В головах свидомых националистов, обычно упоминание "на Украине" вместо свидомого "в Украине", связывают с происками когтистой руки Москвы.
А тут понимаешь подлые ляхи наносит коварный удар в спину.
Лично я поляками в этом вопросе полностью согласен.
Помнится в блоге был даже опрос на эту тему
http://colonelcassad.livejournal.com/453488.html, с весьма предсказуемым результатом.