Mr & Mrs Moses
В дом престарелых мы ходили каждый день в течение двух с половиной лет. Естественно, мы знаем по именам врачей, медсестёр, нянечек, буфетчика и - в лицо - многих обитателей. У дверей каждой комнаты - небольшой стенд с фотографиями и краткой историей того, кто в комнате живёт. Полупрозрачная старушка из комнаты 2202 пятьдесят лет назад была оперной примадонной, а обитатели 2210-ой и 2211-ой - супруги, прожившие вместе 60 лет. Они об этом не помнят. Дом престарелых - печальное место, каким бы хорошим он ни был.
Одну пару мы встречали особенно часто: ветхий старичок толкал кресло со спящей женщиной далеко за 80. Он вывозил её на улицу, если погода была хорошей, или на балкон, если шёл дождь, или сидел с нею у камина и что-то ей говорил. От медсестёр мы узнали, что миссис Мозес находится в полной деменции - ничего не помнит, ничего не понимает уже больше двух лет. Её муж не пациент дома престарелых, но каждый день к семи утра приезжает к жене и проводит с ней весь день. Он умывает её, кормит, переодевает, возит на прогулки и укладывает на ночь и только потом уезжает домой (90-летний водитель в Штатах - обычное дело), а на следующее утро опять приезжает к семи.
К жене мистер Мозес никого не подпускает, но сам делает нашу работу так тщательно, что нам остаётся только убирать в комнате и в ванной, - рассказывали нянечки.
Мистер Мозес переживёт свою жену - ему нельзя умирать. А потом, может быть, и жить будет незачем, и он поспешит за ней, чтобы снова быть рядом..
Copyright © 2013 Bob May
Одну пару мы встречали особенно часто: ветхий старичок толкал кресло со спящей женщиной далеко за 80. Он вывозил её на улицу, если погода была хорошей, или на балкон, если шёл дождь, или сидел с нею у камина и что-то ей говорил. От медсестёр мы узнали, что миссис Мозес находится в полной деменции - ничего не помнит, ничего не понимает уже больше двух лет. Её муж не пациент дома престарелых, но каждый день к семи утра приезжает к жене и проводит с ней весь день. Он умывает её, кормит, переодевает, возит на прогулки и укладывает на ночь и только потом уезжает домой (90-летний водитель в Штатах - обычное дело), а на следующее утро опять приезжает к семи.
К жене мистер Мозес никого не подпускает, но сам делает нашу работу так тщательно, что нам остаётся только убирать в комнате и в ванной, - рассказывали нянечки.
Мистер Мозес переживёт свою жену - ему нельзя умирать. А потом, может быть, и жить будет незачем, и он поспешит за ней, чтобы снова быть рядом..
Copyright © 2013 Bob May