Thanks to
kathrinchen I managed to get rid of the annoying Facebook and Twitter buttons.
Just copy this:
.b-repost-item,
.b-repost-item-fb,
.b-repost-item-twitter,
.b-repost-item-disabled {
display: none;
}
Into your CSS box
here.
Someone said it only works with paid accounts. I don't know if it's true, just give it a try ;-)
eta: When you leave a comment at my LJ, can you still see the buttons or are they gone for you too???
eta2: Go here and tell LJ you do not want that feature:
http://community.livejournal.com/eljayfeedback/515.html?view=37635#t37635