Любовь к твердым и круглым числам
Очень наглядный материал на тему известного процесса перетекания нацистских пропагандистских и идеологических установок в тексты и речи наших современных антисоветчиков как во власти, так и в оппозиции.
Инструкции Министерства пропаганды Третьего рейха по отношению к СССР в 1941 году.
Наводят на аналогии с пропагандой нынешних либералов-антисоветчиков. Похоже они пользуются теми же инструкциями, что и немцы при Геббельсе. Судите сами:
В шестой главе своей книги "Русские эсэсовцы" Д.Жуков и И.Ковтун в частности пишут:
Пропагандисты СС не связывали понятие "унтерменш" со славянами и русскими. "Недочеловеком" мог быть "большевик", "комиссар" и т. д. Разъяснения на это счет были, кстати, даны в одном из эсэсовских циркуляров об употреблении слов "русский" и "красноармеец" (Rotarmist). Согласно этому документу, германской прессе и радио "принципиально вменялось в обязанность говорить не о России и русских", а называть военнослужащих РККА "советскими солдатами и красноармейцами"
Интенция авторов (о ней мы впоследствии поговорим подробнее) ясна: нацистская пропаганда была в первую очередь направлена против евреев и большевиков, а славян и русских она если и касалась, то гораздо в меньшей степени. Подтверждением тому может служить приведенная цитата, которую можно интерпретировать как выражение своего рода симпатии или по крайней мере нейтралитета немецких пропагандистов к русским: мол, Германия воюет не с ними, а с советами.
Авторы ссылаются на такой экстравагантный по нынешним временам источник как "Орлов Ю.Я. 'Крах немецко-фашистской пропаганды в период войны против СССР'. М., 1985" Сама цитата передана верно (с одной небольшой неточностью: разумеется, эсэсовский циркуляр не мог быть сам по себе предписанием для всей немецкой прессы), проблема однако в том, что Ю.Я.Орлов использует ее в связи с союзом Гиммлера и Власова конца 1944 года, а нам интересен первый год войны. Поэтому разумнее обратиться к первоисточнику, который, кстати, у Орлова указан: "Jürgen Hagemann 'Die Presselenkung im Dritten Reich', Bonn 1970".
В этой книге приводятся рекомендации министерства пропаганды для прессы, составлявшиеся в форме так называемых "Tagesparolen", дополнительных указаний или оглашавшиеся на специальных пресс-конференциях.
Ниже я попытался представить достаточно всестороннюю выборку таких указаний, а пока посмотрим как выглядит использованная авторами цитата в контексте.
Во-первых, "русские" на языке минпропа это вовсе не русские, а московиты, причем "запыленные великорусские планы совершенно неинтересны, ибо приведут опять к империализму. В этом же смысле с данного момента следует отказаться от обсуждения русского искусства, литературы и пр." Вот почему "для нас вообще не существует России, только Советский Союз".
Т.е. это вовсе не реверанс в сторону русских, а лишь стремление избежать ненужных ассоциаций.
Во-вторых, как нетрудно заметить ниже, в опалу порой попадали и другие выражения, например, "красный" или даже "советский солдат". Из этого вряд ли следует выводить симпатию нацистов к красным или советским.
Ну и наконец, вполне справедливо замечая, что унтерменшем мог быть "большевик", Д.Жуков и И.Ковтун не учитывают, насколько широко понятие "большевик" трактовалось. Наглядный пример:
Берлинская газета (DAZ) опубликовала фотографию "наши полевые кухни кормят гражданское население горячей едой". Это крайне неловкий ход, так как наша газетная политика стремится представить большевиков преступниками и унтерменшами. Таких людей не кормят горячей едой. Кроме того на фотографии изображены очень милые пареньки, которых вполне можно представить в форме "пимпфов".
Вряд ли смоленские подростки, стоявшие у немецкой полевой кухни были большевиками в смысле, вкладывавшемся в это понятие Д.Жуковым и И.Ковтуном.
