Re: английский перевод статьиsergv2012June 21 2014, 20:29:52 UTC
Ополченцы Луганской народной республики (ЛНР) взяли под контроль КПП «Изварино», «Должанское» и «Красный Партизан». Об этом 21 июня сообщил руководитель пресс-службы ЛНР Владимир Иногородский.
По словам Иногородского, крупных боевых действий в районе КПП «Изварино», «Должанское», «Красный Партизан» не ведется.
«После вчерашних боев противник понес потери и в живой силе, и в технике», - сообщил он, уточнив, что в 21 июня в течение дня в районах пунктах пропусков происходили «локальные стычки».
Ранее в пресс-службе минобороны ЛНР сообщали о том, что в ночь на субботу украинские военные совершили обстрел пограничного пункта «Изварино» в Луганской области.
«20 июня 2014 года вооруженные силы Украины во время боев в районе КПП «Изварино» открыли артиллерийский огонь в сторону Российской Федерации. Ответом на это стало полное закрытие пункта пропуска со стороны России», - говорится в сообщении.
«Также в районе КПП «Должанское» при атаке национальной гвардией Украины один из минометных снарядов попал на территорию РФ в пункт пропуска «Новошахтинск». На данный момент КПП закрыт», - сообщили в ведомстве.
По утверждению погранслужбы Украины, огонь по КПП «Изварино» открыли неизвестные.
«Пограничники вынуждены были под натиском противника отступить с боем на территорию России», - уточнили в ведомстве.
Между тем, временно исполняющий обязанности губернатора Ростовской области Сергей Бондарев сообщил, что в эту ночь было ранено семеро ополченцев.
«Один из них сотрудник российского таможенного поста, один - гражданин РФ и пять - ополченцы», - сказал он на заседании рабочей группы правительственной комиссии по чрезвычайным ситуациям.
Поступающий на вооружение прицел 1П63 для автоматов Калашникова различных модификаций и ручных пулеметов предназначен для ведения прицельной стрельбы в дневных, сумеречных и ночных условиях.
Прицеливание осуществляется по прицельному знаку сетки, изображение которого находится в так называемой видимой бесконечности. Подсветка прицельной сетки в сумерках осуществляется радиолюминисцентным источником. Коллиматорный прицел 1П63 обеспечивает удобство и простоту прицеливания, что позволяет в динамике общевойскового в условиях ограничения времени на ведение огня из неустойчивых положений значительно повысить эффективность стрельбы стрелкового оружия. Прицел может эксплуатироваться при температуре окружающей среды от -50 до +50°С и относительной влажности воздуха до 100%.
По словам Иногородского, крупных боевых действий в районе КПП «Изварино», «Должанское», «Красный Партизан» не ведется.
«После вчерашних боев противник понес потери и в живой силе, и в технике», - сообщил он, уточнив, что в 21 июня в течение дня в районах пунктах пропусков происходили «локальные стычки».
Ранее в пресс-службе минобороны ЛНР сообщали о том, что в ночь на субботу украинские военные совершили обстрел пограничного пункта «Изварино» в Луганской области.
«20 июня 2014 года вооруженные силы Украины во время боев в районе КПП «Изварино» открыли артиллерийский огонь в сторону Российской Федерации. Ответом на это стало полное закрытие пункта пропуска со стороны России», - говорится в сообщении.
«Также в районе КПП «Должанское» при атаке национальной гвардией Украины один из минометных снарядов попал на территорию РФ в пункт пропуска «Новошахтинск». На данный момент КПП закрыт», - сообщили в ведомстве.
По утверждению погранслужбы Украины, огонь по КПП «Изварино» открыли неизвестные.
«Пограничники вынуждены были под натиском противника отступить с боем на территорию России», - уточнили в ведомстве.
Между тем, временно исполняющий обязанности губернатора Ростовской области Сергей Бондарев сообщил, что в эту ночь было ранено семеро ополченцев.
«Один из них сотрудник российского таможенного поста, один - гражданин РФ и пять - ополченцы», - сказал он на заседании рабочей группы правительственной комиссии по чрезвычайным ситуациям.
Reply
http://sdelanounas.ru/i/d/3/d/d3d3LnNkZWxhbm91bmFzLnJ1L3VwbG9hZHMvOC8yLzgyNDE0MDMyNzk3MjFfb3JpZy5qcGVnP19faWQ9NTA2MTQ=.jpg
1П63
http://sdelanounas.ru/i/c/z/u/czUyLnJhZGlrYWwucnUvaTEzNy8xNDAzLzljLzBmNmU1NWU2ZmNhMC5qcGc=.jpg
1П63 цепляется на "ласточкин хвост":
http://sdelanounas.ru/i/a/t/i/aTIuZ3Vucy5ydS9mb3J1bXMvaWNvbnMvZm9ydW1fcGljdHVyZXMvMDA1NDIxLzU0MjEyNDcuanBn.jpg
Поступающий на вооружение прицел 1П63 для автоматов Калашникова различных модификаций и ручных пулеметов предназначен для ведения прицельной стрельбы в дневных, сумеречных и ночных условиях.
Прицеливание осуществляется по прицельному знаку сетки, изображение которого находится в так называемой видимой бесконечности. Подсветка прицельной сетки в сумерках осуществляется радиолюминисцентным источником. Коллиматорный прицел 1П63 обеспечивает удобство и простоту прицеливания, что позволяет в динамике общевойскового в условиях ограничения времени на ведение огня из неустойчивых положений значительно повысить эффективность стрельбы стрелкового оружия. Прицел может эксплуатироваться при температуре окружающей среды от -50 до +50°С и относительной влажности воздуха до 100%.
Reply
Leave a comment