Comments | colonelcassad: Из Москвы в Петербург

colonelcassad

Jul 22, 2016 06:11

( Read more... )

Back to all threads

velirav July 22 2016, 03:18:11 UTC

Иван Грозный - но не Кровавый же. )

kleinzack3 July 22 2016, 06:38:58 UTC

"Иван Ужасный, за жестокость прозванный Васильевич"
(с) Энциклопедия Grand Larousse

rediski July 22 2016, 08:04:05 UTC

Правда чтоль так и написали? Если не сложно, можно ссылочку - отолью в граните и повешу на стену =))

(The comment has been removed)

kleinzack3 July 22 2016, 12:02:13 UTC

А как это будет по-французски?

ext_2395792 July 22 2016, 06:40:11 UTC

Благословенный запад называет его скромно: Иван ужасный.

kleinzack3 July 22 2016, 06:43:42 UTC

Историю пишут англосаксы. Именно от них мы знаем о "геноциде" индейцев в испанских колониях в Америке.

vitsky July 22 2016, 07:03:38 UTC

"Terrible" же. Что в переводе его западных партнёров - "великий и ужасный".

Кровавым был Николашка stetson_hat July 22 2016, 07:05:53 UTC

если кто забыл

Back to all threads