Суммируя: использованная авторами цитата ни в коем случае не доказывает симпатию или хотя бы нейтралитет немецких пропагандистов к русским. Внимательное ознакомление с нацистскими пропагандистскими указаниями приводит скорее к обратному заключению: и в красных, и в белых русских нацисты видели в первую очередь защитников империи и националистов, а значит противников своих планов расчленения и эксплуатации СССР.
22.06.41 Ни в коем случае не должен проявляться особый экономический интерес Германии к русской территории. Согласно официальной точке зрения мы ведем не завоевательную войну, а оборонительную войну против большевизма.
23.06.41 Слово "красные" для обозначения советско-русского противника пока не применять. Вместо слова "красные" можно говорить "большевистская армия" или "большевистские властители". Просьба временно вычеркнуть слово "красные" из всех имеющихся сообщений, в том числе из сообщений военкоров. Еще наступит момент, и для тематизации мировоззренческих разногласий и для использования слова "красные". В сводке ОКВ с завтрашнего дня также не использовать слов "красные" и "красная армия".
23.06.41 На первое время пожалуйста снова переименовать "красная армия", "красный флот" и т.д. в большевистский. Очень важно.
24.06.41 Не следует отмечать и упоминать литовские и эстонские устремления к независимости.
26.06.41 Для начинающегося наступления на фронте борьбы мировоззрений углубленное рассмотрение большевизма, еврейства, плутократии. Указать на жену Молотова: еврейка. Очень медленно, без аршинных заголовков, между прочим рассказывать, что бывший Советский Союз населен не единым народом, а многочисленными народами.
Как часто нам сейчас говорят именно об этом.
26.06.41 Не использовать заявления русских эмигрантов, желающих добровольно участвовать в борьбе с Советским Союзом.
30.06.41 Фриче: Из Лондона сообщают, что в Москве проводятся церковные службы и в церквях благословляют русское оружие. Собор в Москве якобы был переполнен. Это подходящий момент вытащить все, что известно о преследовании церкви в России. Материал еще будет предоставлен. В этой связи можно критиковать английское увлечение большевизмом. В лучших барах Вестенда теперь пьют водку.
02.07.41 Важно! Не следует писать о стремлениях отдельных советских республик к собственной государственности, которые возможно проявятся. Будущий раздел русской империи на данный момент совершенно неясен и посему не является предметом дискуссий. Желания, прежде всего старых царских эмигрантов, полностью беспочвенны. Подобные запыленные великорусские планы совершенно неинтересны, ибо приведут опять к империализму. В этом же смысле с данного момента следует отказаться от обсуждения русского искусства, литературы и пр. Для нас вообще не существует России, только Советский Союз. Даже выражение "Советская Россия" не вполне желательно. Оно должно быть по возможности искоренено и заменено на "Советский Союз" или советско-русскую Украину, советско-русскую Литву и пр.
04.07.41 Всячески подчеркивать содержащиеся в сегодняшней сводке ОКВ сенсационные доказательства крупных мероприятий Советов по подготовке нападения. Детали содержания пока неизвестны.
04.07.41 Имеющееся сообщение о зверствах в Лемберге нужно подавать так, чтобы не упоминались изувеченные немецкие солдаты. От такой информации пока следует отказаться, так как, если судить по сообщениям с Крита, она очень плохо влияют на психологию населения.
05.07.41 Пресс-конференция. После того как немецкие солдаты своими глазами увидели всю картину советской действительности, для немецкой прессы наступает момент заняться беспощадным просвещением касательно того, как Москва обманывала народы. Десятилетиями советский режим был окружен мистическим мраком, наглухо закрыт от внешнего мира, лгал народам мира относительно преступлений своего ужасного режима и даже носил нимб "развитого социального государства". Сегодня миллионы немецких солдат стали свидетелями варварства и упадка советского государства. Их новейшие наблюдения за нравами этой порабощенной евреями страны отодвигают все прежде известное немецкому народу на второй план. Благодаря сведению счетов с Москвой раскрыт и разоблачен крупнейший еврейский обман всех времен.
