Mаленькая женщина в большом сексе
Этой женщине 84 года, и она говорит и пишет о сексе.
Вся Америка знает её, посмеивается над её еврейско-немецким акцентом, и - в большинстве своём - нежно любит.
Одной из первых она стала говорить о сексе свободно, откровенно и просто - на радио, телевидении, в своих книгах и на встречах с живой аудиторией. В 1980-е годы она стала культовой фигурой. Её имя - Карола Рут Вестхэймер (Зигель), но известна она как Доктор Рут.
Ей было 11 лет, когда арестовали отца. Предполагая худшее, мать и бабушка отправили её из родной, но нелюбящей Германии в Швейцарию. Она росла в приюте, надеясь на встречу с семьёй после войны, но в 1945-м узнала, что родные погибли в концлагере, и уехала в подмандатную Палестину, где вступила в Хагану и прошла подготовку как разведчик и снайпер.
Маленькая разведчица (её рост - метр-сорок) была серьёзно ранена во время Войны за Независимость в 1948 году и несколько месяцев не могла ходить. В 1950-м она поехала в Париж и сначала изучала, а потом преподавала психологию в Сорбонне, а в 1956-м иммигрировала в США, где продолжила образование, писала книги, выступала с лекциями и практиковала как секс-терапист.
В 1980-м году ей предложили вести шоу «Сексуально говоря». Сначало это были 15-минутные передачи после полуночи по воскресеньям, но шоу быстро набирало слушателей и через два месяца длилось уже 60 минут, а за год стало в ряд самых популярных.
В 1982-м шоу под тем же названием вышло на телеэкран. Доктор Рут отвечала на вопросы, присылаемые ей почтой.
Вот кусочек её шоу:
Click to view/Kраткий перевод:/
- Недавно мои отношения с мужчиной стали серьёзными, мы наверное поженимся, и я немножко боюсь, что он спросит, со сколькими мужчинами я была близка. Я в растерянности, потому что мне кажется, что наши взгляды не совпадают. Должна я промолчать или сказать ему правду?
- Я тебе скажу: как я тебя представляю, лучше тебе не говорить ему правду. Не говори! Я думаю, что ты сама в глубине души знаешь, что говорить ему не нужно, потому что он не из тех мужчин, которые скажут: «Ух ты, классно, давай подробности!» Ты понимаешь, что нужно держать рот на замке. Не обязательно говорить ему, что он первый в твоей жизни, но не стоит и нумеровать список 99 твоих любовников. Просто скажи ему: «Давай оставим прошлое в прошлом и будем получать удовольствие от того, что мы вместе!»
Доктор Рут не ведёт шоу уже 10 лет, но продолжает выступать перед аудиторией и писать книги - их уж 36! О её жизни был сделан моноспектакль «Dr. Ruth, All the Way». (Прибыв в Америку, Карола Зигель говорила только по-немецки, по-французски, на иврите и на идише. Она заговорила и по-английски, но с каким акцентом! Доброжелатели объясняли, что из-за него она не сможет найти работу, и рекомендовали логопедов. Платить было нечем, и акцент остался. Теперь, 56 лет спустя, актриса Дебра Джо Рупп, играющая её в спектакле, заплатила немалые деньги специалисту, учившему её говорить с этим акцентом...)
Накануне премьеры Доктор Рут встретилась с будущими зрителями.
Сначала она говорила со сцены:
Потом отвечала лично самым настырным.
Про что, вы думаете, говорит с ней Ирочка? Про G spot!
Я заверил Рут в том, что в России и Украине «секс уже есть»,
и сфотографировался с нею:
Доктор Рут изменила отношение Америки к сексу. Многое в сексуальной жизни американцев изменилось и с распространением СПИД’а, однополых браков, Виагры, порнографии в интернете.
Доктору Рут есть ещё что сказать.