конвой только у Пикуля помню.

[hal90_00]

Повесть "Операция Вундерланд" - это про поход "Адмирала Шеера" в наши воды https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%C2%AB%D0%92%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%C2%BB и частично про PQ-18.
ИМХО написана в лучших традициях отечественной маринистики, дам пару разворотов

операция Вундерланд

[silent_volf]

это отдельный рассказ, довольно интересный, как и сам сборник. вот ссылка, если кому будет интересно:

http://www.rulit.me/books/okean-vypusk-odinnadcatyj-read-294632-41.html

и из той же серии, типа приквел)

http://www.nnre.ru/istorija/piraty_fyurera/p3.php

[technarj]

Спасибо!

[riesengebirg]

Про PQ-18 хорошо здесь рассказано

"Над просторами северных морей"

Цупко Павел Иванович

http://fanread.ru/book/8717863/?page=1

Летчикам и техникам 13-го и 95-го истребительных авиационных полков Особой морской авиационной группы (ОМАГ) посвящаю эту книгу…

В книге, которую ты, читатель, держишь в своих руках, речь идет о ратном труде советских морских летчиков, сражавшихся на крайнем правом фланге советско-германского фронта.

Эта тема не так уж хорошо освещалась в нашей художественной литературе, и мы надеемся, что ты найдешь в ней много нового и не совсем обычного из того, что уже знаешь о Великой Отечественной войне.

Книга о норвежских транспортах в годы WWII

[pluto9999]

О конвоях есть еще известный норвежский роман - несколько раз издавался в английском переводе

Per Hansson
One in Ten Had to Die

Re: Книга о норвежских транспортах в годы WWII

[colonelcassad]

Хм, а на русском не выходила?

Re: Книга о норвежских транспортах в годы WWII

[pluto9999]

На русском, скорее всего, не выходила. На английском было в 70-е годы несколько изданий - книги есть на Амазоне и аукционах. Мне как-то попался английский покетбук в Москве в букинистическом отделе - покупать его тогда не стал, но обратил внимание на процитированные там хорошие отзывы.

Гугл показывает что в сети есть бесплатные PDF-ки английского перевода. Например, здесь

https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/ljezhaic9w4i13/ebookdownloadfree2918.pdf

Re: Книга о норвежских транспортах в годы WWII

[colonelcassad]

Жаль, художественные тексты на английском мне плохо даются.

Re: Детская литература в годы войны - на заметку

[pluto9999]

Моя сестра - известная переводчица зарубежной, в основном детской, литературы (языки: английский, немецкий, шведский датский, норвежский), литературовед и заведующая отделом детской литературы в Библиотеке иностранной литературы в Москве