Рай для рабочих предстает перед миром как гигантская система обмана и порабощения, в котором трудящиеся в недостойных человека условиях посредством кровавейшего террора призваны влачить неописуемо жалкое существование.
И об этом тоже.
В этой системе, в которой еврей, капиталисты и большевики работают рука об руку царит невероятная степень человеческого упадка. То, что сегодня видят там миллионы немецких солдат - картины низшего жизненного стандарта, начиная с плачевных халуп и завшивленных бараков и заканчивая запущенными дорогами, грязными деревнями и животным тупоумием всего существования. До этого состояния неописуемой крайней нужды довели евреи со своей дьявольской большевистской системой. Маска с крупнейшего обмана всех времен теперь сорвана. Борьба на востоке означает освобождение человечества от этих преступников. Задача немецкой прессы - в неустанном просветительном походе переработать вышеуказанные пункты в собственные рассуждения, в добывание и использование доказательного материала, в тексты и иллюстрации и наглядно их подать... Правильный выбор иллюстраций, в котором озверевшие большевистские рожи противопоставляются свободному и открытому взгляду немцев, грязные советские бараки - немецким рабочим поселкам, непроходимые болотистые дороги - немецким шоссе и т.д имеет большое значение. К этому добавятся иллюстрации зверств ГПУ, которые уже частично имеются среди лембергских материалов. Не следует бояться их использовать... Предписанная сегодняшними указаниями кампания должна идти во всей немецкой прессе без исключений, с большими, даже огромными шапками... Речь не идет о единоразовом использовании темы, к ней следует возвращаться ежедневно. Центр тяжести и цель кампании: преступный еврейский режим довел народ до такой нужды... Отсюда должна вытекать необходимость освобождения мира национал-социализмом.
Главными темами будут: преступления ГПУ (в отношении священников, преследование интеллигенции, убийство царских и белогвардейских офицеров, уничтожение крестьянства, национальный гнет, преследование немцев, убийство русских дипломатов за рубежом, преступления в Красной Испании, разжигание большевистских восстаний во всем мире, преследование русских эмигрантов за рубежом), террор и хаос в Советском Союзе (в первую очередь экономический), так называемый рай рабочих (ситуация, с заработком, экономикой, жильем, покупательная способность, культурные условия) и иностранные корреспонденты о Советском Союзе.
Сейчас и либералы и профрусские только об этом и говорят.
05.07.41 Фриче в дополнение к этому: На высоте поставленной задачи можно быть лишь понимая ситуацию, в которой мы находимся. С тех пор как Россия стала коммунистической, мы много писали про зверства. Так много, что постепенно эта тема набила некоторую оскомину... Походу фюрера на восток необходимо серьезное обоснование. Немецкая война в России - это наша миссия и немецкая пресса должна показать это со всей четкостью.
08.07.41 "Правда" затеяла кампанию "Отечество и Родина". Этим следует заняться, ведь абсурдно, что этот международный большевизм вдруг начал взывать к гражданским чувствам. В остальном прессе не следует сообщать и тем более поощрять случаи, когда где-нибудь какая-то народность будет праздновать свое освобождение с национальными гимнами и флагами.
09.07.41 Относительно речи Литвинова дается объяснение, что сейчас следует начать третий этап, на котором евреи должны быть названы виновными в планировании большевистского нападения. Следует и здесь не сводить все в одну статью, а многократно возвращаться к этой теме. Материал о связи еврейства и большевизма еще будет предоставлен.
09.07.41 Нормы словоупотребления по вопросам, связанным с Советским Союзом
a) Не следует публиковать рассуждений о будущей политической или управленческой организации занятых нашими войсками территорий.
b) Выражение Россия, русский и пр, даже для обозначения московитской территории, к которой они относятся, более не применять. Белоруссия и белорусский заменить на Белорутения, белорутенский.
К этому Фриче: Русская империя пошла ко дну в революционной смуте. Что может произойти после этой революции, что придет на смену революционному мироустройству решится в будущем. Ни в коем случае не будет возврата к прошлому там, где революция добилась окончательного результата.
c) При обсуждении ситуации в Советском Союзе разумеется не говорить об одном народе, а лишь о населении, народностях и этнических группах.
d) манифесты и символику бывших балтийских государств, а также эмигрантов не использовать ни текстом ни иллюстративно
10.07.41 Антиеврейская акция теперь должна набирать ход, в статьях должны обсуждаться темы еврейства и мирового большевизма.
12.07.41 Среди сообщений о русских зверствах на занятой нами территории есть история о 1300 убитых католических священниках.
Эта цифра - как говорят - возможно несколько завышена.Но мы должны сейчас работать с твердыми и круглыми числами. К этому принуждает нас противник.
Прекрасная фраза. Вспомним любимые, "несколько завышенные цифры" про 100 миллионов репрессированных и расстрелянных. Про полстраны сидело-полстраны охраняло. Это те самые "твердые и круглые цифры".
01.08.41 Строго конфиденциально. Прежде всего не позволяется использовать отклики царских и белых русских. Мечты русских эмигрантов в Германии, Франции и где бы то ни было не имеют никаких надежд на осуществление. Любая реакция белых русских будет националистической, а посему неприемлемой.
Мы не хотим превратить русских в хороших немцев, а хотим сделать из них понятливых тружеников во благо европейского континента.
А сейчас и этого не хотят из нас сделать. Хотят, чтоб Россия тихо сгинула, освободив территорию и рессурсы.
07.08.41 Нежелательно публиковать национальные, этнические и расовые рассуждения касательно сорбов.
13.08.41 Конфиденциально: Москва пытается организовать ренессанс древнеславянского движения всех славянских народов, чтобы пробудить антигерманские настроения для защиты страны. Цель - создать впечатление, что борьба Гитлера против Советского Союзом и всех мелких народностей ведется с позиции превосходства немецкой расы перед славянами и с позиции, что славянская раса сгодится только в качестве рабов. Немецкой публицистике пока не следует затрагивать этот вопрос. Мы не хотим обсуждать проблему целиком, так как в контексте "Новой Европы" это вызовет лишь новые сложности.
20.08.41 На сегодняшней пресс-конференции Фриче настойчиво просил не говорить и не писать все время о Москве или Петербурге. Он сказал дословно: "После того как немецкие войска займут их, история обоих этих городов все равно закончится".
10.09.41 Министерство пропаганды просит после многонедельного спора о том следует использовать название Петербург или Ленинград, с этого момента говорить только о Ленинграде и вот почему: Ленинград - это город Ленина, город Октябрьской Революции. Когда город перейдет в наши руки, ленинизм, т.е. большевистское движение испытает серьезный удар. Поэтому желательно, сейчас в-основном говорить о Ленинграде, тогда как позже будет говориться о "местности около Петербурга или Ленинграда", так как сам город должен быть уничтожен.
13.09.41 Сообщение о том, что оставшихся после всех прежних преследований четыре сотни тысяч поволжских немцев переселяют на богатые и плодородные сибирские земли, является бесстыдным цинизмом и насмешкой над безвинными жертвами этого нового преступления и без того преступных советских властей. Задача немецкой прессы - показать миру весь беспощадный размах этого преступления. При этом надо указать, что позорный столб Москвы - новое доказательство лживости всех демократических речей о гуманизме.
26.09.41 Берлинская газета (DAZ) опубликовала фотографию "наши полевые кухни кормят гражданское население горячей едой". Это крайне неловкий ход, так как наша газетная политика стремится представить большевиков преступниками и унтерменшами. Таких людей не кормят горячей едой. Кроме того на фотографии изображены очень милые пареньки, которых вполне можно представить в форме "пимпфов". Просьба политической фотоцензуре не дремать.
26.09.41 Не следует, говоря о советских зданиях в Минске, Смоленске и пр. говорить о партийных постройках, так как возникает ассоциация с нашими партийными постройками.
30.09.41 Просьба всегда говорить Ленинград, а не Петербург. Не следует также говорить о советских автобанах. Автобаны всегда немецкие.
06.10.41 Вопрос религиозной свободы в Советском Союзе должен обсуждаться всеми газетами, которые считают возможным всерьез подойти к теме. В любом случае нужно избегать упрека в двойном стандарте немецкой прессы...
06.10.41 Не следует больше говорить о советских или советско-русских солдатах, а в лучшем случае о "советскоармейцах" или просто о большевиках, бестиях и животных.
12.10.41 Не цитировать из речи по радио слова о том, что Восточная Пруссия в будущем займет территорию в 22000 кв.км. и протянется до Белостока (включая сам город).
01.12.41 Более не использовать в текущих рассуждениях понятия славянства и панславизма. Некоторые государства, входящие в антикоминтерновский пакт (Болгария, Хорватия и пр.) предпочитают дистанцироваться от подобного.
13.12.41 Выражение "партизан" не использовать более для обозначения диверсантов. Правильные выражения: "сталинские бандиты", "мародеры", "грабители", "поджигатели".
Именно так сейчас называют Зою Космодемьянскую нынешние обличители-антисоветчики.
07.01.42 Наглые и бесстыдные заявления Молотова, посягающие на честь немецкого вермахта посредством перечисления зверств, должны быть заклеймлены, так как являют собой лишь приписывание немецкому вермахту большевистских зверств.
Фриче категорически запретил использовать для немецкой общественности ужасные детали ноты Молотова, даже в форме полемики с ними... Верно, что при обращении с советскими военнопленными в Германии большую роль играют кнут, трость и плетка, так как с одним револьвером порядок не навести. Советский военнопленный привычен к такому обращению и только благодаря ему его можно заставить работать. В стране зафиксированы высказывания мирных немецких жителей, протестующих против применения кнута.
23.02.42 Выражение "партизан" в будущем не должно не использоваться, надо говорить о "бандах" и "диверсантах". Мы не хотим восславить партизанщину, увязав с ней это понятие.
01.05.42 По прежнему следует соблюдать большую осторожность в публикациях о восточных территориях. Особенно доклады следует использовать сдержанно. Слова "колония", "колонизация", "колониальные народы" в связи с восточными территориями не должны более использоваться.
28.05.42 Одна политическая газета опубликовала фотографию из Харькова, на которой изображена милая русская девушка, такую можно было бы встретить и в Вене, Мюнхене или Берлине. Будет неправильным фальсифицировать представление о России, создавшееся у немецкого народа и подтвержденное немецкими солдатами, с помощью таких ненатуральных фотографий, ни в коем случае не отражающих того, как на самом деле выглядят горожане.
09.07.42 Возможно, что некоторые умные головы задумаются, почему русские сопротивляются с таким ожесточением. Могут всплыть вопросы о русской душе. Политически они абсолютно нежелательны. Ведь можно будет прийти к выводу, что русский солдат героически сражается, однако что значит "героически"?. Есть мужество героическое и мужество преступное. Русский солдат сражается, поскольку его толкают на смерть. Избегать неверного подхода к этой проблеме.
Последний пункт тоже прекрасен. Именно об этом сейчас и говорят обличители: говорят, что наши деды сражались из-за заградотрядов НКВД и СМЕРШа. Привет Гозману, который строго следует инструкциям Министерства пропаганды Геббельса.
http://ru-history.livejournal.com/3896765.html - оригинальный пост
http://burckina-faso.livejournal.com/403809.html - цинк
Текст настолько нагляден, что можно и сегодня без труда выявлять деятелей, которые на эти советы опираются в своих обличениях "проклятого прошлого". Уверен, что практически каждый мог в интернете или реальной жизни встретить деятелей, в которых были заботливо помещены установки маленького доктора. Так сказать, узнали что можно перебежать, правда не всегда есть понимание, к кому именно перебежали, так что надо просвещать и указывать на идеологическое родство.